LD50 değerleri bir maddenin akut toksisitesini göstermek için kullanılır.LD50 figures are frequently used as a general indicator of a substance's acute toxicity.
Çünkü orada değer yargısı vardır.".Truly honoured."
Kumun belirli bir nem değerinde bulunması gerekir.The sand needs to be at a certain humidity.
Hayatımda geride kalan 20 yıla baktım ve değer verdiğim şeylerin önemli olmadığını fark ettim."Well, judging by the 20 seconds we saw, she certainly deserves to."
Tahmini değerlere göre her mekik fırlatması iki güvenlikli Ares iticisinden oluşuyordu.The estimate counted each Shuttle launch as two safe launches of the Ares booster.
Değerler, 13 Nisan 2013'teki döviz kuru esas alınarak dönüştürülmüştür.Values are converted using the exchange rate on 13 April 2013.
Bu model, değerli taşlarla kaplı altınla işlenmiştir.The model is in gold and set with precious stones.
Farklı yapıdaki kondansatörlerin kapasite değerleri belli başlı formülasyonlara göre hesap edilir.GPS shares this capacity according to some fixed weights.
Aynı şeyleri direnç değerleri üzerinde de söylemek mümkündür.One can also speak of anti-realism about the same objects.
Risk bu durumda bir değer üzerinde oluşan bir getiriyle gelen belirsizliğin derecesidir.Risk in that case is the degree of uncertainty associated with a return on an asset.
Yeni değerlerin üretilmesi için, var olan eski değerlerin hiçe sayılması gerektiğini savunur. .According to them, to produce something new, the old form has to be destroyed.
Ayrıca koşullar, beceri gibi faktörler de bu değerin belirlenmesinde önemlidir.Series dates and issues, as well as condition, are factors which determine such value.
Sigortacılıkta hasarın saptanması ve değerlendirilmesi.Natural Resource Damage Assessment and Restoration.
Toplam gravitasyon değeri bulunur.Gravity does all the work.
Bazı atık türleri ise ekonomik değerine bağlı olarak geri dönüşüm sürecine tabii tutulur.The return, or rate of return, depends on the currency of measurement.
Silindirin içinde bu işi, yapan hava hedef sıcaklığın altında bir değere düşer.Doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.
Sınavlarda değerlendirmeler 100 üzerinden yapılır.Each subject in the examination is graded out of 100.
Elde edilen veriler en küçük değerden en büyük değere kadar bir sıraya konulur.Digits are sent in order from most to least significant.
Ukrayna'nın ulusal eskrim takımı 2009'da Sporda Yılın Kahramanları ödülüne değer görülmüştür.Kharlan was named athlete of the year at the 2009 Ukrainian Heroes of Sports Years awards.
Bir AC dalga formunun şekil faktörü (form factor); tepe(zirve) değerinin ortalama değerine oranıdır.A bucket has a fixed size, which is determined when it is created.
Yaşam bulguları değerlendirilir.It recognises lifetime achievements.
Aşağıdaki tablo d'nin birkaç değerini gösteriyor.The following table illustrates, for a few values of d, how this happens.
Bu iki değerden oluşan küme aynı zamanda Bool tanım kümesi olarak adlandırılır.This set of two values is also called the Boolean domain.
Yağmalanmasa da, "çok değerli ve sanatsal varlıkları"'nı kaybetti.Though not pillaged, it lost "many valuable and artistic objects."
Bu gösterge maddi ya da nominal değerde karşılıklar bulabilir.It can be expressed both in terms of nominal and real values.
2004 yılında ABD Kolej Ligi’nin en değerli oyuncusu seçildi.He was named the British American Football League's Most Valuable Player in 2004.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.While evaluating Weir's abilities, he made a rather poor impression on the expedition members.
Spartalılar açısından bu dönemde savaşmak, kutsal değerlere saygısızlık sayılmaktadır.For the Spartans, warfare during these periods was considered sacrilegious.
Chicago Film Eleştirmenleri Birliği filmi tüm zamanların en korkunç 5. filmi olarak değerlendirdi.The Chicago Film Critics Association named it the 5th scariest film ever made.
Tümleme (mantık), mantıkta, bir ifadenin doğruluk değerini tersine çeviren işlemdir.For him, "utility," far from being a test of truth, was, in fact, the reverse: a synonym for error.
Bu durum kâğıt paranın büyük ölçüde değer kaybetmesine sebep oldu.And I paid for it dearly by losing money.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.She was buried with the remains of a dog, to disrespect her.
Bu elementlerde değerlik elektronu, aynı zamanda bir iç kabuk olabilir.In these elements, a valence electron can also be in an inner shell.
Şehrin tarih öncesi çağlarda kurulduğu değerlendirilir.The municipal area was settled quite early in history.
27:12-13 Kutsal evlerin değerini takdir et Lev.27:12-13 To estimate the value of consecrated houses — Lev.
Bütün oyuncular ellerindeki puan değeri olan kartları ve alabilecekleri elleri hesaplar.The opponents count the total value of the cards remaining in their hand.
Herhangi bir araç için bulunan sürükleyiş kuvveti teoride bulunmuş bir değerdir.Note that a motor response in any limb is acceptable.
Çünkü bu değer 5'ten küçük değildir (| nin solu sıfır değerini verir).1 bonus point for losing by 5 points (or fewer).
Antonie'nin 1000 dolar değerinde balıkları vardır.Antonelli is seeking at least $50,000 in damages.
Anlamak ise buna karşı duran tanımlanamayan değerlendirmelerin görülenidir.In a game that can only be regarded as extraordinary.
Dirk Nowitzki, finallerin en değerli oyuncusu seçildi.Dirk Nowitzki was voted the NBA Finals Most Valuable Player.
Cesur, tatlı, eğlenceli ve yanlış değerlendirilmiş.She's courageous and sweet and funny and misjudged.
Bu da baştaki D/H'nin SMOW değerinin ×1,6 ve ×1,2 olmasına tekabül eder.This allowed to determine the mutual inclination of the planets d and e to be 1.15°.
Elektriksel karakterleri hesaplayabilmek için, öncelikle bazı ölçülen değerleri belirtmek gerekir.To define extremal length, we need to first introduce several related quantities.
Türkiye, Freedom House tarafından 'Kısmen Özgür' sınıfında değerlendirilir.Freedom House rates the country as "Partly Free" in the Freedom in the World survey.
Ölümü iki ihtimalle değerlendirir: Hiçlik veya ruhun göç etmesi.His opponents often had two choices: say nothing or go abroad.
Yani elin puan değerini 4’e katlar.Pleased To Meat You 4.
Bu durum, otomatik olarak, bütün basit parçacıkların nicelenen doğası ve değerlerini ön görür.This would automatically predict the quantized nature and values of all elementary particle charges.
Üllkenin içinde bulunduğu zor koşullar nedeniyle sonucu belirleyecek bir değerlendirme yapılamadı.This is not surprising, given the conditions under which it was founded.
2006'dan itibaren UCI tarafından 2.2 yarışma kategorisinde değerlendirildi.It was rated by the UCI as a category 2.2 race.
Ancak Nobel Ödül Komitesi değerlendirmeye almadı.His name was not accepted by the Nobel Committee.
Oysa gerçek değeri, 19. yy."実は私は 第19巻".
Cebir, değişken olarak bilinen sabit olmayan değerlerin büyüklüklerini açıklar.Indexing based on scale invariant interest points.
Her iki değişir de isimsel ölçekli kategorik değerler alabilir.As an alternative, both spouses may adopt a double-barrelled name.
Her bitiş türünün farklı bir puan değeri vardır.Each animal is worth a different point value.
Buda 2j + 1 sayısı kadar farklı mj değerinin varlığına işaret eder.This generates 2j + 1 different values of mj.
Bizim sıcaklığın ; ısının iş değerinin ölçüsü olduğunu anlamamızı sağlar.It teaches us to recognize temperature as the measure of the work-value of heat.
Market cap her zaman bir şirketin gerçek değerini göstermeyebilir.Market cap reflects only the equity value of a company.
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.And to feel proud in maintaining Indian values.
Sadece inandığı değerler adına savunmasını yapar.She always fights for what she believes in.