Hiçbir şey aşktan daha değerli değil.Nothing is more valuable than love.
Ahlaki değerler toplumda önemlidir.Moral values are important in society.
Tom'un ahlaki değerleri yok.Tom has no moral values.
Mary ahlaki değerlerini reddetti ve bir yokçu oldu.Mary renounced her moral values and became a nihilist.
Mary ahlaki değerlerini reddetti ve bir hiççi oldu.Mary renounced her moral values and became a nihilist.
O, şirket için değerli bir şey.She is an asset to the company.
Petrol sizin için insan hayatından daha değerlidir, değil mi?Oil is more precious than human life to you, right?
Onu denemeye değer.It's worth trying it.
Bu değerli bir çaba.This is a worthwhile endeavor.
Bunun gerçekten haber değeri var mı?Is this really newsworthy?
Bu değersiz olacak.It'll be worthless.
Seyirci değerlendirerek alkışladı.The audience applauded appreciatively.
Kendini değer görmemiş hissediyor musun?Do you feel unappreciated?
Bu yapmaya değer mi?Is this worth doing?
Değerlendirmeler önemlidir.Evaluations are important.
Şikayetler nasıl değerlendiriliyor?How are complaints handled?
Ben onların görüşlerine değer veririm.I value their opinions.
Fikirlerine değer veriyorum.I value your opinions.
Bu peşine düşmeye değer mi?Is this worth pursuing?
Sonuçlar dikkate değerdir.The results are noteworthy.
Bu çok değerli.This is very valuable.
Balıkta kayda değer miktarda cıva bulunmadı.There was no appreciable quantity of mercury found in the fish.
Biz şimdi durumu değerlendiriyoruz.We're now assessing the situation.
Tom Mary'nin değerlendirmesi ile aynı fikirdeydi.Tom agreed with Mary's assessment.
Bu çok haksız bir değerlendirme.That's a very unfair assessment.
Sen takdire değer bir iş yaptın.You've done an admirable job.
Ben değerlendirmenize katılıyorum.I agree with your assessment.
O bir adil değerlendirme miydi?Was that a fair assessment?
Şarap ve dostluk yıllandıkça değer kazanır.Old friends and old wine are best.
Onlar çabalarıma değer verdi.They valued my efforts.
Onun benim için değeri çok büyük.That's worth a lot to me.
Tom Mary'nin odasından hiçbir değerli şey almadı.Tom took nothing of value from Mary's room.
Paranız, altın ya da başka bir değerli emtia ile desteklenmiyor.Your money isn't backed by gold or some other valuable substance.
Bilgiye değer verip öğrenmek Yahudilerin tekelinde değildir.Learning and cherishing data are not just the domain of Jewish people.
Kitap okumaya değer mi, yoksa vakit kaybı mı olur?Is the book worth reading, or would that be a waste of time?
Herhangi bir şeye değer veriyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to care about anything.
O son derece değerli bir nedendir.It's an extremely worthwhile cause.
Değerlendirme aylar sürebilir.The evaluation could take months.
Daha değerli ne olabilir?What could be more worthwhile?
Tom dikkate değer bir iş yaptı.Tom has done a remarkable job.
O, daha yakından bakmaya değer.It's worth a closer look.
O buna değer miydi?Would it be worth it?
Hayatımın yaşamaya değer olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if my life is worth living.
Tom çok değerli bir elmas yüzük çaldı.Tom stole a very valuable diamond ring.
Bu kitap bir kereden daha fazla okumaya değer.This book is worth reading more than once.
Bu porselenler değerli değil.These porcelains are not valuable.
Tartışmaya değer sorular bunlar.These are questions worth discussing.
Bunlar tartışmaya değer sorunlar.These are questions worth debating.
Bu kesinlikle değersiz.It's absolutely despicable.
Tatlı suyun pahalı olduğu yerde suyu tuzdan arındırmak uğraşmaya değer.Desalination of water is worthwhile where fresh water is expensive.
İçinde çok değerli eşyaların bulunduğu bir sandık getirdi.He brought a chest, in which there were very valuable goods.
Başkalarına iyilik etmek değerli bir harekettir; başkalarını incitmek bir günahtır.To do good to others is a meritorious act; to hurt others is a sin.
Faberge yumurtaları çok değerlidir.Fabergé eggs are very valuable.
Bunu hepsi ona değer miydi?Was it all worth it?
Tom ne kadar değer?How much is Tom worth?
Bekleyiş buna değer mi?Is the wait worth it?
Bu, zamanına değer mi?Is it worth your time?
O hâlâ buna değer mi?Is it still worth it?
O ne kadar değer?How much is that worth?
Değerli bir ders öğrendiniz gibi görünüyor.It sounds like you learned a valuable lesson.