ISBN 0-521-28414-7 Keeney, R. L.,Değer odaklı düşünme-Bir Yolu Yaratıcı Karar verme (1992).ISBN 0-521-28414-7 Keeney, R.L.,Value-focused thinking -- A Path to Creative Decisionmaking (1992).
1919 yılındaki ilk ek değerli pullar savaş malülleri yararına sürşajlanıyordu (Scott #B1).The first semipostal stamp in 1919 carried a surcharge for the benefit of war invalids (Scott #B1).
İmparatorluk tarihinde, Bizans donanmasının öneminin değerini biçmek hiç kolay değildir.It is not easy to assess the importance of the Byzantine navy to the Empire's history.
Sanat pratiği, konu ile sürdürdüğü üst düzey katılım için dikkate değerdir.Her art practice is notable for the high level of engagement she pursues with her subject matter.
Motor birimlerdeki hasar esnasında potansiyel değerinin 450 ile 780 mV arasında olması beklenir.Damage to motor units can be expected at ranges between 450 and 780 mV.
O değerli metaller için kullanılır.That's how I was put in charge of the precious metals.
Bulduğu değerse gerçeğe oldukça yakındı.If indeed he had committed this one, he's stayed pretty clean.
Böylelikle, değerin "son" (marjinal) faydalıcılık teorisini izah ediyordu.This would defeat the "happy" utility monster of average utility.
Çiltenler yılda bir kez toplanıp yeryüzünde olup bitenleri görüşürler, değerlendirirler.They are earthfast, that is, they are visible on the surface, but are fast in the earth.
Bu sebeple bir Quinar’ın değeri sekiz Asse, bir Sesterz’in değeri de dört Asse etmektedir.This meant that the quinarius was worth eight asses, and the sestertius four asses.
Kurgulama risk değerlendirmesinin bütün formlarında temel bir problemdir.Framing is a fundamental problem with all forms of risk assessment.
Sabit değer, sistemin rezidüel entropisi (artık entropisi) olarak adlandırılır.The constant value is called the residual entropy of the system.
Hulsker Halka Açık Aşevi çalışmasının (F1020a) önemli ve dikkat çekici olarak değerlendirmektedir.Hulsker called the signed drawing The Public Soup Kitchen (F1020a below) important and attractive.
Stephen'in iktidarının ilk yılları çeşitli farklı şekillerde değerlendirilebilir.Stephen's first years as king can be interpreted in different ways.
IPCC Üçüncü Değerlendirme Raporu için katkıda bulunan bir yazardı.She was a contributing author for the Third Assessment Report.
2014 ve 2015 yılında Grivna Amerikan doları karşısında yaklaşık %70 değer kaybetti.In 2014 and 2015 the hryvnia lost about 70% of its value against the U.S. dollar.
Ama Lorentz, Merkür’ün perihelion’unun değerinin çok düşük olduğunu hesaplamıştır.But Lorentz calculated that the value for the perihelion advance of Mercury was much too low.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.For these reasons, the species is evaluated as "least concern".
Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.The Colonel finds this whole idea very strange declaring it to be a joke out of place.
Eğer bu süreç bir sonuca getirmiyorsa, 5-7 arasındaki kriterler değerlendirilir.If this procedure does not lead to a decision, criteria 4 to 7 apply.
Şu anda proje fizibilite çalışmasının değerlendirilmesini içeren ilk aşamasında olmaktadır.Currently, the project is in the first phase, comprising evaluation of the feasibility study.
Bir elektron için bu değer 6988243000000000000♠2,43×10-12 m'dir.For an electron, it has a value of 6988243000000000000♠2.43×10−12 m.
Programın doğası, amaçları, başarıları ve değerleri ile ilgili belirsiz iletileri somutlaştırdı.The program's nature embodied ambiguous messages concerning its goals, successes, and values.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.The most notable feature in its structure is its circular shape, unique in Spain.
Genellikle, özet değeri için SHA-2 gibi bir kriptografik özet fonksiyonu kullanılır.Usually, a cryptographic hash function such as SHA-2 is used for the hashing.
Değeri bulunur.Worth It.
"Namibya'nın en ünlü aktör"ü olarak değerlendirilmiştir.The Namibian called him "Namibia's most famous actor".
Dizel taşıtlar için karşılaştırılabilir değer %22 dir.The comparable NEDC value for a Diesel vehicle is 22%.
Kendisine değerli hizmetlerinden dolayı teşekkür eder, başarılar dileriz."We are grateful for his service and wish him the best."
6-hidroksiazulenin sudaki PKa değeri 7.38dir, o da fenol veya naftolden daha asidiktir.The pKa of 6-hydroxyazulenes in water is 7.38 making it also more acidic than phenol or naphthol.
Her dokunuş bir puan değerindedir.Each trick is worth one point.
Eğer bunu kendin için bir avantaj olarak değerlendiriyorsan; buyur gel, seni bekliyoruz!"If it were your pleasure, we should well avenge you of him, for truly, we would slay him."
Kaplıcalar spa olarak değerlendirilmektedir.The hot springs are evaluated as spa.
Bu farklı değerlere enerji seviyeleri denir.These discrete values are called energy levels.
Terimler iki değer arasında dalgalanır (2, 0, 2, 0, 2, … gibi).The sum of the terms oscillates between two values (e.g. 2, 0, 2, 0, 2,... ).
Asgari gereklilik, kullanılmış yakıttan değerli bölünebilir malzemenin geri kazanılmasıdır.The minimum requirement is to recover the valuable fissile material from used fuel.
BH3 içerisinde boron atomu 6 değerlik elektronuna sahiptir.The boron atom in BH3 has 6 valence electrons.
Bu sanal sunuculara giden herhangi bir trafik ise şüpheli bir durum olarak değerlendirilecektir.Any traffic going to these virtual servers can be considered highly suspicious.
Babil tableti YBC 7289, beş adet ondalık yerlere bir doğru √2 yaklaşma değeri vermektedir.The Babylonian tablet YBC 7289 gives an approximation of √2 accurate to five decimal places.
Bu 2 k {\displaystyle 2k} değerleri yerine z i j {\displaystyle z_{ij}} anlamına gelir.That is, instead of the 2 k {\displaystyle 2k} values z i j {\displaystyle z_{ij}} .
Değeri 0 ile 1 arasında olan rastgele bir R sayısı seçilir.A random number R between 0 and 1 is chosen.
Gerçek sonuç/durum/sonuç değer bilinememektedir.The "true" outcome/state/result/value is not known.
STS, şüphelenilen bir saldırı olur olmaz değerlendirir ve bir alarm sinyali verir.An IDS describes a suspected intrusion once it has taken place and signals an alarm.
Stargate Romanları resmî web sitesi Gateworld kitap değerlendirmeleriStargate Novels Official Homepage Gateworld Reviews of Books
Önerici algoritmaların etkililiğinin belirlenmesinde değerlendirmeler önemlidir.Evaluation is important in assessing the effectiveness of recommendation algorithms.
Kazanan altın bir madalya ile seçecekleri bir kütüphaneye £500 değerinde kitap vermektedir.The winner is awarded a gold medal and £500 worth of books donated to the winner's chosen library.
Önce n seçilir ve sonra karşılık gelen x değeri bulunur.Here, one chooses n first, then one finds the corresponding x.
Ve birlikte Uydu Güç Sistemi Konsept Geliştirme ve Değerlendirme Programını düzenlediler.They organized the Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program.
Yalnızca iyi korunmuş eşya da zamanla antika değeri kazabilir.Any damn fool can predict the past.
O yıl yapılan sözleşmelerin değeri 13,7 milyar ABD doları tutarındaydı.Contracts that year were valued at US$13.7 billion.
Pek az dikkate değer şarabı vardır ve bunlar da Portekiz tarafından ticarete dökülmüştür.It has several notable wines that are commercialized in Portugal and exported abroad.
Şanina'nın basit bir karakteri vardı ve cesareti ve insanlara egemenliğin olmamasına değer verdi.Shanina had a straightforward character and valued courage and the absence of egotism in people.
Uygulamada, genellikle cevap almak için her satırın değerini bulmak gerekmez.In practice, you often don't need to find the value of every row to get the answer.
İlçede mimari değer açısından önem taşıyan birçok yapı vardır.In the park there are several structures which are worth seeing.
Bu görev delta-v değerleri, genellikle bir bilgisayar üzerinde bütünleştirilirler.These mission delta-vs are typically numerically integrated on a computer.
Ancak Cohen'in kappa ölçüsü sadece iki tane değerleyiciyi ele alır.Note that Cohen's kappa measures agreement between two raters only.
Doğal hallerle oluşturulabilen malzemelerin geçirgenliği pozitif bir değere sahiptir.The permeability of naturally occurring materials is a positive value.
Örneğin IPv4 için 0x0800 değerini alor.For IPv4, this has the value 0x0800.
Buna karşın hisse senediyle (değerli kâğıt) borç silme (kapama/ödeme) hakkı bulunmamaktadır.There is no obligation laid on anyone to do anything except to pay the tax."
Bu tahminler, kurucu veriler için birkaç değişken değeri kullanılarak kontrol edildi.These estimates were checked by using several variant values for the constituent data.