Aynı değerlere sahip değiliz.We don't have the same values.
Aynı değerleri paylaşmıyoruz.We don't share the same values.
Size çok değer veriyoruz.We think the world of you.
Bu müze ziyaret etmeye değer.This museum is worth a visit.
Bu konu tartışılmaya değer.That topic is worth discussing.
Top o çocuğun değerli mülküdür.The ball is that boy's prized possession.
O denemeye değer.It's worth a shot.
Bir gün hayatın gözlerinin önünde hızla akıp gidecektir. Emin ol, izlemeye değer.One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.
"Bu kamera ne kadar değer? " " Yaklaşık 100 dolar. ""How much is this camera worth?" "About 100 dollars."
Gerçekten ona değer miydi?Was that really worth it?
O yer iki kez ziyaret etmeye değer.That place is worth visiting twice.
Bu yer iki kez ziyaret etmeye değer.This place is worth visiting twice.
Hiçbir şey arkadaşlıktan daha değerli değildir.Nothing is more valuable than friendship.
Karısı olmadan, bir erkeğin hiçbir değeri yoktur.Without a wife, a man is worth nothing.
Tam sevinç değerini elde etmek için, onu paylaşacak birisine sahip olmalısınız.To get the full value of joy, you must have someone to divide it with.
Doğanın güzelliği değerlidir.The beauty of nature is precious.
Ben teklifinizi değerlendireceğim.I'll consider your suggestion.
Amerika Birleşik Devletleri milyarlarca dolar değerinde yolcu uçakları ihraç etmektedir.The U.S. exports billions of dollars' worth of passenger airplanes.
Üç kişi sanat yarışmasını değerlendirdi.Three people judged the art contest.
Bir maden değerli madenleri bulduğun yerdir.A mine is where you find precious minerals.
Yatırım firması, değersiz hisse senedi satın alarak müşterilerini aldattı.The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
Senin dostluğunun benim için büyük değeri var.Your friendship has great value to me.
Bölgenizdeki ortalama bir evin değeri nedir?What is the value of an average home in your area?
Dostluğun değeri altından daha fazladır.The worth of friendship is greater than gold.
Peni dolu bir kavanozun değeri nedir?What is the worth of a jar full of pennies?
Elmasın değerini tahmin edebilir misin?Can you guess the worth of the diamond?
Bu gerçekten buna değer mi?Is this really worth it?
Çünkü biz ona değeriz.Because we're worth it.
Madenlerde değerli mineraller bulabilirsiniz.In mines you can find valuable minerals.
Sağlık altından daha değerlidir.Health is worth more than gold.
Bu gerçekten ona değer mi?Is it really worth it?
Onlar doların değerinin çok yüksek olduğunu düşünüyorlardı.They thought the value of the dollar was too high.
Bu malzemeler son derece değerli oldu.These supplies became extremely valuable.
Daha fazla kağıt para kullanımını girdiği için değeri düştü.As more paper money came into use, the value fell.
Jefferson eğitimin değerine kesin olarak inanıyordu.Jefferson believed firmly in the value of education.
Doların değeri düşmeye başladı.The value of the dollar began to drop.
New York'ta, dolar sekiz şiline değerdi.In New York, the dollar was worth eight shillings.
Bazı insanların çalışmamı değerlendireceğini biliyorum.I know that some people value my work.
Eğer sistem istikrarlı değilse, son değer teoremi uygulanmaz.The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Konuşma, beynin değerini açığa vurur.Speech exposes what the brain is worth.
Altın tüm metallerin en değerlisidir.Gold is the most precious of all metals.
Gerçekten ona değer.It's really worth it.
Değerler bir gecede değiştirilemez.Values can't be changed overnight.
Mücadele etmeye değer bir şeyim olduğu için pes etmeyeceğim.I won't give up because I have something worth fighting for.
Tarihin bir sayfası mantığının bir cildine değer.A page of history is worth a volume of logic.
Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.A legal kiss will never equal a stolen one.
Yardım edilmek istemeyen insanlara yardım etmeye çalışarak zaman geçirmeye değer mi?Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Bu ne kadar değer?How much is this worth?
Bir servete değer.It's worth a fortune.
Bir sonraki oyun kalmaya değer.The next act is worth sticking around for.
Bir insan her şeyin fiyatını bilebilir ve hiçbir şeyin değerini bilemez.A man can know the price of everything and the value of nothing.
İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.English is considered an international language.
Altın metallerin en değerlisidir.Gold is the most valuable of the metals.
Onların kültür değerleri, otorite konumundaki kişilere itaat etmektir.Their culture values obedience to those in positions of authority.
Organik gıda yemek paraya değer mi?Is eating organic food worth the money?
Organik gıda yemek maliyetine değer mi?Is eating organic food worth what it costs?
Denemeye değer, doğrumu?It's worth a try, right?
Fırsatlarımızı en iyi şekilde değerlendir.Make the best of your opportunities.
Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
O kamera Tom'un en değerli eşyası.That camera is Tom's most prized possession.