Diplomaların değeri vardır.Diplomas used to have value.
Durumu değerlendireceğiz.We'll assess the situation.
Tom bu şekilde değerlendirmiyor.That's not how Tom sees it.
El yapımı şeylere değer veriyorum.I value handmade things.
Tom görüşlerimize değer verir.Tom values our opinions.
İlerlemenizi değerlendirin.Evaluate your progress.
Ağaçlarımıza değer veriyoruz.We treasure our trees.
Tom kendine değer veren biri değil.Tom has no self-esteem.
O adil bir değer mi?Is that a fair value?
Tom bizim için değerli.Tom is precious to us.
Arkadaşlarınıza değer verin.Cherish your friends.
Tom gerçeğin değerini bilir.Tom values the truth.
Onların değeri nedir?What's their value?
Senin için buna değer mi?Is it worth it to you?
Eğer biri size değersiz olduğunuzu söylerse, sadece onları görmezden gelin.If anyone ever tells you you're worthless, just ignore them.
Size değersiz olduğunu söyleyen herkesi görmezden gelin. Kimse değersiz değildir.Ignore anyone who tells you you're worthless. No one is worthless.
Kimsenin senin değersiz olduğunu söylemesine izin verme.Don't let anyone tell you you're worthless.
Yakında değerli bir paket alacaksınız.Soon you are going to receive a valuable packet.
Bu harita değersiz.This map is worthless.
O, otuz milyon dolar değer.It's worth thirty million dollars.
Arkadaşlık, dünyadaki en değerli şeydir.A friendship is the most valuable thing in the world.
Tom bunun denemeye değer olduğunu düşündü.Tom figured it was worth a try.
Ben senin fikrine değer veriyorum.I value your opinion.
O ametist broş, Marilla'nın en değerli varlığıydı.That amethyst brooch was Marilla's most treasured possession.
Bu bugün ne kadar değer?How much is it worth today?
Elbise, ağırlığınca altına değerdi.The dress was worth its weight of gold.
Fadıl geride bıraktığı değerli bir şeyi almak için geri döndü.Fadil went back to pick up something valuable he left behind.
Bu paranın değeri ne kadar?How much is this coin worth?
Hayatın ne kadar değer?How much is your life worth?
Bu pul ne kadar değer?How much is this stamp worth?
Olumsuz eleştirileri nasıl değerlendiriyorsunuz?How do you deal with the negative criticism?
İnsan hayatının değeri ne kadardır?How much is a human life worth?
Ben değersiz değilim.I'm not petty.
Bunun otuz dolar değerinde olduğunu gerçekten düşünüyor musun?Do you really think this is worth thirty dollars?
Polis soygun olasılığını değerlendirmek zorunda kaldı.Police had to consider the possibility of a robbery.
Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.You can't destroy the precious bond between mother and child.
Sen değersiz bir kocasın.You're a worthless husband.
Şükran günü, değerli bir aile zamanıdır.Thanksgiving is a precious family time.
Fadıl tüm değerli eşyalar için Leyla'nın cesedini aradı.Fadil searched Layla's body for all the valuables.
Kalıntılar ziyaret edilmeye değerdir.The ruins are worth a visit.
Beş dolar bir pound değerindedir.Five dollars are worth one pound.
Senin görüşün değersiz.Your opinion is worthless.
Sizin görüşünüz değersiz.Your opinions are worthless.
Sizin görüşleriniz değersiz.Your opinions are worthless.
Özgürlüğüne değer veriyorsan onun için savaşmak zorundasın.If you value your liberty, you have to fight for it.
Özgürlüğünüze değer veriyorsanız, onun için savaşmalısınız.If you value your liberty, you must fight for it.
Sağlığıma servetimden daha fazla değer veririm.I value my health more than my wealth.
Sağlığınıza ne kadar değer veriyorsunuz?How much do you value your health?
Öldüğünüzde dünyadaki tüm servet değersizdir.All the wealth in the world is worthless when you're dead.
Öldüğünüz zaman, tüm zenginlikleriniz sizin için değersiz hale gelecektir.When you die, all your riches will become worthless to you.
Değerlere ve saygıya inanıyorum.I believe in values, and respect.
Bir kadının ağlaması değersizdir.A woman's crying is worthless.
Bir kadının gözyaşları değersizdir.A woman's tears are worthless.
Bu kol saati çok değerlidir.This wristwatch is very valuable.
Su burada yağdan daha değerlidir.Water is more precious than oil here.
Bu kesinlikle üç bin dolardan daha fazlasına değer.That's definitely worth more than a three thousand dollars.
Tom değerli eşyalarını yatak odasında tuttuTom kept his valuables in his bedroom.
Ortak değerlikli bağ nedir?What is a covalent bond?
Özgürlüklerine değer vermek zorundasın.You must cherish your freedoms.
Bu elmas ne kadar değerlidir?How much is this diamond worth?