Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.She stated that she hoped the song would inspire her younger fans to appreciate their parents.
Yetiştirilen envai çeşit üzümleriyle tadılmaya ve görülmeye değer bir yerdir.This is a good example of a lowland raised bog or mire.
1919 yılında Reichspost kendisinin ilk anma, airmail ve ek değerli pullarını bastı.In 1919 the Reichspost issued its first commemorative, airmail, and semipostal stamps.
Şarkıcının ekibi, albüm için "en değer verdiği" şarkıları hazırladı.Her team prepared their "most valuable" songs for the album.
Gün içinde bu sıcaklık değerleri yükselip düşebilmektedir.During the heat of the day, they rest in the shade.
Alman kayıpları konusunda bir değerlendirme yapmak daha zordur.German losses are more difficult to determine.
Bir evin inşaatı için gereken tahmini para $300,000 değerindeydi.The estimated cost of construction for one home was $300,000.
Mart 2008'de tekli, 2,300,000 adetlik satış değerine ulaşmıştır.In May 2008 an Old Testament in good condition was auctioned for 2,2 million forints.
Popüler risk ölçüsü riskteki değerdir (RD).A popular risk measure is Value-at-Risk (VaR).
Billboard yazarı Monica Herrera ise şarkı için "80'lerin hayranlığı" değerlendirmesinde bulundu.Monica Herrera from Billboard called the song "80s adoring".
Örneğin; Ethernet ağlarının MTU değeri 1500 byte'dır.In Ethernet, this is typically 1500 bytes.
Bazı sayaçlar her iki değeri de gösterecek şekilde ayarlanabilir.Some meters can be set to display either value.
1907'de Rosa ve Dorsey bu metodu kullanarak 299710±22 km/s değerini bulmuşlardır.Rosa and Dorsey used this method in 1907 to find a value of 7008299710000000000♠299710±22 km/s.
Türkiye, Mart 2010’dan itibaren, milyon dolarlar değerinde 16 güvenlik kontratını dondurdu.Turkey has frozen 16 defense contracts worth billions of dollars since March 2010.
P değeri yönteminin yanlış kullanımı konusunda dikkate değer miktarda tartışma vardır.Highlights common misunderstandings about the p value.
Modern göreceliler Mach’in kurallarının etkilerini başlangıç değer problemlerinde görür.Modern relativists see the imprints of Mach's principle in the initial-value problem.
Fransız feminizmini yeniden değerlendirmek: farklılık, acente ve kültür üzerine makaleler.Revaluing French feminism: critical essays on difference, agency, and culture.
Başlangıç Değer Problemleri Örnekleri exampleproblems.com 'daki Laplace denklemi kullanılarak.Example initial-boundary value problems using Laplace's equation from exampleproblems.com.
Tevatron Ana Enjektörden gelen parçacıkları 980 GeV değerine kadar ivmelendirebiliyor.The Tevatron could accelerate the particles from the Main Injector up to 980 GeV.
1980'lerde, gelişmiş elektrot malzemeleri artan kapasitans değerleri sonunda.At the end of the 1980s, improved electrode materials increased capacitance values.
Dikkate değer bir kayıt, 1949'da Safiye Ayla tarafından yapılmıştır.A notable recording is that by Safiye Ayla from 1949.
Bu savaş, sık sık Oder-Neisse Muharebesi ile tek bir savaş olarak değerlendirilir.This battle is often incorporated into the Battle of the Oder-Neisse.
Yıllık ihracat 2014 yılındaki değeriyle 1,6 milyar dolara ulaşmıştır.Annual exports reached $1.6 billion in 2014.
ImpreMedia'dan Ray Rodriguez performans ile ilgili bir değerlendirmesinde "Gaga sahneyi ele geçirdi.Ray Rodriguez of ImpreMedia, in a review of the performance, stated that "Gaga took over the stage.
0 (iletimsizdir)ve 1.00 (tam iletimlidir) aralığında değerlendirilir.Inshore 1. Near (especially in sight of) or toward the shore.
Makaralı düzenekleri bulunan modern lokomotiflerde bu değer daha az kabul edilebilir.Modern locomotives with roller bearings were probably underestimated.
Albümü için busbee, Jarrad Rogers, Mide Del Rio ve diğer kayda değer yapımcılarla çalıştı.She worked with busbee, Jarrad Rogers, Mike Del Rio, and other noteworthy producers for her album.
Space Cowboy şarkıyı "fütüristik" olarak değerlendirdi.Space Cowboy described the song as "futuristic".
Bununla birlikte kayda değer irtifa ve uzaklık rekorları elde etmiştir.He also set numerous distance and endurance records.
Kalan iki gemi değerli baharatlarla dolu olarak batıya, İspanya'ya doğru yola çıkmaya çalıştı.The two remaining ships, laden with valuable spices, tried to return to Spain by sailing westwards.
Ayşe x {\displaystyle x\,} değerini ise gizli anahtarı olarak kendisine saklar.Alice retains x {\displaystyle x} as her private key, which must be kept secret.
Bağlantı sonlanmış mı diye görmek için şimdiki zamana karşı t değerini kontrol eder.Checks the value t against the current time to see if the connection has expired.
Kayda değer zenginliği ve edebi zevki ile Atticus ile mukayese edilebilir.A man of considerable wealth and literary tastes, he may be compared with Atticus.
1849 ve 1855 yılları arasında 400 milyon dolar değerinde altın madeni çıkarıldı.There was 400 million dollars in gold mined between 1849 and 1855.
Anlamsal örtüşme McGurk yanılsaması üzerinde dikkate değer bir etkiye sahip olmuştur.Semantic congruency had a significant impact on the McGurk illusion.
"Allah" sözcüğünün ebced hesabındaki sayısal değeri 66’dır.In Abjad numerals, The Name Of Allah (الله) numeric value is 66.
Tm değerini hesaplamak için çeşitli formüller mevcuttur.Several formulas are used to calculate Tm values.
Ermeni tutsaklarında Azerbaycan savaş esiri, değerli mermeri çıkarmak zorunda kalmıştı.Azerbaijani prisoners of war in Armenian captivity were forced to pull off the valuable marble.
O’na hiçbir değer takdir edilemez.That will never be unappreciated.
Day & Age için yapılan değerlendirmeler genellikle olumluydu.Critical response to Day & Age was mostly positive.
Bir alkali metal olarak bir tane değerlik elektronuna sahiptir.As an alkali metal, it has one valence electron.
Bu koleksiyondaki hikâyeler genellikle resmi Buffy evreni hikâyeleri olarak değerlendirilir.The stories in this series are generally considered to be an official part of the Buffyverse canon.
Venebale ve Ripley (2002) ise 5 değerinin iyi bir seçim olacağını bildirmektedirler.Venables and Ripley suggest that a value of 5 is often a good choice.
Saldırı hasarının iki çeşit olmasından ötürü, her karakterin iki çeşit zırh değeri vardır.Except for the waist guns, the turrets had two guns each.
Sonunda, µ değeri her iki cisimde de aynı değere gelecektir.Eventually, µ will settle down to the same value in both bodies.
Marx kullanım değerinin sadece "kullanım ve tüketim sırasında" belirlenebileceğini söyler.He explains that use-value can only be determined "in use or consumption".
Faddeev-Popov hayaletini de içeren diagramlar da değerlendirilir."Faddeev-Popov ghosts".
Sayacın değeri yerel veya küresel öngörücünün kullanılıp kullanılmadığına karar verir.The value of the counter determines if the local or global predictor is used.
Dar açılı alüminyum Lancia V4 motoru da ayrıca dikkate değer bir mühendisliğe sahipti.The narrow-angle aluminium Lancia V4 engine was also notable.
Algoritmanın dikkate değer özelliği kompakt boyutlu olmasıdır ( 'den yaklaşık 2,5 kat daha küçük).The algorithm is notable for its compact size (about 2.5 times smaller than AES).
Paranın değerini düşürmeden sonra çöküntü 1993 yılında dibe vurdu.After devaluations, the depression bottomed out in 1993.
Dindar: En üstün değeri birlik olanlar.The Religious, whose highest value is unity.
Ebced hesabına göre değeri 20'dir.Tassi believed it was worth the $20.
MSRE, değerli uzun vadeli bir işletme deneyimi sağlamıştır.The MSRE provided valuable long-term operating experience.
Kimyasal maddeler, bir doz-yanıt değerlendirmesi olmalıdır yapıldı.For chemical agents, a dose-response assessment should be performed.
Ayrıca ısı değeri çok yüksektir.Also of great importance is thermal emissions.
Kağıt paranın maddesi değersizdir.The paper money was virtually worthless.
Boltzmann tarafından varsayılan çarpışma terimi, yaklaşık bir değerdi.The form of the collision term assumed by Boltzmann was approximate.
Sembolik simülasyon, bilinmeyen değerleri belirlemek için değişkenleri kullanır.Symbolic simulation uses variables to stand for unknown values.
1901 itibarıyla sinagogun yıllık geliri 6000$ (bugünkü değeri 168.000$) ve üye sayısı 150 idi.By 1901, annual revenues were around $6,000 (today $181,000), and the congregation had 150 members.