dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Yufka ekmeğinin en önemli özelliği dayanıklı olmasıdır.За здравия човек най-подходящ е пълнозърнестият хляб.
Jipler taklaya da dayanıklı değillerdir.Сложният многоъгълник също не пресича себе си.
Eşyanın dayanıklılığı oyun içindeki görevli NPC'den artırılabilir.За увеличаване на числеността на армията, играчите могат да наемат NPC.
Aşırı soğuğa dayanıklıdır ve özel saldırısı Dondurucu kar fırtınasıdır.Хр. е изключително сурова и Дунав замръзва.
Hava kirliliğine karşı dayanıklıdır.Търпи атмосферни замърсявания.
Çok dayanıklı bir vücut zırhı giyer.Imaju vrlo tvrd tjelesni oklop.
Bataryanın ömrü ve dayanıklılığı hakkındaki endişeler devam etmektedir.I dalje postoje nedoumice o trajnosti i dugovječnosti akumulatora.
Emaye asite karşı dayanıklılığı arttırır.Nepravdu strpljivo podnositi.
Dayanıklı üçüncü göz kapağı, göz küresini korur.Kosti očnih kapaka vjerojatno su štitile oči.
Turunçgiller içinde bu yönden soğuğa en dayanıklı türdür.Ove vrste najbolje podnose hladnoću među svim sukulentima.
Korozyona karşı dayanıklıdır.Otporan na koroziju.
Güney bölgelerde ve güneye bakan yamaçlarda ise kuraklığa dayanıklı ormanlar görülür.Na jugu, između samog mjesta i autoputa, nalaze se prastare spačvanske hrastove šume.
Apache'nin kompozit yapısı araca büyük dayanıklılık verir.Kutija za Cusamanove postaje izvor velike zabrinutosti.
Hava kirliliğine karşı dayanıklıdır.Neosjetljivi su na prljavštine iz zraka.
Dayanıklı olmak anlamı da kökün içinde gizlidir.Tvrdoglavost je isto što i bezumlje.
Mücadele için dayanıklı çeşitlerin seçilmesi gerekmektedir.Potrebno je više snažnih ljudi za primjenu.
Kolay kolay yenilmezler ve çok dayanıklıdırlar.Često znaju biti vrlo neizdrživi i teško podnošljivi.
Şakayık, oldukça dayanıklı bir bitkidir.To je nezahtjevna i izdržljiva biljka.
Hava kirliliğine karşı dayanıklıdır.Je odolný k znečistenému ovzdušiu.
Bu türün en önemli özelliklerinden biri soğuğa karşı dayanıklığıdır.Medzi jeho najznámejšie vlastnosti patrí odolnosť voči vetru.
Güneşli yerleri sever, soğuk ve rüzgarlara karşı dayanıklıdır.Obľubuje teplé slnečné stanovištia chránené pred mrazom a vetrom.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Má schopnosť nadľudskej sily, odolnosti a trvanlivosti.
Hataya dayanıklılık.Odstávajúca srsť je chybou.
Sermaye malları, malların veya hizmetlerin üretiminde kullanılan dayanıklı ürünlerdir.Práca je cieľavedomá činnosť vynakladaná pri tvorbe statkov a služieb.
Emaye asite karşı dayanıklılığı arttırır.Ten oproti austenitu zvyšuje tvrdosť.
Uzun ömürlüdür. (ortalama 100.000 - 200.000 saat) Darbeye ve titreşime karşı dayanıklıdır.Tyčiniek je veľa (asi 200 až 400), dozrievajú centripetálne.
Hem çok çevik hem de çok dayanıklıdır.Je veľmi rýchly a vytrvalý.
Vücudu çok dayanıklıdır.Telo je veľmi ochlpené.
An-32 elverişsiz hava koşullarına dayanıklılık bakımından An-26'dan daha iyidir.An-32 lahko deluje v ostrejših vremenskih pogojih kot An-26.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.Stare budistične zgradbe so se izkazale za bolj trpežne od kasnejših islamskih.
Thermus aquaticus yüksek ısıya dayanıklı olan bir bakteri türüdür.Thermus aquaticus je vrsta bakterije, za katero je značilno, da prenaša zelo visoke temperature.
Daha sert ve çok daha dayanıklıdır.Ta je precej strožja in zavzeta.
E vitamini aynı zamanda pişirmeye ve sıcağa dayanıklıdır, böylece pişirilme esnasında tahrip olmazlar.Tj. odporni so na toploto, torej jih kuhanje in pečenje ne uniči.
1923 Le Mans 24 Saat Yarışı, tarihin ilk 24 saatlik dayanıklılık yarışıdır.24 ur Le Mansa 1923 je bila prva vzdržljivostna dirka 24 ur Le Mansa.
6-8 yolcu kapasitesine sahip, nispeten ilkel kontrplak yapısına rağmen ekonomik ve dayanıklı bir uçaktı.Dragon Rapide je kljub leseni konstrukciji veljal za ekonomično in trdoživo letalo.
Bu bitkiler deniz tuzuna dayanıklı bitkilerdir.Te vrste so občutljive na razgradnjo morske vegetacije.
Şakayık, oldukça dayanıklı bir bitkidir.Vienmetis, rečiau žiemojantis augalas.
Kökleri oksijen yetersizliğine oldukça dayanıklıdır.Jie labai atsparūs deguonies trūkumui.
Soğuğa ve sıcağa dayanıklıdırlar.Jie kenčia nuo karščio ir šalčio.
Dayanıklılık : 4-12 saat arası yarışlardır.Poveikis trunka nuo 4 iki 12 valandų.
Daha sert ve çok daha dayanıklıdır.Jis ieško kažko tvirtesnio, galingesnio.
Son derece dayanıklı, bütün toprak tiplerinde yetişen, hızlı gelişen bir türdür.Reta ir sparčiai nykstanti rūšis visame areale.
Vaşaklar hızlı koşucu olmasalar da lakin bunun için dayanıklıdırlar.Nors gepardas labai greitas, tačiau nepajėgia bėgti ilgų nuotolių.
Buharlı lokomotifler oldukça dayanıklı ve güçlüdür.Duroplastas yra pakankamai lengvas ir stiprus.
Ayrica, sadece 12 haftada üst vücut kaslarının dayanikliligini %38’e kadar arttırdığını kanıtlanmıştır.Tõestatud on ka see, et kaheteist nädalaga tõstab kepikõnd ülakeha lihaste vastupidavust kuni 38%.
Bitkileri daha dayanıklı hale getirir.See aga muudaks taime ebastabiilsemaks.
Odunu sarı renkli dayanıklıdır.Sisu intensiivselt kollane.
Hava kirliliğine karşı dayanıklıdır.Ta on õhu saastumise suhtes väga nõudlik.
Yüksek ısıya dayanıklıdır.Talub kõrget temperatuuri.
Odunu çürümeye karşı son derece dayanıklıdır.DDT on lagunemisele väga vastupidav.
Alaşımsız haliyle %45 daha hafif olmasına rağmen bazı çelikler kadar dayanıklıdır.Puhtal kujul on ta sama tugev kui mõned terase sulamid, kuid 45% kergem.
Marş, birleşik bir Avrupa ülküsünü, özgürlüğü, barışı ve dayanıklılığı ifade eder.See väljendab ühinenud Euroopa ideaale: vabadust, rahu ja ühtsust.
Örümceğin ipeği, ipekböceğinin ipeğinden daha ince ve daha dayanıklıdır.Igimänni puit on tugevam ja tihedam kui enamikul okaspuudest.
Daha sert ve çok daha dayanıklıdır.Suuremad ja raskemad.
Kökleri oksijen yetersizliğine oldukça dayanıklıdır.Rabajärvedes on hapnikku vähe.
Hem de güçlü ve dayanıklıdır.Siis on ta tugev ja kindel.
Bundan dolayı güvenliğin dayanıklılığı sağlanmış olur.Samas peab olema tagatud ka inimese ohutus.
Sado çok dayanıklı ama yavaştır.Pikkuim-hallhai on agressiivne, kuid aeglane.
Pulkanat hem de çok dayanıklıdır, yeterli derecede insanı ve ağır nesneyi kendi başına taşıyabilir.Koorik on piisavalt tugev, et kanda inimest.
Ağın parasını harcamada iyisin. Sadece suya dayanıklı değil, su geçirmez de?Det är inte bara vattentät, det är helt vattentät?