Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Die Neurochirurgie hat eine lange Tradition.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Jak jsem řekl, neurochirurgie má dlouhodobou tradici.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.말씀드린대로, 신경외과술에는 오랜 역사가 있습니다.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Neurochirurgia ma długą historię.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Som jag sade så har hjärnkirurgi en lång tradition.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Som jeg sagde, kommer neurokirurgi fra en lang tradition.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Vì thế mà tôi đã nói phẫu thuật thần kinh xuất phát từ truyền thống.lâu đời.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Zoals ik zei: neurochirurgie kent een lange traditie.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Както казах, неврохирургията има дълга традиция.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.Как я уже сказал, у нейрохирургии длинная история.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.וכך לעזור למטופלים. כאמור, לנוירו-כירורגיה יש מסורת ארוכה.
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل
Dediğim gibi, beyin cerrahisi çok eski bir geleneğe dayanmaktadır.長い歴史があり 約７千年にもなります
Dipnotlar: '2001 ve 2002 rakamları taahhütlere dayanmaktadır (bütçe).Fodnoter: Hallene for 2001 og 2002 er baseret på forpligtelser (budget).
Dipnotlar: '2001 ve 2002 rakamları taahhütlere dayanmaktadır (bütçe).Fotnoter: 'siffrorna för 2001 och 2002 grundas på åtaganden (budget).
Dipnotlar: '2001 ve 2002 rakamları taahhütlere dayanmaktadır (bütçe).(Pozycja 1 i 2)
Dipnotlar: '2001 ve 2002 rakamları taahhütlere dayanmaktadır (bütçe).Vodatki za leti 2001 in 2002 temeljijo na obveznostih (proračun).
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.A masculinidade dependia de se ser o penetrador ativo.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.남성다움은 여러분이 능동적인 통찰자인가에 따라 결정됩니다.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.La mascolinità dipendeva da se eri penetratore attivo.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.La masculinidad dependía de si eras o no el penetrador.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.La masculinité dépendait du fait que vous étiez le pénétrateur actif.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Mannelijkheid hing af van dat je actief penetreerde.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Männlichkeit hing allein davon ab, ob du den aktiven Sexpart einnahmst.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Masculinitatea însemna ca tu să fii pentratorul activ.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Maskulinitet afhang af, at du var den aktive penetrator.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Maskulinitet krävde att du var den aktiva som penetrerade.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Męskość zależy od Ciebie aktywnego penetratora.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Sự nam tính phụ thuộc vào bạn là một người thấu hiểu chủ động.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Η αρρενωπότητα εξαρτιόταν από το εάν ήσουν ο ενεργός διακορευτής.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Мужественность зависела от того, насколько активно ты мог внедряться.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.Мъжествеността зависела от това ти да си активно проникващият.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.הגבריות הייתה תלויה בכך שאתה תהיה החודר האקטיבי.
Erkek egemenliği aktif bir geçirgensiz olmanıza dayanmaktadır.الرجولة تعتمد عليك أن تكون مخترقاً فعّال
Espoo bölgesinde insan yerleşimi yaklaşık 8000 yıl öncesine dayanmaktadır.El área actual de Espoo ya estaba habitada hace aproximadamente 8.000 años.
Espoo bölgesinde insan yerleşimi yaklaşık 8000 yıl öncesine dayanmaktadır.Esboområdet var bebott redan för ungefär 8 000 år sedan.
Espoo bölgesinde insan yerleşimi yaklaşık 8000 yıl öncesine dayanmaktadır.Espoon alueella on ollut asukkaita jo noin 8000 vuotta sitten.
Espoo bölgesinde insan yerleşimi yaklaşık 8000 yıl öncesine dayanmaktadır.La région d'Espoo était déjà peuplée il y environ 8 000 ans.
Espoo bölgesinde insan yerleşimi yaklaşık 8000 yıl öncesine dayanmaktadır.Первые поселенцы на территории Эспоо появились около 8000 лет назад.
Espoo bölgesinde insan yerleşimi yaklaşık 8000 yıl öncesine dayanmaktadır.منطقة إسبو (Espoo) مأهولة بالسكان منذ نحو 8000 سنة.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.A vedeti morate, da so celo naša najbolj enostavna dejanja izmenjave popolnoma odvisna od jezika.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.하지만 여러분은 아주 간단한 교류조차 언어에 의존한다는 것을 알아야합니다.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.Men du måste inse att även de enklaste handlingar av utbyte som vi engagerar oss i är helt beroende av språk.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.Należy uświadomić sobie, że nawet najprostsza wymiana całkowicie polega na języku.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.Все ж, слід також усвідомити, що навіть найпростіші перемовини повністю залежать від мови.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.Но надо понимать, что даже простейшие взаимодействия между людьми осуществляются с помощью языка.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.אבל עליכם להבין שאפילו הפעולות הפשוטות ביותר של סחר שאנחנו עוסקים בהן תלויות לחלוטין בשפה.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.لكن علينا أن ندرك أن أبسط أفعال التبادل التي نمارسها معتمدة تماماً على اللغة.
Fakat kabul etmeniz gerekir ki yapmakta olduğumuz en basit alışveriş türleri bile kesinkes dile dayanmaktadır.物々交換という極めて単純な やり取りにすら言語は必要なのです これを理解する為に古代人の
Gerçek bir hikayeye dayanmaktadýr.Basé sur une histoire vraie
Gerçek bir hikayeye dayanmaktadýr."アヒル"
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRBASADA EN UN SUCESO REAL
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRBaseado num acontecimento verídico
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRBerdasarkan Kejadian Nyata
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRFilm oparty na prawdziwych wydarzeniach.
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRFilmul este bazat pe un fapt real.
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlRPodle skutečné události
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlR SADECE ÖLÜLER SAVAŞlN SONUNU GÖRDÜ. EFLATUNSamo mrtvi so videli konec vojne Platon
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlR SADECE ÖLÜLER SAVAŞlN SONUNU GÖRDÜ. EFLATUNСамо мъртвите виждат края на войната.
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADlR SADECE ÖLÜLER SAVAŞlN SONUNU GÖRDÜ. EFLATUNالموتى فقط هم الذين يرون نهايه للحرب