Ana içeriğe geç
Sözlük

dayanmak ile cümle

dayanmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRZaložené na skutočnej udalosti
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΟ ΣΥΜΒΑΝ
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRמבוסס על אירוע אמיתי
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Ainsi, le dernier rapport publié en juin 2008 est basé sur des données concernant 2006.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Az egyezmény értelmében rendezett találkozókat, az ún.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Den senaste rapporten, som släpptes i juni 2008, bygger på data från 2006.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Den seneste rapport blev offentliggjort i juni 2008 og er baseret på data fra 2006.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.El hecho de que los datos se verifiquen primero a escala nacional comporta un retraso de un año y medio.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Posiedzenia w ramach Konwencji, znane jako konferencje stron (COP), odbywają się co roku od 1994 r.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Posledná správa uverejnená v júni 2008 sa zakladá na údajoch z roku 2006.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Poslední zpráva zveřejněná v červnu 2008 je založena na údajích z roku 2006.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Uma vez que os dados são previamente verificados a nível nacional, há um atraso de ano e meio.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Zadnje poročilo, ki je bilo objavljeno junija 2008, temelji na podatkih iz leta 2006.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Η έκθεση απογραφής – μετρώντας τα αέρια οι εκπομπές αυξάνονται ή μειώνονται.
Haziran 2008’de yayımlanan en son rapor, 2006 yılının verilerine dayanmaktadır.Последният доклад, публикуван през юни 2008 г., се основава на данни от 2006 г.
İki farklı iklim modelinden alınan verilere dayanmaktadırBaserad på data från två olika klimatmodeller: ECHAM4 (till vänster) och HadCM3 (till höger)
İki farklı iklim modelinden alınan verilere dayanmaktadırCom base nos dados de dois modelos climáticos distintos: ECHAM4 (esquerda) e HadCM3 (direita)
İki farklı iklim modelinden alınan verilere dayanmaktadırGebaseerd op gegevens afkomstig van twee verschillende klimaatmodellen: ECHAM4 (links) en HadCM3 (rechts)
İki farklı iklim modelinden alınan verilere dayanmaktadırIn base ai dati elaborati da due diversi modelli climatici: ECHAM4 (sinistra) e HadCM3 (destra)
İki farklı iklim modelinden alınan verilere dayanmaktadırPerustuu tietoihin kahdesta eri ilmastomallista: ECHAM4 (vasen) ja HadCM3 (oikea)
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.1/5 nhân loại dựa vào cá để sống.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.인류의 5분의 1이 어류에 의존하고 있습니다.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Een vijfde van de mensheid heeft vis nodig om te overleven.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Ein fünftel der Menschheit ist vom Fisch abhängig um zu überleben.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Minden ötödik embernek a halaktól függ a megélhetése.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Um quinto da espécie humana depende da pesca para viver.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Un quinto dell'umanità dipende dalla pesca per vivere.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Voilà le nouveau visage du Kilimanjaro sans glace. Triste image.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Život jednej pätiny ľudského pokolenia závisí od rýb.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Życie jednej piątej ludzi zależy od ryb.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Το ένα πέμπτο του ανθρώπινου είδους βασίζεται στα ψάρια για να ζήσει.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.Тъжна картина. Загубил е 80% от ледената си покривка.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.חמישית מהאנושות תלויים בדייג למחייתם.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.خُمس الجنس البشري يعتمد على الأسماك في عيشه.
Insanoglunun beste birinin hayati balikciliga dayanmaktadir.魚に依存して暮らしています 現在7割以上の魚資源が
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.El pago del salario vacacional queda especificado en el convenio colectivo.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Le versement d’indemnités de congé est basé sur la convention collective.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Lomarahan maksaminen perustuu työehtosopimukseen.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Utbetalningen av semesterpenning baserar sig på kollektivavtalet.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Выплата отпускных основывается на условиях коллективного трудового соглашения.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.دفع نقود العطلة مبني على عقد شروط العمل.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Arviot julkisista menoista perustuvat hallitusten talousarvioihin ja kirjanpitoasiakirjoihin.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Beräkningarna av offentliga utgifter baseras på statsbudget och räkenskapsdokument.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Nowy francuski plan działania (na lata 2008–2011) obejmuje nielegalne narkotyki, alkohol i wyroby tytoniowe.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Ocene javnih izdatkov temeljijo na vladnih proračunih in računovodskih dokumentih.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Zivilgesellschaft und Gestaltung der Drogenpolitik
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Bron: Gebaseerd op gegevens uit 2005, Europese Commissie, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Fonte: Fundamentado nos dados de 2005 da Comissão Europeia, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Fonte: sulla base dei dati del 2005, Commissione europea, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Forrás: KAP pénzügyi jelentésekből származó adatok, különböző évekből.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Fuente: basado en datos de 2005, Comisión Europea, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Källa: Bygger på data för 2005, Europeiska kommissionen, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Kilde: Baseret på data fra økonomiske rapporter for den fælles landbrugspolitik, forskellige år.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Lähde: Vuoden 2005 tiedot, Euroopan komissio, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Quelle: Daten aus GAP-Finanzberichten mehrerer Jahre.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Source : données de 2005, Commission européenne, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Sursa: pe baza datelor din Rapoartele financiare ale PAC în diverşi ani.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Vir: Na podlagi podatkov iz finančnih poročil SKP za različna leta.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Zdroj: Založené na údajoch z finančných správ SPP, rôzne roky.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod