Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.Here, we are told, "he came to be looked upon as a strange being who associated with no one."
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.It has been replaced in production by the lengthened Bell 429.
Sürücü, onlar geri dönerken iki kat voltaja dayanmak zorundadır.The driver must withstand the doubled voltage returned to it.
İşte, nesne kavramının baskınlığını açıklanması bu gerçeğe dayanmaktadır.He uses this to introduce his theme of truth as an affirmation of faith.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.Its design is based on the Orion Crew Exploration Vehicle from the cancelled Constellation program.
Windows Mobile 6.5, Windows CE 5.2-ye dayanmaktadır.Windows Mobile 6.5 is based on Windows CE 5.2.
Albümün kapak resmi Leonardo Da Vinci' nin Vitruvian Man isimli çalışmasına dayanmaktadır.The album's cover art is based on Leonardo da Vinci's Vitruvian Man drawing.
Oyunun hikâyesi aslında çok eskiye dayanmaktadır.The game's story is actually very complex.
Konsol, Nintendo 64'e dayanmakta olup doğrudan televizyona takılmaktadır.The system resembles a Nintendo 64 controller and attaches to a TV set.
Bu, MS Oto kategorisinde son sürümdür ve Windows CE platformuna dayanmaktadır.This is the latest in MS Auto category, and is based on the Windows CE platform.
Merkle imza algoritması sadece güvenilir bir özet değeri fonksiyonunun varlığına dayanmaktadır.The Merkle signature scheme however only depends on the existence of secure hash functions.
Kökeni bir Oğuz beyi olan Muhammad ibn Harun'a dayanmaktadır.He is son of Qazi Muhammad Essa who was a close associate of Muhammad Ali Jinnah.
Kuruluş tarihi 1460'lı yıllara dayanmaktadır.This poem probably dates to the 1460s.
Busto Arsizio'nun ekonomisi ticaret ve sanayiye dayanmaktadır.The economy of Busto Arsizio is mainly based on industry and commerce.
Business Insider Şubat 2009 yılında başlatıltı ve New York'ta dayanmaktadır.Business Insider was launched in 2007 and is based in New York City.
Aufbau ilkesi tahmine dayanmaktadır.See also Aufbau principle.
Grubun kuruluşu 1998 yıllarına dayanmaktadır.1998 Community shows support.
Çıktıların diğer %25'lik kısmı petrol ve doğalgaz kaynaklarına dayanmaktadır.Another 25% of the output by value comes from offshore oil and gas resources.
Türk edebiyatının tarihi yaklaşık 1500 yıl öncesine dayanmaktadır.The history of the broader Turkic literature spans a period of nearly 1,300 years.
Turks ve Caicos Adaları'nın ekonomisi genel olarak turizme dayanmaktadır.Homophobia in the Turks and Caicos Islands is mostly religious-based.
Tayland'da bilinen en eski insan yerleşimi 40.000 yıl öncesine dayanmaktadır.The earliest known human remains in South Asia date to about 30,000 years ago.
İngiliz Virjin Adaları'nın ekonomisi genel olarak turizme dayanmaktadır.British Virgin Islands tort law is largely based upon English common law.
Bir askeri teşkilatlanma olarak çok eski tarihe dayanmaktadır.It appears to be an old military forwarding base.
Tarihi 550 yıla dayanmaktadır.This list spans 555 years.
Havalimanının tarihi 20. yüzyılın başlarına dayanmaktadır.The history of the airport dates back to the beginning of the 20th century.
Bu şekildeki yardımların geçmişi 1570'li yıllara dayanmaktadır.A form of this oath dates back to at least 1570.
Yerel ekonomi balıkçılık ve balık işleme dayanmaktadır.The local economy is based upon fisheries and fish processing.
Kore mutfağı büyük ölçüde pirinç, sebze ve ete dayanmaktadır.Korean cuisine is largely based on rice, vegetables, and meats.
Orijinal Bejeweled ile olduğu gibi Bejeweled 2, Shariki oyun makinasına dayanmaktadır. ^As with the original Bejeweled, Bejeweled 2 is based on the Shariki game mechanic.
Bu IRIS-T havadan-havaya füzesine dayanmaktadır.It is based on the IRIS-T air-to-air missile.
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.Half a century ago, most immigrants came from Europe.
Hinohara'nın ekonomisi ormancılığa dayanmaktadır.The principal industry of Hinohara is forestry.
İkinci liste, CIA World Factbook 2013 yılı tahminlerine dayanmaktadır.The second list is based on CIA World Factbook 2014 estimates.
Sistani'nin ailesinin kökeni İsfahan'a dayanmaktadır.Sylla's family originates from Senegal.
Eyalet ekonomisi tarım, üretim ve maden endüstrilerine dayanmaktadır.The state's economy is dominated by the agricultural, manufacturing and mining industries.
PHP, Bash ve VBScript betik dillerine dayanmaktadır.It is based on the scripting languages of PHP, Bash and VBScript.
Mahallenin tarihçesi Artuklular zamanına kadar dayanmaktadır.The features of the palace depend on the time period.
Köyün ekonomisi daha çok Irak sınırında olması nedeniyle büyük oranda kaçakçılığa dayanmaktadır.Since the village's economy is mostly on the Iraqi border, it is largely based on smuggling.
Kitap, yazarların 1990 yılından itibaren yapmış oldukları çalışmalara dayanmaktadır.This book contents poems written by author after 1998.
Şenliğin tarihi yüzyıllar öncesine dayanmakta olup, günümüze kadar yapılmaya devam edilmiştir.Belief in their existence has likely existed for centuries, and continues to this day.
Maç sayısı ve goller 27 Mart 2018'de Makedonya ile yapılan maçtan sonraki verilere dayanmaktadır.Caps and goals updated as of 27 March 2018 after the match against Lithuania.
Kökleri Afrika'ya kadar dayanmaktadır.The waves reached as far as Africa.
Bu yöntemlerin her biri farklı fiziksel prensibe dayanmaktadır.Each day of the week is represented by a different elemental spirit.
Yapımlara genellikle İtalyanca orijinal versiyonuna dayanmaktadır.This article focuses primarily on the original European version.
Günümüzün veri merkezlerinde iletişim en çok IP protokolünü kullanan ağlara dayanmaktadır.Communications in data centers today are most often based on networks running the IP protocol suite.
Yetiştiği ailenin kökleri Kıbrıs'a dayanmaktadır.History of His Family Roots Our Roots.
Araç, BMW Isetta'ya dayanmakta olup dört kişi kapasitesine sahiptir.Powered by a Panther IIA, four built.
15 yıl süreceğini söyleselerdi, dayanmak daha kolay olabilir miydi?When he said that, fifty years ago, he might have been right.
Tüfekçi köyünün tarihi, yaklaşık olarak 1750'li yıllara dayanmaktadır.The gunpowder magazine was built around 1750.
Eserin konusu tarihsel gerçeklere dayanmaktadir.The subject matter is based on historical events.
Lehistan-Litvanya Birliği'nin ekonomisi büyük ölçüde feodal tarıma dayanmaktaydı.Lower Louisiana's plantation economy was based on slave labor.
Seribaşları 5 Mart 2018 itibarıyla WTA sıralamasına dayanmaktadır.Seedings are based on WTA rankings as of March 5, 2018.
SPE'nin kuruluşu, kuruluş tarihinden çok daha önce bir döneme dayanmaktadır.The history of the SPE began well before its actual establishment.
Mahallenin tarihsel bilgileri köylülerden sözlü tarih olarak edinilen bilgiye dayanmaktadır.The following summary shows the population according to historical local data.
Bunlardan anlaşılacağı üzere şimdiki halkı bu iki kökene dayanmaktadır.Thus the two churches we know today came to be.
Armağan köyü yerleşim yeri olarak çok eskilere dayanmaktadır.Otherwise the housing stock remains much as it was at the time of construction.
Seribaşları 26 Şubat 2018 itibarıyla WTA sıralamasına dayanmaktadır.Seedings are based on WTA rankings as of February 26, 2018.
İngilizce'deki "ortodoks" sözcüğünün kökeni doxaya dayanmaktadır.The English word "orthodoxy" derives from doxa.
İkonografi Vahiy Kitabına dayanmaktadır.Security was based on the message authentication code.
Mahallenin ekonomisi zeytin üreticiliğine dayanmaktadır.Economy is based on olive production.