dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İri yapısıyla ve dayanıklılığıyla dikkat çekmiştir.私は彼の態度と努力を誇りに思う。
Amorf bölgeler elastiklik sağlar, kristalin bölgeler dayanıklılık ve sertlik sağlar.アモルファス領域は弾力性に、結晶性領域は強度に寄与している。
Bileşeni arızaya-dayanıklı hale getirmek ne kadar maliyetli?構造化の度合い モジュール分割の大きさは適切か?
Hataya dayanıklılık.硬いせんべいと間違われる。
Hem suya dayanıklıdır, hem de hafif yapıya sahiptir.安水稔和 - 詩人。
Buradaki en büyük avantajları pilotların fiziksel dayanıklılıkları ile sınırlı olmamalarıdır.これらの要因として最も多かったのは、パイロット達の現実的なドッグファイト訓練の不足であった。
Asitlere ve birkaç organik maddeye karşı dayanıklıdır.水や多くの有機溶媒に可溶。
Patalojik Özellikleri : Kök boğaz çürüklüğü hastalığına dayanıklıdır.鑑別 : 咽頭病変を疑う。
Pointer ataları gibi av güdüsü çok yüksekti ve çok dayanıklıydı.他のケラトプス類と同様に、隆起は顕著で非常に粗面であった。
Hephaestus; Yavaş hareket eder fakat dayanıklıdır.スケルツォは激しない、軽快だが落ち着いたもの。
Meyve çürüklüğüne dayanıklıdır.果実が裂けることに関するものと思われる。
Çatı; hava, rüzgar ve su darbelerine, (eğer isteniyorsa) üzerindeki yüke dayanıklı olmalıdır.風呂場や脱衣所などで定期的に行成と遭遇するため制裁を加えることがある。
Dayanıklılar: Hastalığa ya da kıtlığa dayanıklı olduğu düşünülen insanlar.病気を疑うほどに貧相で存在感の薄い男。
Eskrim dayanıklı özel giysiler içinde yapılır.服は特殊素材製。
Daha dayanıklı ve arıza durumunda kendiliğinden kapanan deklanşör.その為、落ち込んでも自分で立ち直るタイプである。
Dona dayanıklıdır.ヘラート太守。
Çok dayanıklı bir vücut zırhı giyer.強靭な肉体を堅い鎧で守っている。
Aslında bölgedeki en dayanıklı İspanyol binaları da İnka duvarlarının üzerine inşa edilenler olmuştur.実際、最も美しい洋タンスは壁の中に消えてしまった。
Ancak dayanıklı, iri ve erken olgunlaşması nedeniyle tercih edilir.故即位之初，不遑寧處，揚威朔裔，掃定赫連。
Yahut, karşılığı dayanıklı metal olarak da görülebilir.或諸有情攝藏此識為自我者，是執取義。
Alaşımsız haliyle %45 daha hafif olmasına rağmen bazı çelikler kadar dayanıklıdır.在非合金的狀態下，鈦的強度跟某些鋼相若，但卻還要輕45%。
Bu balık türü çok dayanıklıdır,beslenmesi en kolay türlerdendir.可惜的是這種魚非常難飼養，算是養殖金魚當中最難養殖的一種。
C4 bitkileri su kıtlığına karşı, C3 bitkilerine göre daha dayanıklıdır.不难理解，C3植物在该地区难以与C4植物竞争。
Hem çok çevik hem de çok dayanıklıdır.此結構非常簡單而且耐用。
"Dayanıklılık Pisti".」足見虔誠。
Yahut, karşılığı dayanıklı metal olarak da görülebilir.또한 담보물을 상당한 금액으로 평가하여 자기의 것으로 한다.
Taş gücü ve dayanıklılığı (ölümsüzlüğü) temsil eder.소박하고 치졸(稚拙)하기는 하나 힘과 매력이 넘친다.
AK-47, dayanıklılığı ile tanınır.AK-47은 높은 신뢰성으로 유명하다.
C4 bitkileri su kıtlığına karşı, C3 bitkilerine göre daha dayanıklıdır.C4 식물은 C3 식물에 비하여 질소 이용 효율도 높다.
Her türlü toprak koşuluna dayanıklıdır.모든 땅은 지대를 징수한다.
Özellikle H {\displaystyle H} 'nin çarpışma dayanıklılığına ihtiyacı yoktur.나선도 h {\displaystyle h} 는 무질량 입자의 경우 정의되지 않는다.
'Çalışma gücü' ve 'dayanıklılık'ta onunla kimse boy ölçüşemezdi.임금의 장인이자 실무직 최고위직인 평장사에 오른 그와 권력을 견줄 만한 사람은 없었던 것이다.
Jipler taklaya da dayanıklı değillerdir.또한 대기도 지구만큼 강하지 않다.
İngiliz atlarından daha dayanıklı olup, 24-28 saat hiç su içmeden yol alabilir.알은 21-28일 만에 부화하며, 새끼는 알에서 나오자마자 헤엄을 칠 수 있다.
Dona dayanıklıdır.비비와는 견원지간.
Üstün güçlü ve dayanıklı görünür.하지만 겉모습은 튼튼하고 온전해 보인다.
Bununla birlikte lifler ezilmeye dayanıklı değildir.אף על פי כן, הגיע הזמן לסבול את הבלתי נסבל.
Thermus aquaticus yüksek ısıya dayanıklı olan bir bakteri türüdür.Thermus aquaticus הוא מין חיידק המסוגל לסבול טמפרטורות גבוהות.
İyi tasarım dayanıklıdır.יציבה תקינה היא יציבה יעילה.
Açlığa pek dayanıklıdırlar.הם חוו מצוקת רעב קשה.
Depreme dayanıklıdır.הדיכאון הוא בלתי נסבל...
Rokfor peyniri diğer peynirlere oranla dayanıklı bir peynirdir.גבינת הריקוטה עשירה בסידן יחסית לשאר הגבינות הרכות.
Dayanıklı balıklardandırlar; fazla oksijen bulundurmayan sularda yaşayabilirler.דגים מיוחדים אלה יכולים לנשום אוויר והם יכולים לחיות במים כמעט חסרי חמצן.
Yüksek ısıya dayanıklıdır.שפיעת חום גבוהה.
Humus'un, Suriye'de dayanıklı ve kalıcı müslüman nüfusa sahip olan ilk şehir olduğu sanılmaktadır.חומס הייתה ככל הנראה העיר הראשונה בסוריה שבה הייתה אוכלוסייה מוסלמית משמעותית.
Metallerin dayanıklılığı ve ateşte dövülerek şekillendirilmeleri bu durumun en önemli nedenidir.להעלות אותם באש על המזבח זהו המצב מעיקר הדין.
Yakışıklıydı, çok iyi ve inandırıcı bir şekilde konuşurdu, hareketli, zorluğa dayanıklı, cesur bir kişi idi.הוא דיבר באופן רהוט והיה בעל החלטה מהירה, בעל אופי אצילי, נדיב ביותר, לוחם גדול ואמיץ לב".
Bu nedenle, belirli miktarda gereçten yapılan kalın bir kiriş, ince bir kirişten daha dayanıklı olacaktır.למשל, בהוצאות מסוימות, מסומן הדגש החזק על ידי נקודה יותר גדולה.
Birincil olarak keşif, gözetim ve haberleşme rolleri ile 20 saatin üzerinde dayanıklılığa sahiptir.הפרס ניתן כהכרה בתרומה למחקרו ולעיסוקו המעשי בליקויי תקשורת במשך עשרים שנה.
Sağlam saplı ve yatmaya dayanıklıdır.טוב ונוח במיטה.
Ateşe karşı dayanıklılardır.Властелин на огъня.
Alaşımsız haliyle %45 daha hafif olmasına rağmen bazı çelikler kadar dayanıklıdır.В чист вид без примеси титанът има якостта на някои стомани, но е с 45% по-лек от тях.
Keza, iki misli dejenere kodonlar 3. pozisyonda olabilecek 3 mutasyondan birine dayanıklıdırlar.Двойно изродените кодони допускат една от три възможни точкови мутации в третата позиция.
Zeytin dayanıklılığın sembolüdür.Маслиновата клонка символизира мира.
Safran ısıya karşı biraz daha dayanıklıdır.Шафранът е донякъде по-устойчив на топлина.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Героят притежава свръхчовешка сила, висока скорост и устойчивост.
Hem çok çevik hem de çok dayanıklıdır.Той е едновременно здрав и много пъргав.
Yağ seçimi, boyaya sararma, kuruma süresi ve dayanıklılık gibi bir dizi özellik kazandırır.Изборът на масло придава на маслената боя редица свойства, като например времето за пожълтяване и изсъхване.
Yapılan Dayanıklılık Testlerinde (Parçalanması, ezilmesi vb.)Остеопатия – Счупвания (Остеопатия – Переломы).
Ancak, çoğu tescilli belirteç kurcalamaya dayanıklı özelliklere sahip.Повечето образци имат нужда от някава поддържаща основа.