Sen benim için değerlisin.You're precious to me.
Sen benim için değerli bir varlıksın.You're a valuable asset to me.
Değerli zaman kaybediyorsunuz.You're losing precious time.
O kesinlikle araştırmaya değer.That's certainly worth investigating.
Her hayat kurtarmaya değer.Every life is worth saving.
Biz senin görüşüne değer veriyoruz.We value your opinion.
Ben ölmek için değerli değilim.I'm not worth dying for.
Tom fırsatı değerlendirdi.Tom made the most of his opportunities.
Plan yarım milyon dolar değerinde hisseler satın almak.The plan is to buy half a million dollars worth of shares.
Biz önerilerinize değer veriyoruz.We value your suggestions.
Değerli bir öğrenci olabileceğimi umuyorum.I hope I can be a worthy student.
Tom değerli bir rakip.Tom is a worthy opponent.
Bazı idealler uğrunda ölmeye değer, değil mi, Tom?Some ideals are worth dying for, aren't they, Tom?
Bir sadık dost, on bin tane akrabaya değer.One loyal friend is worth ten thousand relatives.
Boston görmeye değer.Boston is worth seeing.
Bu çalışmaya değer.This is worth studying.
Bu denemeye değerdi.It was worth trying.
Tom takımımızdaki en değerli oyuncu.Tom is the most valuable player on our team.
Değerli bir ders öğrendiğini düşünüyorum.I think you've learned a valuable lesson.
Tom'un değerli eşyalarını nereye sakladığını bilen tek kişi benim.I'm the only one who knows where Tom hid his valuables.
Tom o tablonun o kadar değerli olduğunu fark etmeyebilir.Tom might not realize how valuable that painting is.
Peki, o bir denemeye değer.Well, it's worth a try.
Profesörün tavsiyesini değerlendirdi.He valued the professor's advice.
Toplumsal değerler nesilden nesile değişir.Societal values change from generation to generation.
Bunlar değersiz insanlar.These are unworthy people.
Bazı durumlarda, zümrütler elmaslardan daha değerli olabilir.In some cases, emeralds can be worth more than diamonds.
Yakutlar dünyanın en güzel değerli taşlarından biridir.Rubies are one of most beautiful gems in the world.
Yaptığım şeyin zaman harcamaya değer olduğunu düşünüyorum.I think what I'm doing is worthwhile.
Bu neye değer?What's it worth?
Beklemeye değer.It's worth the wait.
Hiç değeri yok.It has no value.
O gerçekten çok değerli mi?Is it really so valuable?
Bu sesli kitap dinlemeye değer.This audiobook is worth listening to.
Biz değerli zaman kaybettik.We've lost valuable time.
Bunu nasıl değerlendirirdin?How would you rate that?
Takımınızın değerli bir üyesi olabileceğimi umuyorum.I hope I can be a valuable member of your team.
Durumu yanlış değerlendirdin.You've misjudged the situation.
Bu hatırlamaya değer.That's worth remembering.
Bu kitap okumaya değer mi?Is this book worth reading?
Onun buna değer olduğunu düşünüyorum.I think it's worth it.
Bu benim yıllık maaşımın on katı değer.It's worth ten times my yearly salary.
Tom değerli bir taş çaldı ve onu rehin bıraktı.Tom stole a precious stone and pawned it.
Tom, Mary'ye değerli bilgi sağladı.Tom supplied Mary with valuable information.
Dan'ın altı yüz bin dolar değerinde hayat sigortası poliçesi vardı.Dan had a life insurance policy worth six hundred thousand dollars.
Avro ve dolar şimdi yaklaşık olarak aynı değerde.The euro and the dollar are now worth about the same.
Sence benim eski gitarım değerli midir?What do you think my old guitar is worth?
Onun değeri nedir?What's the value of that?
Gerçekten risk almaya değer mi?Is it really worth the risk?
Tom ve Mary gizliliklerine değer verir.Tom and Mary value their privacy.
Bu yaklaşık üç bin dolar değer.This is worth about three thousand dollars.
Tom'un üç yüz bin dolar değerinde bir hayat sigortası vardı.Tom had a life insurance policy worth three hundred thousand dollars.
Bu en azından üç milyon dolar değer.It's worth at least three million dollars.
Bu düşünmeye değer.It's worth considering.
O hiçbir ahlaki değere sahip değil.He has no moral values.
O çok değerli bir elmas yüzük çaldı.He stole a very valuable diamond ring.
Tom çocuklarına çalışmanın değerini öğretmek istiyor.Tom wants to teach his children the value of work.
Babam bize çalışmanın değerini öğretmeye çalıştı.My father tried to teach us the value of work.
Bu değerlidir.It is worthwhile.
Bir şeyin değerini onu kaybedinceye kadar asla fark etmezsin.You never realize the value of something till you lose it.
Hamd küfürden daha değerlidir.Praise is more valuable than blasphemy.