Diyelim ki, herkes bu firmanın çok değerli olduğunu kararlaştırıyor. -Řekněme, že všichni souhlasí s tím, že tahle značka má velkou cenu.
Diyelim ki, herkes bu firmanın çok değerli olduğunu kararlaştırıyor. -沢山あると同意しています。 それらを、Goldman Lynch やLehman Sachsと呼び、
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Donc que la vie a plus de valeur que l'absence de vie.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.E dunque, la vita ha molto più valore dell'assenza di vita
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Ja, leven is meer waard dan geen leven.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.다시 말해 삶이 존재하는 것이 삶이 존재하지 않는 것보다 낫다는 거죠.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Leben ist wertvoller als kein Leben.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Și așa, viața e mai valoroasă decât absența ei.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Život je omnoho hodnotnejší, ako žiaden život.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Życie jest cenniejsze niż brak życia.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.И затова животът е по-ценен, отколкото липсата на живот.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.Так что жизнь более ценна, чем её отсутствие.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.ולכן, חיים הם יותר ערכיים מחוסר חיים.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.لذا ، فإن وجود الحياة له قيمةٌ أكبر من عدمه.
Dolayısıyla, hayat, hayatsızlıktan değerlidir.このような姿勢は
Düşük değerli ihracattan yüksek değerli ihracata geçmeniz gerek yani Santorini'deki Yunan şaraplarının,Tienen que pasar de la exportación de bajo valor a la de alto,
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Aiotko antaa periksi sille- -ja menettää sekä arvokkaan tiedon että veljesi?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Dasz się ponieść swojej pasji i stracisz zarówno cenne informacje, jak i brata?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Ska du ge efter för känslorna- -och bli av med både informationen och din bror.
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Ti lasci trasportare dalla passione, e finisci col perdere sia preziose informazioni che tuo fratello?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Vais ceder à tua paixão e perder as tuas preciosas informações e o teu irmão?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?¿Vas a dejarte dominar por la pasión y perder esa información preciada ADEMÁS de a tu hermano?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Vil du lytte til følelserne - - og miste både information og din bror?
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Θα παραδοθείς στο πάθος, και θα χάσεις πολύτιμες πληροφορίες ΚΑΙ τον αδερφό σου;
Duygularının esiri olup hem değerli bilgileri hem de kardeşini mi kaybedeceksin?Неужели ты уступишь перед своей страстью и лишишься как ценной информации, так и своего брата?
Eğer bir mühendisseniz, eşsiz ve değerli bir şey yaratmak zorundasınız.Si se es ingeniero, se tiene que crear algo que sea único y valioso.
Eğer bir mühendisseniz, eşsiz ve değerli bir şey yaratmak zorundasınız.Если вы инженер, вам придётся создать нечто уникальное и ценное.
Eğer bir mühendisseniz, eşsiz ve değerli bir şey yaratmak zorundasınız.あなたがマーケティング担当者なら 独自で価値のある製品だと
Eğer değerlik elektronlarını değiştirebiliyor olsalardı, demiri yazıyorum buraya, 2 değerlik elektronu var. -그리고 그들은 이 원자가 전자들을 수용할 수 있을 것입니다. 만일, 철은 두개의 원자가 전자를 가진다고 쓴다면,
Eğer değerlik elektronlarını değiştirebiliyor olsalardı, demiri yazıyorum buraya, 2 değerlik elektronu var. -Mogą stracić swoje elektrony walencyjne [zapiszę tu np. żelazo z jego dwoma elektronami].
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Als je echt om boeken geeft scan je ze zelf beter, met name als het boeken van waarde zijn.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Dacă îți pasă cu adevarat de cărți, o să le scanezi mai bine, mai ales dacă sunt cărți valoroase.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Jeśli naprawdę ci na nich zależy, zrobisz to o wiele lepiej, zwłaszcza jeśli są to cenne książki.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.만약 여러분들이 정말 책에 관심이 많다면, 스캔을 더 잘하려고 할 것입니다. 소중한 책이라면 특히 더 그렇겠죠.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Se temos carinho por livros, iremos digitalizá-los melhor, especialmente se forem livros de valor.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Se uno ama i libri fa copie migliori specialmente se i libri sono di valore.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Si realmente te interesan los libros, vas a escanearlos mejor, sobre todo, si son libros valiosos.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Wenn die Bücher dir was wert sind, wirst du sie besser scannen, vor allem, wenn es wertvolle Bücher sind.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Αν πραγματικά σε νοιάζουν τα βιβλία θα τα σαρώσεις καλύτερα, ιδίως αν είναι βιβλία αξίας.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Ако наистина ви е грижа за книгите, ще ги сканирате по-добре, особено, ако са ценни книги.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Если вы действительно заботитесь о книгах, вы будете сканировать их лучше, особенно если это ценные книги.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.Якщо ви дійсно дбаєте про книжки, то скануватимете їх краще, особливо цінні книги.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.אם באמת אכפת לך מספרים, אתה הולך לסרוק אותם טוב יותר, במיוחד אם אלה ספרים בעלי ערך.
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.اذا كنت حقاً مهتماً بالكتب, فانك ستقوم بمسحهم ضوئياً بشكل أفضل خاصة, اذا كانت الكتب قيمة
Eğer gerçekten kitaplar umrunuzdaysa, onları daha iyi tarayacaksınız, özellikle bunlar değerli kitaplarsa.特に貴重な本は 新しい本なら 上質なスキャンを容易にするために 本をばらしてしまっても
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Ak by ste hodnotili dve spoločnosti ich porovnávaním, chceli by ste vedieť, ktorá ma vyššie hodnotenie.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Als je twee bedrijven ten opzichte van elkaar waardeert, wil je weten welk bedrijf meer waarde heeft.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Dacă mergeţi să evaluaţi două firme, aţi dori să ştiţi care e mai valoroasă.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.만약 여러분이 두 회사를 서로 비교하여 가치를 판단한다면, 여러분은 어느 쪽이 더 가치가 큰지 알아내고 싶어하죠.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Nếu bạn đi định giá 2 công ty chẳng hạn, bạn sẽ muốn biết cái nào có giá hơn.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Oceniając dwie firmy, chcemy wiedzieć, która jest bardziej wartościowa.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Se avaliarmos duas empresas em comparação uma com a outra, desejamos saber qual é a mais valiosa.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Se dovete fare una comparazione tra due società, vorrete sapere quale di esse abbia maggior valore.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Wenn Sie zwei Unternehmen miteinander vergleichen möchten Sie wissen, welches mehr Wert ist.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Εάν εκτιμούσατε δυο εταιρίες μεταξύ τους θα θέλατε να μάθετε ποια είναι πιο πολύτιμη.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Ако оцените две компании една спрямо друга, ще искате да знаете коя от тях е по-ценна.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.Если бы вам нужно было оценить и сопоставить две компании, вы бы хотели узнать, какая из них более ценна.
Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.אם הייתם הולכים ומעריכים שתי חברות אחת מול השניה, הייתם רוצים לדעת לאיזו מהן יש יותר ערך.