Ayrıca kullanılan sebzelere göre de vitamin de mineral değerleri değişkenlik gösterir.They believe that as long as the bears live, valuable osmium mines will continue.
Algoritma, GΔ'da bir "d" değeri için yeterli düzgün formlarının olduğunu umar.The algorithm expects that for one d there exist enough smooth forms in GΔ.
İsteğine ulaşmak için ihtiyaç duyduğunu farzettiği değerleri isterler.In addition, he lies to get what he wants.
Metaperiyodik asitin pKa değeri belirlenememiştir.The pKa of metaperiodic acid has not been determined.
Özellikle mahallenin yaylası görülmeye değerdir.Especially worth seeing is the House's clock collection.
Bu cevap değerine NTv2 adı verilir.In non-official documentation, this response is termed NTv2.
Bazı ülkelerde besin gıda standart enerji değerleri kilojoules (kJ)cinsindendir.Nutritional food labels in most countries express energy in kilojoules (kJ).
Helm ISBN 0-7470-2801-X. ^ {{{değer biçenler}}} ({{{yıl}}}).Helm ISBN 0-7470-2801-X.
En iyi cevabı seçtikten sonra, soruların yararlılıkları değerlendirilebilir.Questions can be rated for their usefulness once a best answer has been selected.
Fark makinesi, bir değerler serisini otomatik olarak hesaplayabilmeyi öngörüyordu.It was created to calculate a series of values automatically.
Çinliler ise filmi çağdaş Çin sineması içinde değerlendirdiler.”"Directors see opportunity in Chinese film market".
Sadece kişisel sergilerindeki parçaların taşlarının değeri 20,000 Singapur Doları dolayındadır.The cost of just the material for solo exhibition pieces can be up to S$20,000.
Hücre başına 2.7 V değerinde devamlı şarj hücrelere zarar verebilir.Sustained charging at 2.7 V per cell will damage the cells.
Birey kendisini objektif olarak değerlendirebildiğinde kendi durumunu ölçebilir hâle gelir.Once we understand what crime is in itself, we can start to measure it.
Aynı anda gümüş bir sikke olan denarius'un da değeri düşürüldü.At about the same time a silver coin, the denarius, was also introduced.
Bosco bunu gerçekleşen bir kehanet olarak değerlendirmiş ve göreve hazırlanmaya başlamıştır.Bosco regarded it as a sign of providence and started to prepare a mission.
Bu yüzden AFP değeri gebelik haftasına göre olması gerekenden daha yüksek çıkar.Otherwise the output low time will be greater than calculated above.
Yalnızca ek bir veri aktarımı olarak değerlendirilir.It is merely treated as an additional data transfer.
Her alınan kız -10 puan değerindedir.Going out on a hand is worth -10 points.
Estetik: En üstün değeri düzen ve uyum olanlar.The Aesthetic, whose highest value is form and harmony.
Değer, değişim mekanizması ile fiyata bağlıdır.Value is linked to price through the mechanism of exchange.
Fakat, onun bükülme için hesapladığı esas değer çok küçüktü.His grade point average, however, was too low for him to serve.
Hastanın bilinci ve yaşam belirtileri değerlendirilir.Patient history and needs are identified.
Matematiksel beklenti, beklenen değer işlemcisi E ile gösterilir.E {\displaystyle \operatorname {E} } indicates the expected value.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Some of the old streets are clearly identifiable.
Her yıl bir, iki ya da üç oyuncu, Donostia Ödülü'ne değer görülür.One, two, or three awards are issued most years.
Aynı zamanda Almanya'nın ortaçağ tarihinin yeniden değerlendirilmesinde etkindi.He was capped again in a mid-year test against Romania also.
"Barış Memiş: "Şehrin baskısı, takımın değerini gösteriyor""."Money worries: town prints its own".
Moby Games sayfasındaki değerlendirme.Moby Games Database.
Bunların en büyüğünün dakikada 600 Dünya’ya eş değer madde yuttuğu tahmin edilmektedir.The largest known is estimated to consume matter equivalent to 600 Earths per minute.
1905 yılında yeni pullar "hellers," 100 hellers = 1 rupi değerleriyle basıldı.In 1905 new stamps were denominated in "hellers," 100 hellers to a rupee.
Bu ise onun kaynak değerini arttırmaktadır.He tells her of his sudden increase in wealth.
Bu değerlendirme içerisinde hareket eden kuruluşlara teşekkürler.""이 계절에 주목할 신간들".
Geniş anlamıyla eğitsel değerlendirme eğitimin bütününü kapsamaktadır.With eager anticipation, the entire base focuses the survey mission.
Eger elimizde sadece ornek degerleri varsa, t-istatistigini kullaniriz.If a font has AAT tables, they will be used for typography.
Kaliforniyum 4, 3 ve 2 değerliklerini gösterir.Californium exhibits oxidation states of 4, 3, or 2.
Ayrıca alemdeki tüm varlıkların Allah'ın birer parçaları olduğu varsayılarak onlara değer verilirdi.One should realize that all living things are forms of God.
Her parçacık için spin-parite (JP) değeri verilmiştir (bilinmeyenler boş bırakılmıştır).Each part is divided recursively among the partners assigned to it.
Kitap hakkındaki değerlendirmeler çoğunlukla olumludur.The book reviews are mostly positive.
En dikkate değer örneklerden biri 1416'da başlayan Şeyh Bedreddin isyanıdır.Among the most notable examples include the Sheikh Bedreddin rebellion, which began in 1416.
Davranışların değerlendirilmesi bir diğer başlıktır.Betting behavior is another.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.This has been replaced with a sliding door.
Çayıralan ormanları da çok sayıda görülmeye değer güzellik barındırmaktadır.In many façades wood carvings are worth a look.
INH+RP+EB, INH+RP+SM gibi kombinasyonlar değerlidir.For example, ZF + DC + BP is consistent, if ZF is.
Sertlik değerleri 20 FS0’dir.It is worth 20 shillings."
Çok değerli mücadeleciler kaybedildi.The valuable trophy was lost.
Pik emissivitesi 6.5 mikronluk dalga boyu civarında görülür ve 1 değerine ulaşır.The peak emissivity is found to be centered at 6.5 µm and reaches an emissivity of 1.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.He signed a three-year contract worth $10 million.
Antrenör 2008'de Jack Adams Ödülü'ne değer görülmüştür.He won the Jack Adams Award as coach of the year in 1984.
Yani faz farkı ifadesi − 90 ∘ {\displaystyle \ -90^{\circ }} değerini alır.Clearly, 2 θ {\displaystyle 2\theta } has to be 90 degrees.
Eğer akım ters yönde hareket ediyorsa I değişkeni negatif bir değere sahip olur.If the actual current is in the opposite direction, the variable i will have a negative value.
Bunun nedenleri de yüksek altın değeri ve bu değerin istikrarıdır.This is the central value or par value of the euro.
Bu liste kayda değer Javascript kütüphanelerinin adlarını içermektedir.This list cited the relevant reference pages in Papworth's books.
Robertson bir toz kaynağından kaynaklanan ışın demetindeki toz hareketini değerlendirdi.Robertson considered dust motion in a beam of radiation emanating from a point source.
Eleştirmenler daha sonra oyunu tekrar değerlendirdi.The women then judged again.
Edebiyatçılar Derneği'nce Onur Ödülü'ne değer görüldü (2003).Received the Lebanon Creativity Award (2003).
Yaşamın değeri anlaşılmalı ve bu değer yüceltilmelidir.Our life must have meaning for us to value it.
1969 - ABD'de $500, $1,000, $5,000 ve $10,000 değerindeki kâğıt paralar resmen tedavülden çekildi.The United States' $500, $1,000, $5,000 and $10,000 bills are officially withdrawn from circulation.
Spurs Forvet'i Tim Duncan şampiyonluk serisindeki oyunuyla En Değerli Oyuncu ödülünü aldı.Spurs' forward Tim Duncan was named the Most Valuable Player of the championship series.
Ayrıca Eş’arilere göre Kur’ân’ın bazı âyetleri, bazılarından daha büyük değerdedir.More legendary than these were the circumstances under which he obtained (and lost) some of them.