dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Her bileşen için arızaya-dayanıklı tasarım sağlamak genel olarak seçilen bir yöntem değildir.Providing fault-tolerant design for every component is normally not an option.
Safran ısıya karşı biraz daha dayanıklıdır.Saffron is somewhat more resistant to heat.
Kampus peyzajı için seçilen bitkiler kuraklığa dayanıklıdır.The plants selected for the campus landscape are drought tolerant.
Bu malzeme yüksek sıcaklıklarda dayanıklı değildir.This material is not resistant at high temperature.
P241 Patlamaya dayanıklı elektrikli/havalandırma/tutuşturucu/.../malzeme kullanın.P241: Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment.
Bu malzeme ekonomiktir, darbelere dayanıklıdır ve iyi bir nem bariyeri sağlar.This material is economical, impact resistant, and provides a good moisture barrier.
NSEC ve NSEC3 kayıtları, sahteciliğe karşı dayanıklılık için kullanılır.NSEC and NSEC3 records are used for robust resistance against spoofing.
Gazların çoğuna karşı güçlü bir bariyer sağlar ve düşmeye karşı dayanıklılığı da çok iyidir.It provides a strong barrier to most gases, and its drop-impact resistance is also very good.
Midilli atı: Küçük, sâkin ve dayanıklı bir at çeşididir.An ear is a small hollow ( 竅) and a valley is a large hollow.
Jipler taklaya da dayanıklı değillerdir.Also the tool is not steerable.
Ödüller; Arkadaşlık Ödülü, Dayanıklılık Ödülü, Ahmak Ödülü, Zavallı Ödülü ve İtici Ödülü.The awards were: Friendship Award, Strength Award, Idiot Award, Pitiful Award, and Repulsive Award.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.Kerberos protocol messages are protected against eavesdropping and replay attacks.
Kimyasal değişim aynı zamanda aleti aşınmaya da daha dayanıklı hale getirebilir.The chemical change can also make the tool more resistant to corrosion.
Arızaya dayanıklılık bilgisayar uygulamalarında belirgin bir şekilde başarılıdır.Fault tolerance is notably successful in computer applications.
Bu basınç kâğıt zarfın dayanıklılığını aşabilir ve motorun patlamasına yol açabilir.This pressure may exceed the strength of the paper case and cause the motor to burst.
Mide asidine dayanıklıdır.His sense of aesthetics is strong.
Soğuğa karşı oldukça dayanıklıdırlar.It is quite resistant to cold.
Fizyoljik olarak aerobik temellidir; dayanıklılık ve zihinsel güç gerektirir.Physiologically, it is largely aerobic in nature and requires stamina as well as mental strength.
Kalite mutlak anlamda en iyi, en sağlam, en dayanıklı, en güzel değildir.The animal, a female, is in excellent condition and fairly quiet.
Sado çok dayanıklı ama yavaştır.Fred is very strong, but fairly slow.
Dayanıklı balıklardandırlar; fazla oksijen bulundurmayan sularda yaşayabilirler.They are hardy fish, and can survive in water that is not very well oxygenated.
Lif kablonun bir diğer önemli özelliği ise yatayda uygulanan kuvvete karşı dayanıklı olmasıdır.Another important feature of cable is cable's ability to withstand horizontally applied force.
Kalyon ise kadırgadan çok daha dayanıklıydı.It was more difficult to take Koroni.
Ancak bu parazite dayanıklı hibritler piyasada mevcuttur.This air stable orange solid is available commercially.
Uyku döneminde (kışın) soğuğa oldukça dayanıklıdır.Hvor sødt i Sommer-Aftenstunden (How sweet, as summer day is fading).
Pre-dreadnought, çelikten yapılır ve dayanıklı bir zırh ile kaplanırdı.Pre-dreadnought battleships carried a considerable weight of steel armour.
Hataya dayanıklılık.Continuity Errors.
Bu TS030 2012 FIA Dünya Dayanıklılık Şampiyonası sezon 8 yarış kazandı.The TS030 won three of the 8 races in the 2012 FIA World Endurance Championship season.
Sürekli açık hava şartlarına dayanıklıdır.The total air pressure must remain constant.
HP dayanıklılığı, SP ise büyü yapabilmeyi ifade eder.Physical abilities use up HP whilst elemental and support magic use SP.
Camı çizilmeye karşı dayanıklıdır.They are edible when tender.
1666'da daha dayanıklı bir kale yapmak için çalışmalar başladı.In 1666 work began to replace it with a stronger fort.
MI AC PR serisi Fransız yapımı metalsiz basınca dayanıklı bir tahripli tanksavar mayınıdır.The MI AC PR are a series of French minimum metal blast resistant mine anti-tank blast mines.
Ateşe karşı dayanıklı yapılar çimentolama işlemi ile kaplama ile sıkça sağlanır.High relief is often carved by working against the grain.
Yangına karşı dayanıklıdır.It is resistant to fire.
O 'nun dayanıklılığı ve inatçı güreşi ona bu başarıyı getirdi.His technical skill and strong endurance allow him this performance.
Odunu çürümeye karşı son derece dayanıklıdır.The building is too solid to be pulled down.
Sert kışlara dayanıklıdır, fakat bahar donlarına duyarlıdır.It tolerates rigorous winter cold, but is sensitive to spring frost.
Kaburgalar kırılmaya nispeten dayanıklıdır.The debris is too packed to get through.
Soğuğa dayanıklılık haritasında USDA 10 ve 11. iklim bölgelerine uygundur.It is suited to frost-free climates and USDA Hardiness zones 10-11.
Bitkileri daha dayanıklı hale getirir.This makes the complexes increasingly stable.
Emaye asite karşı dayanıklılığı arttırır.On the other hand, grief grows with indulgence.
Humus'un, Suriye'de dayanıklı ve kalıcı müslüman nüfusa sahip olan ilk şehir olduğu sanılmaktadır.Homs was likely the first city in Syria to have a substantial Muslim population.
K-Resin (SBC) - oldukça şeffaf, çok parlak, darbelere dayanıklı bir reçinedir.K-Resin (SBC) SBC is a highly transparent, high-gloss, impact-resistance resin.
Şehirdeki yapıların %40'ı gerekli deprem dayanıklılık şartlarını yerine getirmemektedir.In urban areas 40% of the population have unimproved access to sanitation facilities.
Sisu, Fincede dayanıklılık, cesaret ve kararlılık anlamına gelmektedir."Combating it will take courage, determination and perseverance.
Gerçek taş örme köprü, ekonomik ve dayanıklıdır.The bridge substructure is masonry, stone, and concrete.
Bununla birlikte lifler ezilmeye dayanıklı değildir.The passengers, however, remain oblivious.
Vücudu çok dayanıklıdır.The body is very stout.
Bu kültür çeşidinin Guatemala A Hibrit türü −1 °C (30 °F )lık soğukluğa dayanıklıdır.A hybrid Guatemalan type can withstand temperatures to −1 °C (30 °F).
Metal davulculuğu yüksek miktarda dayanıklılık gerektirmektedir.Gravitational collapse requires great density.
Yulaf kışa pek dayanıklı değildir.Heavy thunderstorms are not uncommon in winter.
Serttir, nadir bulunur ve korozyona karşı çok dayanıklıdır.It is very hard, and is extremely resistant to corrosion.
Hem arızaya-dayanıklı bileşenler hem de yedek bileşenler genelde maliyeti artırırlar.Both fault-tolerant components and redundant components tend to increase cost.
Arızaya dayanıklılık ile nadiren sorun yaşayan sistemler arasında bir fark bulunmaktadır.There is a difference between fault tolerance and systems that rarely have problems.
Bunun sonucu olarak: Enterferanslara dayanıklı değildir.Conclusion: Therefore, no colonels are soldiers.
Ancak PTFE ısıya her ikisinden de daha dayanıklıdır.A fire sword has greater strength than both.
Bu kilise günümüzde halen dayanıklılığını korumaktadır.The church has retained this look till today.
Bu inşa şeklinin asıl amacı ise sismik sartıntılara karşı daha dayanıklı bir yapı oluşturmasıydı.Its overall goal is to make such structures more resistant to earthquakes.
Hava kirliliğine karşı dayanıklıdır.It is sensitive to air pollution.