Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.لدينا تقنية تعزيز الجلد، والكسوة.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.私が見る限り この会場にいらっしゃる全員が
Bizi almaya gelmiyorlar. Dayanmalısın çavuş. Konsantre ol.Tarvitsemme tietä Koillisessa rakennuksessa
Bizi almaya gelmiyorlar. Dayanmalısın çavuş.ديتوماسو ورجاله على الزاوية الجنوبية الشرقية.
Bizi geçerlerse ana kapıyı ele geçirirler. Ne olursa olsun dayanmalıyız!He valtaavat pääportin, jos pääsevät ohitsemme.
Bizi geçerlerse ana kapıyı ele geçirirler. Ne olursa olsun dayanmalıyız!Om de tar oss tar de huvudingången.
Bu Ağustos'taydı. Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Miało to zastąpić poprzednią szkołę i być użytkowane przez dwa lata.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Acesta e un cântec pe care l-am scris bazat pe ritmuri tradiţionale basce.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Bài hát này do tôi sáng tác dựa trên giai điệu truyền thống của người Basque.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Das war ein Lied von mir, das auf traditionelle baskische Rhythmen zurückgeht.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Det här är en sång jag skrev som bygger på traditionella baskiska rytmer.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Dit liedje heb ik geschreven op basis van traditionele Baskische ritmes.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Esta es una canción que escribí basada en ritmos tradicionales vascos.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Esta é uma canção que escrevi baseada nos ritmos tradicionais bascos.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Ezt a dalt én írtam hagyományos baszk ritmusban.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Inilah lagu yang saya ciptakan menurut irama tradisiona Basque.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Je to pieseň, ktorú som napísala sama. Je založená na tradičných baskických rytmoch.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.이 곡은 전통적인 바스크 리듬에 기초해서 제가 작곡한 곡입니다.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.To jest utwór, który napisałam na bazie tradycyjnego rytmu baskijskiego.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Voici une chanson que j'ai écrite qui est basée sur un rythme traditionnel du Pays Basque.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Αυτό είναι ένα τραγούδι που έγραψα, βασισμένο σε παραδοσιακούς Βασκικούς ρυθμούς.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Това е песен, която написах, базирана на традиционни баски ритми.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Це пісня, яку я написала на основі традиційних баскських ритмів.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.Эта песня, которую я написала, основана на традиционных баскских мотивах.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.זהו שיר שכתבתי אני בהשראת מקצבים בסקים מסורתיים.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.قُمْت بتأليف هذه الأغنية بناءا على إيقاعات الباسك التقليدية.
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.リズムを使って 私が書いた曲です 次のはケルト風の曲です
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.2년 사용을 예상해서 만들어진 것입니다.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Acesta era inlocuitorul și ar trebui să reziste doi ani de zile.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Có một sự thay thế, nó có thể bền trong 2 năm
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Das war der Ersatz der zwei Jahre halten soll.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Dit was de vervanging, en zou 2 jaar dienst moeten doen.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Esto fue en agosto.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Il s'agissait des pièces de rechange, et elles sont supposées tenir deux ans.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Isto é a substituição e é suposto durar dois anos.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Jednalo sa o náhradu, ktorá mala vydržať obdobie asi dvoch rokov.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Questo era il ricambio, ed era previsto che dovesse durare due anni.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Και αυτό ήταν η αντικατάσταση, που υποτίθεται ότι πρέπει να διαρκέσει δύο χρόνια.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Ето го техния заместител, това се предполага да издържи две години.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.Потом пришла замена, рассчитанная на двухлетнюю службу.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.וזה אמור להחזיק שנתיים.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.ويفترض أن يدوم لفترة سنتين.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.雨が降ると 何も聞こえません
Bu kap fazla dayanmayacak.Denne beholder kan ikke klare meget mere.
Bu kap fazla dayanmayacak.Este contentor não resiste muito mais tempo.
Bu kap fazla dayanmayacak.Este recipiente no durará mucho.
Bu kap fazla dayanmayacak.Min behållare håller inte mycket längre.
Bu kap fazla dayanmayacak.Questo contenitore non resisterà ancora a lungo.
Bu kap fazla dayanmayacak.Tämä astia ei kestä enää kauan.
Bu kap fazla dayanmayacak.To naczynie dużo dłużej nie wytrzyma.
Bu kap fazla dayanmayacak.Αυτό το σαρκίο δεν θα αντέξει πολύ ακόμη.
Bu kap fazla dayanmayacak.Этот сосуд долго не просуществует.
Buna alışın, dünya - Saçmalığa dayanmayacağız.Acostumbraos, mundo... no vamos a aguantar mas tonterías
Buna alışın, dünya - Saçmalığa dayanmayacağız. Eğer menfaatlerimiz tehdit edilirse, Bunu yapacağız.Abituati, mondo non tollereremo fesserie, se i nostri interessi sono minacciati, interveniamo.
Buna alışın, dünya - Saçmalığa dayanmayacağız. Eğer menfaatlerimiz tehdit edilirse, Bunu yapacağız.Acostume-se, não toleraremos mais, se nossos interesses são ameaçados.
Buna alışın, dünya - Saçmalığa dayanmayacağız.Navadite se že enkrat, ne bomo prenašali neumnosti.
Buna alışın, dünya - Saçmalığa dayanmayacağız.Terimalah itu, dunia kami tak mentolerir omong kosong
Buna alışın, dünya - Saçmalığa dayanmayacağız.Zvyknite si, že vo svete nebudeme tolerovať tieto nezmysly.
Bu video, Sekiz Harika Mühendislik Hikayeleri kitabındaki bir bölüme dayanmaktadır.Cette vidéo est fondée sur un chapitre du livre \"Eight Amazing Engineering Stories\".
Bu video, Sekiz Harika Mühendislik Hikayeleri kitabındaki bir bölüme dayanmaktadır.Den här videon är baserad på ett kapitel i boken Åtta Otroliga Ingenjörshistorier