2014 yılında yaklaşık 245.000 $ değer biçilmiştir.As of 2014 it was valued at $42,500,000.
Bu dükkanlar Adıyaman'a artı bir değer katmıştır.Cows were also an addition to this title.
Bazen bu değerler 0 veya 1/(b - a) olarak seçilirler.Sometimes they are chosen to be zero, and sometimes chosen to be 1/(b − a).
Toplam değerlendirme yaklaşık 1,25 milyar dolardı.The aggregate consideration was approximately $1.25 billion.
Bilinmeyen bir fonksiyon f'in (x, y) noktasındaki değerinin bulunacağı varsayılsın.Suppose that we want to find the value of the unknown function f at the point (x, y).
Bu tartışmadan itibaren olası değer kavramının tanımı yapılmıştır.From this discussion, the notion of expected value was introduced.
Bizans İmparatorluğu'nun birinci bakanı olarak kaydının değerlendirilmesi zordur.An assessment of his record as the Byzantine Empire's first minister is difficult.
Demirel'in başkanlığı döneminde Türk basketbolu dikkate değer bir dönüşüm geçirdi.Turkish basketball has undergone a dramatic transformation under Demirel's leadership.
Para adıyla üç akçe değerinde bir sikke basıldı.He saw three advantages in the name.
Eşlenik (konjuge) asit Ka değerleri için tabloya bakınız).Risalat al-tawabi' wa z-zawabi'.
Örneğin alçak Dünya yörüngesindeki bir görev, 9.3–10 km/s değerinde bir delta-v gerektirir.For example, a launch mission to low Earth orbit requires about 9.3–10 km/s delta-v.
Çoğu öğe için katma değer vergisi %24'tür.Value-added tax is 24% for most items.
Anılmaya değer başarılar elde etti.His achievements have been worthy of great praise.
Pozitif tanımlı bir simetrik matris, kendi değerlerini tümü pozitiftir.A Hermitian matrix is positive definite if all its eigenvalues are positive.
QNH, ortalama deniz seviyesindeki (MSL) atmosfer basıncı değeridir.The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.
Köyde, "Museu do Vinho dos Biscoitos" adıyla değerli bir şarap müzesi bulunmaktadır. ^The village has a wine museum called the Museu do Vinho dos Biscoitos that was established in 1990.
Özellikle Tibet'te kafatasları değerli metaller ve mücevherlerle ince ince işlenerek süslenir.Especially in Tibet, they are often carved or elaborately mounted with precious metals and jewels.
Bu yüzden f(z), karmaşık düzlemdeki sıfır dışındaki tüm değerleri sonsuz kere alır.Hence f(z) takes on the value of every number in the complex plane except for zero infinitely often.
Bu ortak açı değeri üçgenin Brocard açısıdır.Their common value is the Brocard angle of the triangle.
Van Gaal, Martial'ın attığı gole "olağanüstü" olarak değerlendirdi.Van Gaal called it a "marvellous goal".
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children.
Sağlık hizmetleri: Yer seçimi, pazar bölümleme, ağ analizi, büyüme değerlendirmeleri.Healthcare: Site selection, market segmentation, network analysis, growth assessments.
Her alınan el -5 puan değerindedir.Every heart taken scores -5 points.
Ağırlık2:Ağırlık ayrıca ölçekler ile ölçüldüğünde elde edilen değer olarak da yorumlanabilir.Weight2: Weight can also be interpreted as that quantity which is measured when one uses scales.
Artful Dodger rolü birkaç kayda değer oyunculukla canlandırıldı.The role of the Artful Dodger has been played by several notable performers.
15 rakamı tenisde kazanılan ilk puanının değeridir.In tennis, the number 15 represents the first point gained in a game.
Bu problemlerde amaç fonksiyonunun azami veya asgari değerini bulmaya çalışırız.Suppose we wish to find the minimal value of this function.
Bu, örneğin, bir tel boyunca bir dalganın değerini düşündürtür.This could, for example, be considered the value of a wave along a wire.
Yeni veri setleri açık değerler sağlayabilir veya bir sorgudan türetilebilir.New tuples can supply explicit values or be derived from a query.
Bahailer de Miller’in Mesih’in geri dönüşü zamanı incelemesine değer verirler.Bahá'ís also credit Miller's analysis of the time of Christ's return.
Ödenmemiş kredilerin değeri toplam 100 milyar dolardır.The value of outstanding loans totals $100 billion.
Standart kütleçekimi g ile gösterilir ve değeri g = 9.80665 m/s2 (32.1740 ft/s2) ‘dir.That value, denoted g, is g = 9.80665 m/s2 (32.1740 ft/s2).
Bu özet değerine NTLM özetidir.This amount is indexed for inflation.
Richard Southern gibi tarihçiler işgali İngiltere tarihinde bir dönüm noktası olarak değerlendirir.Some, such as Richard Southern, have seen the conquest as a critical turning point in history.
Daha sonraki Roma İmparatorları tarafından değeri 3. yüzyıl'a doğru 3 gram'a kadar indirildi.Later Roman emperors reduced its content to 3 grams around the late 3rd century.
Bununla birlikte, glikozillenmiş hemoglobin değerinin (HgbA1c) kesinliği de şüphelidir.The security value of tempered glass, however, is questionable.
Parti Rusya Federasyonu Komünist Partisi’ni revizyonist olarak değerlendirir.WPI considers the Communist Party of the Soviet Union as revisionist.
Özellikle pozitivist anlamda deneyciliği değerlendirmişlerdir.Analysis in Positive Characteristic.
2009 Pac-10 turnuvasının en değerli oyuncusu seçildi.He was named the 2009 Pac-10 Offensive Player of the Year.
Her iki taraftaki değer eşleşmiyorsa, man-in-the-middle saldırısı bildirisi yapılır.If the values do not match, a man-in-the-middle attack is indicated.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Violations of these laws are considered war crimes.
Riskteki Değerin (RD) çeşitli tipleri vardır.Studies have found vastly different relative risks (RR).
Bu kongreye Öcalan katılmamış, ancak talimat ve değerlendirmelerini kongreye ulaştırmıştır.Not envisioned in the Action Plan, but invitations sent and accepted by Ukraine.
Pasternak, 1958 Nobel Edebiyat Ödülü'ne değer görüldü.Pasternak was awarded the 1958 Nobel Prize for Literature.
Örneğin hem -3 hem de 3 sayılarının mutlak değeri 3'dür.For example, the absolute value of −3 and the absolute value of 3 are both equal to 3.
Hümanizm deyimi ilk olarak filolojik açıdan değerlendirilmiştir.Good theology must therefore be first and foremost philosophically sound.
Farklı çalışmalar element zenginliği için değerleri daha değişik bulur.But their personal dilemmas far outweigh their wealth.
İzlanda daki bazı gayzer alanları dünyanın ticari açıdan en değerli alanlarıdır.The geyser fields in Iceland are some of the most commercially viable geyser locations in the world.
Şarkı bu ülkedeki adult contemporary listesinde kayda değer başarılar elde etti.The song has proved to be a hit, so far, on the adult contemporary charts.
Para, fiyatlar ile değerleri ifade eden bir araçtır.Debt is a factor affecting currency prices.
(Bu durumda standartta, beklenen değer 0 ve varyans 1'dir.)(Standard, in this case, means the expected value is 0 and the variance is 1.)
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Many are a waste of time but have to be answered, again, for policy and political reasons.
Bu değer (tanımlıysa) S'nin en küçük üst sınırıdır.This maximum is the desired least upper bound of A).
Etap 9 dikkate değerdi- Etap 190 km olacak şekilde Val d'Isere'den Sestriere'ye programlanmıştı.Stage 9 was scheduled to be a 176 kilometer ride from Val-d'Isère to Sestriere.
Buna karşın, 1907'ye kadar gümüş sikke değerleri korunarak bu sistem tam olarak kullanılmadı.However, this system did not fully come into use as silver coins retained their value until 1907.
Değerlendirme sonuçları açıklanır.Values clarification.
"Oluşum Süreci İçinde Türk Heykel Sanatına İlişkin Kısa Bir Değerlendirme"."TÜRK MİNYATÜR SANATININ TASARIM ÖGELERİNİN, TÜRK RESMİNDE VARLIK BULMASI" .
Antinatalizm ya da doğum karşıtlığı, doğuma negatif değer veren felsefi bir görüştür.Antinatalism is a philosophical position that assigns a negative value to birth.
Billboard dergisi, performansı gecenin en iyi canlı performanslarından biri olarak değerlendirdi.Billboard considered the performance one of the best ten of the night.
Leonard Maltin ise, filmi dört üzerinden iki yıldıza değer buldu.Leonard Maltin gave the film two stars.