dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.Une des choses qui le sous-tend est l'idée de résilience.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.Uno dei concetti di base è questa idea di resilienza.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.Unul dintre lucrurile de bază e ideea de rezistență.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.В основе лежит идея жизнестойкости.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.Едно от нещата, което го подкопава, е тази идея за гъвкавост.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.אחד הדברים שמחזקים את זה, זה רעיון העמידות.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.أحد الاشياء التي تقوم عليها هذه الفكرة هو المرونة.
Bunu destekleyenlerden biri dayanıklılık fikri.いろいろな点でこの理論は
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Ik kon het niet bouwen zoals ik gewend was, want handgemaakte knopen zouden een orkaan niet doorstaan.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.그리고 이전의 매듭방법으로는 불가능했습니다. 왜냐하면 손으로 묶은 매듭은 허리케인에 견딜 수 없기 때문이었습니다.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Não conseguiria construir isto da forma que sabia, porque os nós dados à mão não iriam aguentar um furacão.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nedokázala som to postaviť spôsobom, ktorý som poznala, pretože ručne viazané uzly by nevydržali hurikán.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nem építhettem meg ezt a megszokott módon, mert a kézi csomók nem tudtak volna dacolni a hurrikánokkal.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nemohla jsem síť vyrobit známým způsobem, protože ručně vázané uzly by nedokázaly přežít hurikán.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Nie mogłam zbudować tego w sposób, który znałam, ponieważ ręcznie wiązane supły nie przetrwałyby huraganu.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Non potevo costruirla come sapevo fare, perché i nodi fatti a mano non sarebbero resistiti ad uragani.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.No podía hacerlo de la manera que conocía porque los nudos hechos a mano no podrían sobrevivir a un huracán.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Не можех да направя това по начина който знаех, защото ръчно завързаните възли нямаше да издържат на ураган.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.Я не могла зробити це відомим мені шляхом, оскільки зв"язані мною вузлики не витримали б ураганного вітру.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.לא יכולתי לבנות את זה בדרך אותה הכרתי, מפני שקשרים ידנים לא היו עומדים בהוריקן.
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.فهذا المجسم لايمكن ان يبنى بطريقتي المعهودة بربط العقد يدويا فذلك لن يصمد امام الاعاصير
Bunu kendi bildiğim şekilde inşa edemiyordum, çünkü el yapımı düğümler kasırgalara dayanıklı olmayacaktı.単に網を手で結んだだけでは ハリケーンには対抗できませんからね そこで漁業網の製作所で
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.Bạn có thể thấy trên biểu đồ về độ dai này cao hơn so với chấm đen trên biểu đồ, càng cao thì càng bền.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.Ciò che vedete in questo diagramma di robustezza è che più è in alto il puntino nero maggiore è la robustezza.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.Ezen az erősséget ábrázoló diagramon minél magasabban van a fekete pont, annál erősebb a selyemfonál.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.여기보시는 인성 그래프 그래프에서 검은 점들이 높이 있을 수록 인성이 높다는 이야기 입니다.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.Mitä korkeammalla lujuuskuviossa musta piste on, sen parempi lujuus.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.Op deze taaiheidsgrafiek betekent hoe hoger, hoe taaier.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.O que vêem aqui neste gráfico de resistência é que quanto mais alto o ponto preto mais resistente é a seda.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.Zde na tomto grafu pevnosti vidíte, že čím výše je v grafu černý bod, tím vyšší je houževnatost.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.מה שאתם רואים כאן על גרף הקשיחות הזה הוא ככל שהנקודה השחורה גבוהה יותר על גבי הגרף, כך הקשיחות גבוהה יותר.
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.ما تشاهدونه هنا على رسم الصلابة ان الاعلى هي النقطة السوداء على الرسم, الاعلى هو الأصلب
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.呢度你睇吓個韌性圖 圖上面黑點越高 代表韌性越高
Buradaki dayanıklılık grafiğinde gördüğünüz şekildeki siyah nokta yükseldikçe dayanıklılık da yükseliyor.点が上に上がるほど 糸が切れにくくなります ここに示した21種のクモは
Bu sayede daha dayanıklı birşeyler yaptım.조금 더 영구적인 자재를 쓸 수 있었죠.
Bu sayede daha dayanıklı birşeyler yaptım.אז הדברים היו יותר קבועים.
Bu sayede daha dayanıklı birşeyler yaptım.لذا أصبحت أعمالي أكثر بقاءً
Bu sayede daha dayanıklı birşeyler yaptım.でも この世界は そんなに長く持たないって事が分かった
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Acesti palmieri de zahar sunt rezistenti la foc si, apropo, si la inundatii.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.A cukorpálmák tűzállónak bizonyultak, és még az áradásnak is ellenállnak.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Ces palmiers se sont révélés être résistants au feu et aussi résistants aux inondations, soit dit en passant.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Deze blijken brandwerend te zijn en ook bestand tegen overstromingen
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Diese Zuckerpalmen erwiesen sich als sehr Feuer-resistent, und übrigens auch als Überflutungs-fest.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Esas palmas resultan ser resistentes al fuego y también a las inundaciones.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Estas palmeiras do açúcar mostraram ser resistentes ao fogo
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.이 사탕야자는 불에 잘 타지 않을 뿐더러 홍수도 견딜 수 있다 알려져있죠
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Le palme da zucchero resistono al fuoco ed alle inondazioni.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Okazało się, że są one ognioodporne, oraz przeciwdziałają powodziom.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Pohon aren ternyata tahan api dan juga tahan banjir / genangan.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Ukazuje se, že tyto cukrové palmy jsou ohnivzdorné a mimochodem taky odolné proti záplavám.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки а также, кстати, устойчивы к наводнениям.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.Тези захарни палми са пожаро-устойчиви и между другото са също устойчиви на наводнения.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.טבעת של דקלי קוקוס סביב האיזור. דקלי הקוקוס הללו התגלו כעמידים באש,
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.وتحولت نخيل السكر هذه لتكون مقاومة للنيران وكذلك مقاومة للفيضانات بالمناسبة.
Bu şeker palmiyeleri yangına dayanıklı çıktılar ve bu arada sele de dayanıklılar.洪水予防になり そして、住民の収入源にもなります。
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.Das ist jetzt +1 mentale Widerstandskraft wert,
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.Esto vale un punto para la resiliencia mental,
Bu size +1 zihinsel dayanıklılık kazandırdı.여러분. 자 그건 일점 이상의 정신 복원력인데요,