4 değerlik elektronu olsa da o da metal. -It's still a metal, even though it has four valence electrons.
Ziyan edilecek bir gezegenimiz ve ziyan edilecek çocuklarımız yok- hepsi çok değerli.We don't have a throwaway planet, and we don't have throwaway children -- it's all precious.
"İyi ama, bu çok değerli bir şey."Well this is very valuable.
Bu işi değerli kılan güven ve sevgidir.It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile.
Gezegendeki her şehirden birçok değerli gayrimenkul de... ... örneğin, Wilshire Bulvarı, 5.The most expensive real estate on this planet in every city --
Bu benim sayı doğrum, üzerinde bütün olası y değerli var.That's my number line, all the possible values of y.
Onlar pirinç döngüsünün bir parçasılar, ve bu yetenekler onlar için gelecekte çok değerli olacak.They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
Değerli insanlarla, gereksiz şeyler uğruna boşuna harcadığım zaman için pişmanım.And I regretted the time I wasted on things that did not matter with people that matter.
Ve bu mesaj gerçekten de bugünkü toplum için çok değerli.And that message, very frankly, is valuable for society today.
Ancak yine de bu fikirde çok değerli bir şey var.But something very valuable in that idea, nevertheless.
Ben Londra'ya altın muhabiri, değerli metaller, emtia atandı.I was assigned to London as the gold correspondent, precious metals, commodities.
Masai toplumunda keçiler ve inekler en değerli mal varlığıdır.And in the Maasai community, goats and cows are the most valued possession.
Her değerli eylem bir çeşit fedakârlık gerektirir.And that every worthwhile action requires a level of sacrifice.
Görüyorsunuz, aluminyum gezegendeki en değerli metaldi, altın ve platinden daha değerli.You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum.
Veya üç değerlik elektron söyleyebiliriz.Or you could say three valence electrons.
Peki kaç değerlik elektronları var?So how many valence electrons does it have?
Değerlik elektronları, ya da elektron dıştaki kabuk?Valence electrons, or electrons in the outermost shell?
Sadece en dıştaki, değerlik elektron çizim.Where you're only drawing the outermost, valence electrons.
Değerlik elektronları, sadece en dıştaki elektronlar.Valence electrons are just the outermost electrons.
"Bu tür tuhaf tiplerin kolej hayatının değerli şeyleri olduklarını hissediyorum.""I feel these weirdoes are actually an asset to college life."
Bence bu kaynaklar olağanüstü derece değerli.I think these resources are incredibly valuable.
"En değerli doğal kaynağınız ne?""What is your most precious natural resource?"
Bu kıymetli bir madde... ...ve değerli bir taş.And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.
Değerli Amerikalılar, savaşın karanlık bulutunun altında on yıldan fazla bir süre yol aldık.My fellow Americans, we have traveled through more than a decade under the dark cloud of war.
1, 2, 3 10 Milyon a satıldı! sıradaki değerli parça.One, Two, Three! Sold for $10,000! This next auction item.
Senin, onun için ne kadar değerli olduğunu biliyorum.But, I do know how much he cares about you.
Ji Hoo da benim için çok değerli biri.Onun da böyle hissettiğine eminim.JiHoo is an important person to me. And I also believe that I am to him as well.
Kalan en değerli şey ise Haitiydi.The other major valuable asset there was Haiti.
Bu ipucu bir şifre kırıcı için en değerli araçlardan biri.This clue is one of the most valuable tools for a code breaker.
Diyelim ki buradaki aktifler bizim düşündüğümüz kadar değerli değiller.And I left you with a question the last time around.
3 tane farklı tansiyon için, normalde 3 değerlikli aşı alırsınız.You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.
Bu ses, hayvan için değerli olmak zorunda değil.The sound doesn't have to be valuable to the animal:
Umarım, böylece, konum vektör değerli fonksiyonun türevinin anlamını daha iyi anlarsınız. -And let's say that y of t is equal to t squared.
Bu pazarlık ne kadar değerliydi biliyor musun?Do, do you know how much this deal is worth?
Ona sordum : "Bir hayalciye verebileceğin en değerli şey nedir?"And I said, "What's the most valuable thing you can give to a dreamer?"
Bu site yararı için çok değerli görüş, öneri ve deneyimleriYour opinion, suggestions, and experiences are very valuable to the usefulness of this site
İlk yapmak istediğimiz şey mutlak değerli bölümleri yalnız bırakmak.The first thing we wanna do is we really just wanna isolate the part that has the absolute value.
Bunlar skaler fonksiyonlar. Vektör değerli fonksiyon oluşturmak için, vektörle çarpılıyorlar. -But this right here, by definition, this is the derivative, this is x prime of t.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Respectable guests, family and relatives.
Klor kararlı haldeyken yedi değerlik (valans) elektronu vardır.In a stable form it has seven valence electrons.
Sekiz değerlik elektronu olacak, ama negatif yüke sahip olacak.It will have eight valence electrons but it'll have a negative charge.
Potasyumun dördüncü katmanında bir değerlik elektronu vardırPotassium has one valence electron in its fourth shell.
Bunlar çok değerli.Those are very valuable.
Vektör değerli bir fonksiyonun türevinde de türev olacak. -The derivative of a vector-valued function is once again going to be a derivative.
Ama kendimizi nasıl bunlardan kurtarabileceğimize ilişkin değerli dersler çıkardık.But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Vektör değerli fonksiyonların türevlerini de almıştık. -And we've taken regular derivatives of vector valued functions.
Buradaki fonksiyonlar, örneğin x s t, vektör değerli olmayan fonksiyon. -And these functions right here, this x of s and t, this is a non-vector valued function.
Yüzey integrallerini incelerken bu iki sonuç bizim için çok değerli olacak. -look the way they do.
Başınız sağolsun ! çok değerli bir savaşçıyı kaybettik !I am so sorry ! We lost a very good warrior!
Afrika'nın en değerli kaynaklarından bazısı -- insanlar.We're looking at building on some of the most precious resources of Africa: people.
Bu ünite boyunca, bütün olayların ayrık-- ve aslında iki değerli olduğunu farzedeceğim.Throughout this unit I am going to assume that every event is discrete-- in fact, it's binary.
Kariyerinizde son derece değerli olacak beceriler kazanacaksınız.You will get fingertip skills that will be immensely valuable in your own career.
'Vay, birisi beni değerli buluyor,' ya da bunun gibi bir şey.'Wohaaa... someone finds me valuable' or something.
Neyse, karar almamıza yardımcı olacak çok değerli bir teknik öğrendik.What you have already is a very powerful tool.
İnsanlar yüksek değerli bir sorun veya ihtiyacı çözdüğünüzü düşünüyor mu?That's the holy grail for entrepreneurs.
Diyelim ki, herkes bu firmanın çok değerli olduğunu kararlaştırıyor. -Let's say that everyone agrees that this brand is worth a lot.
Strucken kör kayıp gözlerinde değerli bir hazine unutmak değildir:He that is strucken blind cannot forget The precious treasure of his eyesight lost:
Sevgi Bu değerli kitap, bu bağlanmamış sevgilisi,This precious book of love, this unbound lover,
Kullanım için çok zengin Güzellik, toprak çok değerli!Beauty too rich for use, for earth too dear!
Uğursuz otlar ve değerli juiced çiçek.With baleful weeds and precious-juiced flowers.