Bu değerin birimi saniyedir.The unit for this value is seconds.
Bu değer bilinmiyor (örneğin sıcaklık, yağış, Piezometrik seviye, jeoloji fasiyesi, vb.).This value is unknown (e.g. temperature, rainfall, piezometric level, geological facies, etc.).
Wyoming'deki 2001 maden üretimi vergiler dahil 6,7 milyar dolarlık bir değere sahiptir.Total taxable values of mining production in Wyoming for 2001 was over $6.7 billion.
Bunun bir sonucu olarak elektron ve iyon momenti ayrı ayrı değerlendirilir.As a result, the electron and ion momenta must be treated separately.
Bu insanlar hiçbir şekilde değerlerimizi rafa kaldıramayacaklar."These people will never be able to take us off those values."
Bilim kurgu sinemasının kayda değer bir ödülü ise Saturn Ödülü dür.One notable award for science fiction films is the Saturn Award.
Kayıtların gönderildiği zamana göre TTL değerlerinden farklı olarak, zaman damgaları mutlaktır.Unlike TTL values which are relative to when the records were sent, the timestamps are absolute.
Onun bulduğu değer, modern yöntemlerle elde edilen değerden sadece 1% farklı idi.The value he obtained differs by only 1% from the modern value.
İmkân-Kapasiteler somut olarak düşünülürler yani ölçülebilir, tartılabilir değerlerdir.Capabilities are thought of in tangible terms—they are measurable, weighable, quantifiable assets.
Eylemciler 1890 Wounded Knee Katliamı mevkisini sembolik değerinden dolayı seçmişlerdi.The activists chose the site of the 1890 Wounded Knee Massacre for its symbolic value.
6. Menkul Ticaret: Değerini kaybetme veya değerin düşmesi olasılığı.Securities trading: The probability of a loss or drop in value.
2015 yılında Türkiye ve Ukrayna milyar dolarlar değerinde uzay araştırma anlaşmasına imza atmıştır.In 2015, Ukraine and Turkey agreed on space program which worth billions of dollars.
Bu kritik sıcaklığın değeri maddeden maddeye değişir.The value of this critical temperature varies from material to material.
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.I want to evaluate its success in two ways.
Değerlendirme komisyonu 2009'un ikinci çeyreğinde aday şehirlerde denetimlerde bulunmuştur.The commission made on-site inspections in the second quarter of 2009.
2017, Tanner İnsan Değerleri Konferansı 2: "Posthumanist Anılar", Yale Üniversitesi.2017, Tanner Lectures on Human Values 2: "Memoirs of a Posthumanist", Yale University.
Bu, emek değer teorisini,bir arz ve talep sistemi ile değiştirdi.This replaced the labor theory of value by a system of supply and demand.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.The evaluation committee noted 50 prehistoric archaeological sites, spanning 4,500 years.
Ayrıca, metal-ligand bağ değeri birden üçe kadar uzanabilir.Furthermore, the metal–ligand bond order can range from one to three.
Ahlaken doğru veya yanlış hareketler (veya değerler, veya kurumlar) arasında bir fark var mıdır?So does He know whether a particular person will be righteous or wicked, or not?
Bu değer, bizim f1000(s) olarak adlandırdığımız, hedef sistem üzerinde saklanır.This value, which we will call f1000(s) is stored on the target system.
Yasal değerlendirmeler çok çeşitlilik gösterebilir.Legal assessments can be very diverse.
Birkaç farklı değerlendirme tipini içerdiğinden bu soruya cevap vermek zor olabilir.This question can be difficult to answer as it involves several different types of evaluation.
Yani x giriş değeri ne olursa olsun, çıkış daima "2"dir.No matter what value of x is input, the output is "2".
Çıkış, 1'den büyük bir kazanç için giriş değerinden daha büyük bir miktarda değişecektir.It will change by an amount larger than the input value, for a gain greater than 1.
"Normlar ve Değerler: Virginia Eserleri Denemeleri (İnceleme)"."Norms and Values: Essays on the Works of Virginia Held.(Review)".
Android ROM'lar da bu şekilde sağlama değeri kullanırlar.Android ROMs also use this type of checksum.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.In 2003 China exported US$4.7 billion worth of vehicles and components.
Eğer x bir karmaşık sayı olursa, y değer aralığı yalnızca gerçel kısımda olur.If x is allowed to be a complex number, then the range of y applies only to its real part.
John Haldon'un Muharebeyi değerlendirmesi.John Haldon's assessment of the battle.
Randy Newman, gördüğü her şeyi bir müzikâl olarak değerlendirirken gösterildi.Randy Newman appears singing everything he sees in a musical moment.
Katma değer vergisi (KDV), vergi ve TICPE hariç fiyatın toplamı üzerinden hesaplanır.Value added tax (VAT), calculated on the sum of the price excluding tax and the TICPE.
Örneğin, i. değişken GDP ise yi,t GDP'nin t deki değeridir.For example, if the i th variable is GDP, then yi,t is the value of GDP at time t.
Mimarlıktaki performansı Newsweek dergisi tarafından kayda değer bulunmuştur.Her performance was thought creditable by Newsweek magazine.
Gücün değerini hatırlatmakta fayda vardır.I've come to appreciate the power of hatred.
Erdoğan: "Ben bunu da açık sözlü olarak değerlendirmek isterim.Devvarman stated that "I want to be clear once again.
Böylece, aynı m/z değerine sahip iyonlar detektöre farklı zamanlarda varmış olur.In this way, ions with the same m/z are going to arrive at different times in the detector.
Daha sonraları genç yaşına rağmen eserlerinin güçlü sanatsal değerlerinin olduğunu hatırlayacaktı.Later he would remember that even at that early age his work showed strong artistic merit.
Bazı ıraklık açısı ve mesafe değerleri ön ölçüm sonuçlarıdır.Some of the parallax and distance results are preliminary measurements.
BİO programı Avrupa-Atlantik Ortaklığı'nın operasyonel kanadı olarak değerlendirilmektedir.The PfP programme is considered the operational wing of the Euro-Atlantic Partnership.
Doğrulama ve değerlendirme, bu sistemin işleyişi için gereklidir.Verification and program evaluation are essential to the functioning of this system.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.German expertise in engineering, science and research is eminently respectable.
8 kopek ve 7 kopek sürşarj lı değerler 1876 ve 1879 da kullanıldı.Overprints for 8 kopeck and 7 kopeck values were used in 1876 and 1879.
The Source dergisi, albümü bir klasik olarak değerlendirdi ve 5 "mic" verdi.The Source magazine later gave the album a classic five-mic rating.
"Değer mi?""Worth It?
İtalyan gazetesi Corriere della Sera, bu hareketi beklenmeyen bir kışkırtma olarak değerlendirdi.Italian newspaper Corriere della Sera called the dedication a surprising provocation.
Yanal düşünce ise beyanın ve fikirlerin "hareket değeri" ile daha fazla ilgilidir.Lateral thinking is more concerned with the "movement value" of statements and ideas.
Bunula birlikte, 1892'de hattın hisseleri nominal değerinin altına düştü.However, by 1892 the line's shares dropped below their nominal value.
Dismorfik bulgular değerlendirilir.Mortality Effect Estimate.
Distribution and taxonomy of birds of the world (1991) adlı kitap için değerlendirme.Distribution and Taxonomy of the Birds of the World.
Özellikle, 1942'de Kırım Seferleri sırasında kayda değer başarı elde etti.In particular, he achieved notable success in the Crimean Campaigns during 1942.
Keşişler, bunu stratejik hareket olarak değerlendirerek reddeder.The Monks still disintegrate them, considering it a strategic move.
Ne zaman domeni sınırı vardır ne de son değer teoremi öngörüleri geçerlidir.However, neither time-domain limit exists, and so the final value theorem predictions are not valid.
Program kapsamında 65 milyar dolar değerinde Irak petrolü dünya pazarına satılmıştır.Over US $53 billion worth of Iraqi oil was sold on the world market.
Öyleyse, üyelik fonksiyonun değeri hakkında bir belirsizlik olduğunda, insan ne yapar ?So, what does one do when there is uncertainty about the value of the membership function?
Bu değeri ayarladıktan sonra, Outlook Kişileri Windows Adres Defteri ile paylaşılır.After setting this value, Outlook Contacts are shared with the Windows Address Book.
En dikkate değer olanları, Petrograd Sovyeti, Moskova Sovyeti ve Stavka'dır.The most notable ones were those of the Petrograd Soviet, the Moscow Soviet, and at Stavka.
Not;hata fonksiyonunun değeri ±∞ için ±1'e eşittir.Note that the error function's value at ±∞ is equal to ±1.
NVIDIA GeForce 8400GS grafik işlemcisinde saniyede 16-18 milyon özet değeri hesaplanabilir.On an NVIDIA GeForce 8400GS graphics processor, 16–18 million hashes per second can be computed.
Kayda değer kilo kayıpları kötüye işarettir.Significant weight loss is a bad sign.