O, çok değerlidir.It is of great value.
Bu dikkatli bir değerlendirme gerektirir.That requires careful consideration.
Denemeye değer.It's worth a try.
Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.I think it's worth a try.
Sanırım o denemeye değer.I think it's worth a try.
O, çok az değerlidir.It is of little value.
Bununla birlikte konu tartışmaya değer.Nevertheless, the topic is worth discussing.
Konu tartışmaya değer.The topic is worth discussing.
Ben konuyu yeniden değerlendireceğim.I'll reconsider the matter.
Kitap okumaya değer.It is worthwhile to read the book.
Kitaptan birçok değerli bilgi alabiliriz.We can get a lot of valuable information from the book.
O müzeyi ziyaret etmeye değer.It is worth visiting that museum.
O müze ziyaret etmeye değer.That museum is worth visiting.
Müze görülmeye değer.The museum is worth a visit.
Müze ziyaret etmeye değer.The museum is worth visiting.
Sergi bir ziyarete oldukça değer.The exhibition is well worth a visit.
Heykeller çok değerlidir.The sculptures are of great value.
Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.The man was devoid of such human feelings as sympathy.
Bir devlet adamı saygıya değer olmalıdır.The statesman is worthy of respect.
Yeni metot epeyce düşünmeye değer.The new method is well worth consideration.
Yeni evrak sistemi 4.000$ değerinde.The new document system is worth $4,000.
Yer en azından bir kez ziyaret etmeye değer.The place is worth visiting at least once.
Yer kesinlikle görülmeye değer.The place is certainly worth seeing.
Bu yer iki defa ziyaret etmeye değer.The place is worth visiting twice.
Roman övgüye değer.The novel is worthy of praise.
Olay hatırlamaya değer.The event is worthy of remembrance.
Dergi makalesi yenin değerinin yükseleceğini söyledi.The magazine article said that the value of the yen would rise.
Yazarın son romanı okumaya değer.The writer's latest novel is well worth reading.
Fuarda dikkate değer bir şey yoktu.There was nothing worthy of remark at the fair.
Plan denemeye değer.The plan is well worth trying.
Plan değerlendirmeye değer.The plan is worth considering.
Bilginin konuşması dinlenmeye değer.The speech of the scholar is well worth listening to.
O müzik defalarca dinlemeye değer.That music is worth listening to many times.
Film en azından iki ya da üç kez izlemeye değer.The movie is worth seeing at least two or three times.
Bu film izlenmeye değer.This movie is worth seeing.
Kalıntılar görülmeye değerler.The ruins are worth visiting.
Elmasa 5,000 dolar değer biçildi.The diamond was valued at 5,000 dollars.
Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.The value of the painting was estimated at several million dollars.
Her insanın yaşamına çok değer vermelisin.You should set a high value on every man's life.
İspanyolca öğrenmeye değer.It is worthwhile learning Spanish.
Bali'ye gitmeye değer, çünkü harika gün batımını görebilirsin.It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
İsviçre ziyaret etmeye değer güzel bir ülke.Switzerland is a beautiful country worth visiting.
Bu sorun, ancak, daha dikkatli değerlendirilmelidir.This problem, however, should be considered more carefully.
Bu kitaplar en az bir kez okumaya değerdir.These books are worth reading at least once.
Bu paralar az değerlidir.These coins are of little value.
Bu bir milyon yen değer.This is worth one million yen.
Bu onun hepsinden çok değer verdiği çömlektir.This is the pot he treasures most of all.
Bu sorun tartışılmaya değer.This problem is worth discussing.
Bu soru 50 puan değerindedir.This question counts for 50 points.
Bu kitabın okumaya değer olacağını düşünüyor musun?Do you think this book is worth reading?
Bu kitap iki kez okumaya değer.This book is worth reading twice.
Sanırım bu kitap okumaya değer.I think this book is worth reading.
Bu kitap okumaya değer.This book is worth reading.
Bu kitap dikkate değer.This book is worthy of attention.
Bu kitap benim için çok değerli.This book is too dear for me.
Bu kitap defalarca okumaya değer.This book is worth reading again and again.
Bu kitap, tekrar tekrar okumaya değer.This book is worth reading over and over again.
Bu kitap fen öğrencileri için çok değerli.This book is of great value to students of science.
Bu kitap belirli bir değere sahiptir.This book has a certain value.
Bu okumaya değer bir hikayedir.This story is worth reading.