Dostluğumuza herhangi bir şeyden daha fazla değer veriyorum.I value our friendship more than anything.
Dostluğumuza değer veriyorum.I value our friendship.
Dostluğumuza oldukça çok değer veriyorum.I value our friendship a great deal.
O değerli mi?Is it valuable?
Bu değerli midir?Is this valuable?
Bunu en iyi şekilde değerlendirelim.Let's make the best of this.
İpek çok değerlidir.Silk is very precious.
Zaman harcamaya değer bir şey yapacağımızı umuyorum.I hope we're going to do something worthwhile.
Tom değerli bir şey buldu.Tom has found something valuable.
O dikkate değer.That's remarkable.
Her zaman denemeye değer.It's always worth a try.
Fırsatı her iki elle de değerlendirmelisin.You have to seize the opportunity with both hands.
Bundan daha fazlasına değerim.I'm worth more than this.
İsviçre görülmeye değer olan çok güzel bir ülkedir.Switzerland is a very beautiful country that is worth a visit.
O tek başına geziyi değerli yaptı.That alone made the trip worthwhile.
Onun buna değer olduğunu sanmıyorum.I don't think it's worth it.
Değersiz olmasına rağmen, onu seviyorum.I like it even though it's worthless.
Tom'u yanlış değerlendirdim.I misjudged Tom.
Tom yeniden değerlendirildi.Tom got evaluated.
Bu savaşmaya değer bir şey.It's something worth fighting for.
Düşünceye değer ver.Cherish the thought.
Bu ana değer ver.Cherish this moment.
Bu keşfetmeye değer.It's worth exploring.
O tekrarlamaya değer.That's worth repeating.
Bütün, parçalardan daha değerlidir.The whole is worth more than the parts.
Tom Mary'yi yanlış değerlendirdi.Tom has misjudged Mary.
Tom sonuçları değerlendirmek için biraz zaman istedi.Tom took a moment to consider the consequences.
Ben denemeye değer olduğuna inanıyorum.I believe it's worth trying.
Sanırım denemeye değer.I think it's worth trying.
Bir resim, bin sözcük değerindedir.An image is worth a thousand words.
Sana başka birinden daha fazla değer veriyorum.I care about you more than anyone else.
Değerli kardeşlerim!Dear brothers and sisters!
Amazon'daki birçok kullanıcı değerlendirmesi sahtedir.Many of the user reviews on Amazon are fake.
Önerdiğinin değerini takdir ediyorum.I appreciate the value of what you're offering.
Tom'un bazı dikkate değer şeyler yaptığını gördüm.I've seen Tom do some pretty remarkable things.
Umarım buna değer.I hope it's worth it.
Ben sadece onun buna değer olduğunu umuyorum.I just hope it was worth it.
Mahremiyetine ne kadar değer verdiğini biliyorum.I know how much you value your privacy.
Zamanının değerli olduğunu biliyorum ama sadece bir soru sorabilir miyim?I know your time is valuable, but could I ask you just one question?
Bugün değerli bir ders öğrendim.I learned a valuable lesson today.
Ben gerçekten seni yanlış değerlendirdim.I really misjudged you.
Bunun bizim için hiçbir değeri yoktur.That is of no value to us.
Değerli bir ders öğrendim.I learned a valuable lesson.
Gözden geçirmeye değer.It's worth checking out.
Bu denemeye değer diyorum.I say it's worth a try.
Bu riske değer diyorum.I say it's worth the risk.
Sanırım o riske değer.I think it's worth the risk.
Bence Tom'un yaptığı zahmete değer.I think what Tom is doing is worthwhile.
Sen değerlisin.You are worthy.
Tom'un oldukça dikkate değer bir kişi olduğunu düşünüyorum.I think Tom is a pretty remarkable person.
Mary benim için çok değerli.Mary is very dear to me.
Tom onun riske değer olduğunu düşünmediğini söyledi.Tom said he didn't think it was worth the risk.
Tom yaklaşık yüz milyon dolar değer.Tom's worth about a hundred million dollars.
Tom onun benim fikrimi değerlendireceğini söyledi.Tom said he'd consider my idea.
O ihtimali değerlendireceğim.I'll consider that possibility.
Riske değer.It's worth the risk.
Fiyatını düşünmeyin. Değerini düşünün.Don’t think of cost. Think of value.
Sen genellikle şeylerin değerini onları kaybettikten sonra anlarsın.You usually find out the value of things after losing them.
Cannes'daki Carlton otelinden 40 milyon euro değerinde mücevherler çalındı.Jewels worth €40-million were stolen in Cannes from the Carlton hotel.
Onun tavsiyesini almak değerlidir.It's worthwhile to take his advice.