Değerli okuyucu,Bästa läsare,
Değerli okuyucu,Beste lezer,
Değerli okuyucu,Caro leitor,
Değerli okuyucu,Caro lettore,
Değerli okuyucu,Chère lectrice, cher lecteur,
Değerli okuyucu,Kære læser
Değerli okuyucu,Kedves Olvasó,
Değerli okuyucu,Spoštovani bralec!
Değerli okuyucu,Stimate Cititorule,
Değerli okuyucu,Szanowny Czytelniku,
Değerli okuyucu,Αγαpiητέ αναγνώστη,
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Ädelstensklustretobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Ædelstenshobenobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Amas de Gemobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Ammasso gemmaobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Cúmulo de la Gemaobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Edelstein-Clusterobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Enxame em Gemaobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Gem- joukkoobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Gem sterrenhoopobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Gromada Klejnot (Gem Cluster) object name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Gyémánt- klaszterobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Južný krížobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Kopica Draguljobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)object name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)보석 성단object name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)object name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Σμήνος Πολύτιμος Λίθοςobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Разсеян куп
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Скопление Близнецовobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)Скупчення Близнюківobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)الحجر الكريم عنقودobject name (optional)
Değerli Taş Kümesiobject name (optional)宝石星団 (Gem Cluster)object name (optional)
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.Cei ce aveau pietre scumpe le-au dat pentru vistieria Casei Domnului în mînile lui Iehiel, Gherşonitul.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.Ci też co mieli drogie kamienie, dawali je do sksarbu domu Pańskiego, do rąk Jehijela Giersończyka.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.Ja jolla oli hallussaan jalokiviä, antoi ne Herran temppelin aarteisiin, geersonilaisen Jehielin huostaan.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.Kdožkoli měli kamení drahé, dávali do pokladu domu Hospodinova do rukou Jechiele Gersunského.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.무릇 보석이 있는 자는 게르손 사람 여히엘의 손에 부쳐 여호와의 전 곳간에 드렸더라
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.og de som eide edelstener, gav dem til skatten i Herrens hus, som gersonitten Jehiel hadde opsyn over.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.og de, som ejede Ædelsten, gav dem til HERRENs Hus's Skat, der stod under Gersoniten Jehiels Tilsyn.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.Phàm ai có đá quí , thì giao cho Giê-hi-ên về dòng Ghẹt-sôn , để dâng vào kho của Ðức_Giê - hô-va .
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.Phàm ai có đá quí, thì giao cho Giê-hi-ên về dòng Ghẹt-sôn, để dâng vào kho của Ðức Giê-hô-va.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.valakinél [drága]kövek találtatának, adák az Úr házának kincséhez, a Gersoniták közül való Jéhiel kezébe.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.И у кого нашлись дорогие камни, те отдавали и их в сокровищницу дома Господня, на руки Иехиилу Герсонитянину.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.והנמצא אתו אבנים נתנו לאוצר בית יהוה על יד יחיאל הגרשני׃
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.ومن وجد عنده حجارة اعطاها لخزينة بيت الرب عن يد يحيئيل الجرشوني.
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.凡 有 寶 石 的 都 交 給 革 順 人 耶 歇 、 送 入 耶 和 華 殿 的 府 庫
Değerli taşları olanlar, Gerşonlu Yehielin denetiminde, bunları RABbin Tapınağının hazinesine verdi.凡有 寶石 的 都 交給 革順人 耶歇 、 送入 耶和華 殿 的 府庫
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.Arvokkaampia elävinä kuin kuolleina.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.멸종의 위기에 있는 참다랭이를 죽이고 있습니다.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.Och mycket mer värd levande än död.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.Şi mult mai valoros în viaţă decât mort.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.Terwijl die levend veel waardevoller is dan dood.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.Και πολυτιμότερο ζωντανό παρά νεκρό.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.ובעלת ערך רב יותר חיה מאשר מתה.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.وأكثر أهمية كونها حية عوضاً عن موتها.
Dirisi ölüsünden çok daha değerlidir.これらはすべて生命維持システムの一部なのです
Diyelim ki buradaki aktifler bizim düşündüğümüz kadar değerli değiller.A řekněme, že tahle aktiva nemají takovou hodnotu, jakou si myslíme, že mají, správně?
Diyelim ki buradaki aktifler bizim düşündüğümüz kadar değerli değiller.I niech te aktywa, nie są jednak warte tyle ile myśleliśmy, że będą, ok?
Diyelim ki buradaki aktifler bizim düşündüğümüz kadar değerli değiller.言いましょう。良いですね？ この世界では、もしこれらの資産を売却する,