dayanışma ile cümle
dayanışma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
UMP grubunda yer alarak Dominique de Villepin'in başkanlığında kurulan Dayanışmacı Cumhuriyet'e katılmıştır.Embajador de Francia ante la OCDE durante la administración en el Hotel Matignon de Dominique de Villepin.
Düğün dernek gibi faaliyetlerde dayanışma olmaktadır.Hay que huir del matrimonio como de la peste.
1996 - Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP) kuruldu.En ese año se afilia al Partido Socialismo y Libertad (PSOL).
Serbest bırakılması için uluslararası bir dayanışma kampanyası başlatılır.In seguito alla condanna si sviluppò un vasto movimento internazionale di protesta volto alla sua liberazione.
Hacıköyü Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği Resmi Web SitesiSito ufficiale del consorzio di tutela e promozione
Beşir (Resmî adı: Beşir Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Beşir Derneği olarak da bilinir.Cinque è collegato alla consapevolezza dei cinque sensi così come alla protezione.
Kadınlarımız ise yardımlaşma ve dayanışmayı dün olduğu gibi bugünde sürdürmektedir.Non ci sono più le prove di forza e l'endurance durante il torneo come nel precedente episodio.
Birlik ve Dayanışma her zaman sürmektedir.Coscienza ed esistenza tendono a unificarsi.
Ardından Özgürlük ve Dayanışma Partisi’nin kuruluşuna katıldı ve bu partinin Parti Meclisi Üyeliği’ni yaptı.Successivamente ha aderito a Sinistra Ecologia Libertà e fa parte dell'Assemblea nazionale del partito.
Tam bir dayanışma sergilenir.Rendete ragione della speranza.
Ak (Ağ): Suyu, gökyüzünü, iyiliği, dayanışmayı, çift rakamları içerir.Обитает он в различных быличках под водой, землёй, в горе или на ней, либо на небе.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Три цвета полос флага символизируют солидарность, мир и стабильность, смелость и решительность.
Birliğin amacı Araplar arasında ekonomik, siyasal ve askeri dayanışmayı sağlamaktı.Противники союза заняли прочные позиции среди экономической, политической и военной элит Сирии.
Bütün sevgimiz ve dayanışma ile duruş sergiliyoruz.".До нас дошел свет их возвышенной любви и надежды».
Irklar arasındaki dayanışma da o gün en yüksek noktaya ulaştı.Он утратил мужество как раз тогда, когда пришел самый ответственный момент.
İnsanları arasında yardımlaşma ve dayanışma yoğun çünkü arazi yapısı ve çalışma durumu bunu gerektirmektedir.Жаль уничтожать его, а надо, так как процесс экономического развития страны требует этого.
Tam bir dayanışma sergilenir.Получили определение абсолютной стойкости.
Serbest bırakılması için uluslararası bir dayanışma kampanyası başlatılır.Началась кампания за его освобождение.
Birlik ve Dayanışma her zaman sürmektedir.Нам нужно сохранить и беречь наше единство и впредь.
"Küba ile dayanışmaya devam mı?". soL Haber Portalı.Хотите попробовать? <…> Зайдите на сайт «Левого фронта».
Sosyalist Dayanışma Platformu faaliyetlerinde bulundu.Планировалось создать на её базе образцовое социалистическое предприятие.
İslami Dayanışma Oyunları ^ "The Women's Islamic Games".الرياضة في الإسلام الاتحاد الرياضي لألعاب التضامن الإسلامي ألعاب التضامن الإسلامي "The Women's Islamic Games".
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.وترمز الألوان الثلاثة إلى التضامن والسلام والهدوء والشجاعة والحسم.
İslami Dayanışma Oyunları Spor Federasyonu, Riyad, Suudi Arabistan.الاتحاد الرياضي لألعاب التضامن الإسلامي، الرياض، المملكة العربية السعودية.
Toplumsal modeli, Emile Durkheim'in teorik temellerini kurduğu "dayanışmacılık" temelinde şekillendi.تمثل النمط المجتمعى في مبدأ "التعاضد" الذى أسس المبادئ النظرية إميل دوركايم.
Bu yardımlar, Ekonomik Dayanışma ve Gelişme Bakanlığı (BMZ) tarafından düzene konur ve uygulanır.ويتم تمويل هذه البوابة من وزارة التنمية والتعاون الاقتصادي الألمانية المعروفة باسم (BMZ) .
Kıbrıslı Türk İnsan Hakları Vakfı ve Kıbrıs Türk Kadın Dayanışma Konseyi'nin kurucu üyesidir.أصبح المستشار السياسي والمالي لحزب تركيا الفتاة .
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşabilir, ülkeyi düze çıkarabilir, barış ve huzuru sağlayabiliriz.Podem tirar a minha vida pelo que vale, mas garantam amor, paz e felicidade.
Grup dayanışması onları fetihler yapmaya da götürür.In Queda que as mulheres tem para os tolos.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.O MNN é dissolvido para dar lugar a Frente de Libertação Nacional.
İzmit Körfez Fen Lisesi Emek Dayanışma İlköğretim Okulu.Escola Básica Integrada de Rabo de Peixe.
Toplumsal modeli, Emile Durkheim'in teorik temellerini kurduğu "dayanışmacılık" temelinde şekillendi.Na sociologia, ele se opôs ao modelo holístico defendido por Emile Durkheim.
Kyzikos (Erdek), Pitane (Çandarlı), Kyme (Aliağa) gibi komşu kentlerle dayanışma içine girer.Kamadeva (Kaamdev), de god van de liefde en wederzijds bekoren.
Serbest bırakılması için uluslararası bir dayanışma kampanyası başlatılır.Er wordt sindsdien wereldwijd actie gevoerd voor zijn vrijlating.
Bunun dışında her zaman sosyal dayanışma projeleri yine öğrenciler tarafından düzenli olarak yapılmaktadır.Naargelang de maatschappelijke ontwikkelingen wordt aan de praktijk telkens weer opnieuw vormgegeven.
UMP grubunda yer alarak Dominique de Villepin'in başkanlığında kurulan Dayanışmacı Cumhuriyet'e katılmıştır.Protesten begonnen al voor de wet goedgekeurd was door Dominique de Villepin.
Bütün sevgimiz ve dayanışma ile duruş sergiliyoruz.".Dziękujemy wam za wsparcie i cierpliwość”.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşabilir, ülkeyi düze çıkarabilir, barış ve huzuru sağlayabiliriz.Jeśli gdziekolwiek widziała przemoc, rozpościerała tam swoją moc tak aby pokój i zdrowie mogły dalej trwać.
Orada Kıbrıslı Türklerin dayanışma hareketine destek verir.Zaczęli oni wspierać tworzący się turecki ruch oporu.
Dayanışma ve birliktelik anlamı taşır.Czuliśmy miłość i zjednoczenie, więc jaki był sens ?
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Wybrane kolory miały symbolizować czystość, spokój i siłę woli.
1 Mayıs - 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü etkinlikleri düzenlendi.1 maja – święto 1 Maja uczczono manifestacją oficjalną i kontrmanifestacjami.
Bask Dayanışması (Baskça : Eusko Alkartasuna).İspanya ve Fransa'da siyasi parti.Eusko Alkartasuna (EA) är ett baskiskt politiskt parti som är verksamt i både Frankrike och Spanien.
22 Ocak - Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP) kuruldu.Okänt datum – Partiet för frihet och framsteg bildas i Belgien.
1 Mayıs - 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü etkinlikleri düzenlendi.1-7 maj: Repetitionerna ägde rum.
Köylülerin kurduğu bir adet sosyal yardımlaşma ve dayanışma derneği olup çeşitli etkinlikler yapmaktadırlar.Християнські громади ведуть широку благодійну і соціальну діяльність, надаючи різноманітну допомогу нужденним.
Özgürlük ve Dayanışma Partisi kurucusu.Член Фламандської партії свободи і прогресу.
Bu ise, duygu ve düşünce birliği ile dayanışma amaçlarını tamamen yok eder.”Він намагається « знищити їхню неприязнь за допомогою розуму та переконливості».
Beşir (Resmî adı: Beşir Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Beşir Derneği olarak da bilinir.П'ятистатейна присяга і П'ять публічних оголошень (яп.)
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.Za tři základní je považován pocit bezpečí, klid a trpělivost.
Serbest bırakılması için uluslararası bir dayanışma kampanyası başlatılır.Následovaly mezinárodní protesty za její propuštění z vazby.
Adige-Ubıh-Abhaz dayanışmasının tek cephesi elbetteki Gagra değildi.Nikdo nepředpokládal, že to bylo praktický Gabbianiho poslední slovo.
1983 - Polonyalı Dayanışma Sendikası lideri Lech Walesa, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1983: Liderul sindicatului Solidaritatea, Lech Walesa, a primit Premiul Nobel pentru pace.
Eylem aynı zamanda, üç ülke arasındaki dayanışmayı da gösterdi.El a ilustrat și solidaritatea între cele trei popoare.
Bütün sevgimiz ve dayanışma ile duruş sergiliyoruz.".Prin forța și răbdarea noastră, înainte!”
22 Ocak - Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP) kuruldu.Pe 29 ianuarie 2019 s-a înscris în Partidul Libertate, Unitate și Solidaritate (PLUS).
Birleşik Sosyalist Parti (BSP) ve Özgürlük ve Dayanışma Partisi (ÖDP)'nin kurucuları arasında yer aldı.Partidul este admis în interiorul Uniunii Social-Liberale (USL).
Kadınlarımız ise yardımlaşma ve dayanışmayı dün olduğu gibi bugünde sürdürmektedir.Observatorul păstra și distribuia ora, ca și azi.
Şeritlerdeki üç renk dayanışma, barış ve huzur, cesaret ve kararlılık sembolize etmektedir.A három szín az összetartást, a békét és nyugalmat, valamint a bátorságot és a határozottságot jelképezik.
1982 - Komünist Polonya yönetimi, Solidarność (Dayanışma Sendikası) ve diğer işçi sendikaları yasaklandı.1982 – Lengyelországban betiltanak minden érdekvédelmi szervezetet, köztük a Szolidaritást Szakszervezetet is.