dayanıklı ile cümle
dayanıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat, suya dayanıklı ana salondakiler yaşamaktadır.Pääasiallisena ravintona vedessä elävät selkärangattomat.
Örneğin, Panasonic Toughbook 19, daha dayanıklı bir konvertibl dizüstü bilgisayar olarak ilan edildi.Η Panasonic Toughbook 19, για παράδειγμα, διαφημίζεται ως πιο ανθεκτικό φορητό μετατρέψιμο.
An-32 elverişsiz hava koşullarına dayanıklılık bakımından An-26'dan daha iyidir.Το An-32 σχεδιάστηκε να αντεπεξέλθει σε καλύτερα σε δυσμενής καιρικές συνθήκες από το κανονικό An-26.
Bu yüzden bir insandan çok daha dayanıklı ve güçlüdürler.Ξέρω μόνο ότι είναι κάτι πιο μεγάλο και πιο δυνατό από εμένα ή από οποιονδήποτε άνθρωπο.
Soğuğa karşı oldukça dayanıklıdırlar.Είναι πολύ ανθεκτικό στην παγωνιά.
Silahların ustası Warrior hızına, gücüne, dayanıklılığına ve zırhlarına güvenir.Walter Christie για την βελτίωση της σιλουέτας, των αναρτήσεων, της δύναμης και των όπλων των αρμάτων.
Depreme dayanıklıdır.Ο σεισμός είναι αναπόφευκτος.
Arızaya dayanıklılıkΠαράδοξο του Επιμενίδη
Şakayık, oldukça dayanıklı bir bitkidir.Είναι φυτό ζωηρό και εξαιρετικά παραγωγικό.
Sermaye malları, malların veya hizmetlerin üretiminde kullanılan dayanıklı ürünlerdir.Η βιομηχανία είναι η παραγωγή αγαθών ή συναφών υπηρεσιών σε μια οικονομία.
Mayının basınca dayanıklı plastik fünyesi bulunmaktadır.Μέσα σε νερό παράγει ένα σκληρό πορώδες πλαστικό.
Kireç taşı, havadaki karbondioksit gazının etkisi altındadır ve suya dayanıklı değil ve su geçirgendir.Σύμφωνα με αυτή, η ζωτική ουσία για την καύση βρίσκονταν στο καύσιμο και όχι στον αέρα.
Anayasanın dayanıklılığı konusu 1923 meclis seçimlerine damgasını vurmuştur.Εξελέγη βουλευτής Αλμυρού στις εκλογές του 1923.
Kuraklığa ve hava kirliliğine dayanıklı bir türdür.Η υγρασία του χώματος και της ατμόσφαιρας είναι απαραίτητη .
Kalahari keçileri son derece dayanıklıdır.Το Μπασκιρικό άλογο είναι εξαιρετικά σκληραγωγημένο.
Radyasyonu emmez ve radyasyona karşı dayanıklıdır.Ανακάλυψε ότι η ακτινοβολία παρέμεινε σταθερή.
Pre-dreadnought, çelikten yapılır ve dayanıklı bir zırh ile kaplanırdı.Το πρώτο Γκαιτεάνουμ ήταν κατασκευασμένο από ξύλο, και σχεδιασμένο με έναν έντονο άξονα συμμετρίας.
Ancak siyah renk, köpüğün dayanıklılığını bozuyordu.Το μαύρο χρώμα κυριαρχούσε πάνω στη σχεδιαστική απλότητα.
Çünkü bu madde dayanıklı, sağlam, yüksek ısı kaplamalarında kullanılabilir.Μπορούν να υδρολυθούν σε θερμά αλκάλια, καθώς και σε ισχυρές όξινες συνθήκες.
Alcantara, yaklaşık% 68 polyester ve% 32 poliüretandan oluşur, artan dayanıklılık ve leke direnci sağlar.Materialet består af 68% polyester og 32% polyurethan, hvilket giver stor slidstyrke og smudsresistens.
Bu malzeme yüksek sıcaklıklarda dayanıklı değildir.Midler med denne etiket må ikke udsættes for høje varmegrader.
Bununla birlikte lifler ezilmeye dayanıklı değildir.Men europæerne nøjede sig ikke bare med at afværge.
Asetilen alevi parlak ve rüzgara oldukça dayanıklıdır.Slåen er lyskrævende og tåler vind.
Borik asit ve boratlar selülozik maddelere, ateşe karşı dayanıklılık sağlarlar.Røg og salt gør bacon ideelt til opbevaring.
Üstün güçlü ve dayanıklı görünür.Den regnes som hardfør, sterk og utholdende.
Bu yüzden de, kuraklığa dayanıklıdırlar.Til og med gift tåler den.
Hataya dayanıklılık.Feil gir feilpoeng.
Tuzlu ve alkali topraklara dayanıklıdır.Den tåler alkalisk og saltholdig jord.
Kerberos protokol mesajları, izinsiz dinlemelere ve yansıtma ataklarına karşı dayanıklıdır.Protokollmeldingene til Kerberos er beskyttet mot evesdropping og replay attacks.
Aşınmaya karşı dayanıklıdır.Tøft å tåle.
'Çalışma gücü' ve 'dayanıklılık'ta onunla kimse boy ölçüşemezdi.Ingen har dog vist seg å kunne matche Lyns tilskuertekke og tiltrekningskraft.
Doğru orantılı, sıkı ve güçlü yapısı, büyük güç, çeviklik ve dayanıklılığa yol açmaktadır.Dens velbalanserte, tette og kraftige skikkelse vitner om stor kraft, smidighet og utholdenhet.
Bu malzeme yüksek sıcaklıklarda dayanıklı değildir.Masalahnya adalah baja tersebut tidak tahan suhu tinggi.
An-32 elverişsiz hava koşullarına dayanıklılık bakımından An-26'dan daha iyidir.An-32 bermesin turboprop ini dirancang untuk menahan kondisi cuaca buruk yang lebih baik dari standar An-26.
Polimerden yapılan banknotların avantajı dayanıklı olmasıdır.Penghasilan dari menggocek si kulit bundar mencukupi.
İklimi karşısında, çiftçiler çabuk olgunlaşmakta olan ve donmaya dayanıklı çeşit bitkileri yetiştirirler.Oleh karena itu, para petani mengandalkan pada tanaman yang bisa dipanen cepat dan tahan suhu beku.
Bu tip polikarbonat çok dayanıklı bir malzemedir, kurşun geçirmez cam yapımında kullanılır.Polikarbonat adalah material yang tahan lama dan dapat dilaminasi menjadi kaca anti peluru.
Serttir ve darbeye karşı dayanıklıdır.Ia dihadapi oleh Sudarawreti dan Rabingu.
Bataryanın ömrü ve dayanıklılığı hakkındaki endişeler devam etmektedir.Sebagian publik masih mengkhawatirkan ketahanan dan masa pakai baterai.
Filin derisi çok dayanıklıdır ve sırt ile başın bazı bölgelerinde 2,5 cm kalınlığa erişir.Kulit gajah pada umumnya sangat keras, dengan ketebalan 2,5 cm di punggung dan sebagian kepalanya.
Yunan mitolojisinde, Kratos (Yunanca Κράτος, güç) dayanıklılık ve gücün tecessümüdür.Dalam mitologi Yunani, Kratos (bahasa Yunani: Κράτος) adalah dewa kekuatan.
Kuraklığa oldukça dayanıklıdır.Batangnya agak berduri.
Asitlere ve birkaç organik maddeye karşı dayanıklıdır.Chúng bao gồm các hormone và vài hợp chất hữu cơ.
Hem de güçlü ve dayanıklıdır.Chúng cần phải mạnh mẽ và ổn định.
Tuza çok dayanıklıdır.Bờ thành vô cùng kiên cố.
Bu balık türü çok dayanıklıdır,beslenmesi en kolay türlerdendir.Loài cá nhỏ này là một trong những loài cá biển dễ nhân giống nhất.
Açlığa pek dayanıklıdırlar.Dân tình đói khổ.
Cinsel dayanıklılık övülen bir değerdir.Cần cù lao động là một giá trị đạo đức nổi bật.
Marş, birleşik bir Avrupa ülküsünü, özgürlüğü, barışı ve dayanıklılığı ifade eder.Nó thể hiện những lý tưởng của một châu Âu thống nhất: tự do, hòa bình và đoàn kết.
5 ila 11 arasında pH ve 2,4 mg/L amonyak konsantrasyonuna dayanıklık gösterirler.Giới hạn pH 5-11 và có khả năng chịu được khí NH3 tới 2,4 mg/l.
"Dayanıklılık Pisti".“Drypetes dasyneura”.
Ateşe karşı dayanıklılardır.火の用心は徹底する。
Uyku döneminde (kışın) soğuğa oldukça dayanıklıdır.昼夜の寒暖の差が大きい。
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.制御キャビネットにある頑丈なコンピュータは、MFCカードを介してロボットシステムと通信する。
Yahut, karşılığı dayanıklı metal olarak da görülebilir.また、仮にも財界人である紳一の正体を看破している。
Ancak dayanıklı, iri ve erken olgunlaşması nedeniyle tercih edilir.ごく初期の一部を除いて陵辱物で統一されていることである。
Odunu sert ve dayanıklıdır bu yüzden demiryolu travesi yapımında kullanılır.単純で強度があり、鉄道橋で使用される。
Alcantara, yaklaşık% 68 polyester ve% 32 poliüretandan oluşur, artan dayanıklılık ve leke direnci sağlar.アルカンターラの組成は約68%のポリエステルと約32%のポリウレタンからなり、耐久性と洗濯クリーニング性が高い。
Ama dayanıklı değildir.だが頑固では無い。
Serttir ve darbeye karşı dayanıklıdır.その反面頑固で排他的である。