İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.W tym tkwi siła naszego argumentu, że robimy coś naprawdę odmiennego.
İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.Αυτή είναι η δυναμική των επιχειρημάτων μας, ότι κάνουμε κάτι εντελώς διαφορετικό.
İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.Знаете ли, това е силата на нашата теза, че ние правим нещо, което е наистина различно.
İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.Нужно отметить, что сила наших аргументов как раз в уникальности этих изменений.
İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.אתם יודעים, זה מה שחזק בטענה שלנו, הקביעה שאנחנו עושים משהו שהוא באמת שונה.
İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.تعلمون، هذه هي قوة حجتنا، أننا نفعل شيئا مختلفا فعلا.
İşte bu yaptığımız işin farklı olduğuna dair olan iddiamızın dayanma noktası.全く別物だという我々の考えを 強く支持しています 終わりに 海洋酸性化の手短な議論を
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.El pago del salario vacacional queda especificado en el convenio colectivo.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Le versement d’indemnités de congé est basé sur la convention collective.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Lomarahan maksaminen perustuu työehtosopimukseen.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Utbetalningen av semesterpenning baserar sig på kollektivavtalet.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.Выплата отпускных основывается на условиях коллективного трудового соглашения.
İzin parasının ödenmesi toplu iş sözleşmesine dayanmaktadır.دفع نقود العطلة مبني على عقد شروط العمل.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Arviot julkisista menoista perustuvat hallitusten talousarvioihin ja kirjanpitoasiakirjoihin.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Beräkningarna av offentliga utgifter baseras på statsbudget och räkenskapsdokument.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Nowy francuski plan działania (na lata 2008–2011) obejmuje nielegalne narkotyki, alkohol i wyroby tytoniowe.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Ocene javnih izdatkov temeljijo na vladnih proračunih in računovodskih dokumentih.
Kamu harcamalarına ilişkin tahminler hükümet bütçelerine ve muhasebe belgelerine dayanmaktadır.Zivilgesellschaft und Gestaltung der Drogenpolitik
Kaybederken de neşeni koru, tüm Dünya senin olacak Eğer gökkuşağını istiyorsan, önce yağmura dayanmalısın.Sé una perdedora alegre, puedes ganar el mundo: si quieres el arco iris, querida, tienes que tener lluvia.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Bron: Gebaseerd op gegevens uit 2005, Europese Commissie, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Fonte: Fundamentado nos dados de 2005 da Comissão Europeia, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Fonte: sulla base dei dati del 2005, Commissione europea, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Forrás: KAP pénzügyi jelentésekből származó adatok, különböző évekből.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Fuente: basado en datos de 2005, Comisión Europea, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Källa: Bygger på data för 2005, Europeiska kommissionen, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Kilde: Baseret på data fra økonomiske rapporter for den fælles landbrugspolitik, forskellige år.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Lähde: Vuoden 2005 tiedot, Euroopan komissio, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Quelle: Daten aus GAP-Finanzberichten mehrerer Jahre.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Source : données de 2005, Commission européenne, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Sursa: pe baza datelor din Rapoartele financiare ale PAC în diverşi ani.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Vir: Na podlagi podatkov iz finančnih poročil SKP za različna leta.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Zdroj: Založené na údajoch z finančných správ SPP, rôzne roky.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Zdroj: Založeno na údajích z roku 2005, Evropská komise, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Źródło: Na podstawie danych za 2005 r., Komisja Europejska, 2007a.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Πηγή: Βάσει στοιχείων για το 2005, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, 2007α.
Kaynak: 2005 verilerine dayanmaktadır, Avrupa Komisyonu, 2007a.Източник: Въз основа данни за 2005 г., Европейската комисия, 2007а.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Bron: Gebaseerd op gegevens uit Financiële GLB-verslagen uit diverse jaren.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Fonte: Com base nos dados dos relatórios financeiros da PAC, de vários anos.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Fonte: sulla base dei dati tratti dai documenti finanziari della PAC, vari anni.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Forrás: 2005-ös adatok, Európai Bizottság, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Fuente: basado en datos de los informes financieros de la PAC de varios años.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Källa: Bygger på data från de ekonomiska rapporterna för GJP, olika år.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Kilde: Baseret på 2005-data, Europa-Kommissionen, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Quelle: Daten für 2005, Europäische Kommission, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Source : données issues de rapports financiers de la PAC, diverses années.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Sursa: pe baza datelor din 2005, Comisia Europeană, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Vir: Na podlagi podatkov za 2005, Evropska komisija, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Zdroj: Založené na údajoch roku 2005, Európska komisia, 2007a.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Źrodło: Na podstawie danych sprawozdań finansowych WPR z poszczególnych lat.
Kaynak: Farklı yıllar için OTP finansal raporlarından elde edilen verilere dayanmaktadır.Източник: Въз основа на Финансови доклади по ОСП, предишни години.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Au départ il vient du latin patior, endurer ou souffrir.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Deriva dal latino patior, sopportare, o soffrire.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Es kommt ursprünglich vom lateinischen "patior", ertragen oder erleiden.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Nó bắt nguồn từ từ "patior" trong tiếng Latin, tức là chịu đựng, hay cam chịu.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Oorspronkelijk komt het van het Latijnse patior - verdragen, lijden.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.원래 라틴어인 패디어(patior), 즉 참는것, 또는 고통을 받는것 이라는 뜻에서 유래되었는데요.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Pochodzi od łacińskiego 'patior' -- znosić, cierpieć.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Provine iniţial de la latinul patior, a îndura, a suferi.
Kelime ilk olarak Latince'deki dayanmak, acı çekmek anlamına gelen patior'dan geliyor.Изначально оно происходит от латинского "patior" — претерпевать, страдать.