Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Originalmente, os irmãos não foram criados por seu pai, mas sim pelos seus tios.
Dayı, annenin erkek kardeşi.A mãe dele era irmã do seu pai.
Aynı dayısı gibi deli.Cup: é do mesmo modo de Single.
Diğerleri ise efendi, ağa, efe, çelebi, ağabey, amca, dayıdır.DELGADO, Iva; Meu Pai, o General Sem Medo.
Sonra dayısının zihnine sahte anılar koymuştur.Além disso, bota juízo na cabeça do pai.
Hasan Celal Güzel'in de dayısıdır.Amadeu foi irmão do também famoso Vicente Celestino.
Çift kılıç taşımaya dayişo adı verilir.Permite usar a espada dupla.
Onun için Abay veya Dayı denir.Ela o chamava de tio.
Hitler ona Geli der; o da Hitler'e Alfi Dayı derdi.Ao longo da sua relação com Hitler, ela continuou a chamá-o de "tio".
Hasan istediği gibi dayısına benzemedi.A czarina não era nada como ele.
Oğlan dayıya çeker tezinin en açık kanıtıdır.Mentir é a ofensa mais direta contra a verdade.
"Mutsuz Mucit August Dayı'yı Hatırla"."A Influência Marajoara no Art Déco Brasileiro".
Bununla beraber, dayısı da Servilia henüz 9 yaşındayken vefat etti.Viram que Maradona realmente tinha apenas nove anos de idade.
O mağaralarda ağalar dayılar alem yaparlarmış.Nesses folhelhos ocorre clastos pingados.
Bugün Tokyo'dayım.Estou em Tóquio hoje.
Dayı, annenin erkek kardeşi.Het is de broer van mijn moeder.
Velisi olarak dayısı gider.Hij besluit zijn oom tegemoet te reizen.
Mesela bir erkek, babasının değil, dayısının keçilerini miras alır.Zo erft een zoon niet zijn vaders vee maar het vee van de broer van zijn moeder.
Dayı HalaNeef Chen
Bu duruma sevinen Charlie Dayı, Oakey kasabadan ayrılıp San Fransisco'ya gitmeye karar verir.Oom Charlie kondigt aan met de trein naar San Francisco te vertrekken.
Kendisi Sally Hardesty'nin dayısıdır.Hij is ook de oom van Tim Wellens.
Sadece 26 gün dayı dayılık yapabilmiştir.Na 26 dagen worden de jongen gespeend.
Ablası ve dayısı ciddi şekilde yaralanır.Hij raakte ernstig gewond aan zijn dijbeen.
Selam bir gün dayısı Macit ile karşılaşır.Dag waarschuwt meteen zijn oom Sven.
Mesut Bey: Atıf Bey'in dayısı.Calendula: de verloofde van oom Hermes.
Ted amca : Bobby'nin dayısı ve Martha'nın abisi.Wujek Ted – wujek Bobbiego i brat Marthy.
Hamdi Dayı ya da Hamdullah Dayi, (d.Idoli bądź VIS Idoli (serb.
Yenge, bir kimsenin dayısının veya amcasının eşi.Mężem cioci jest wujek lub wuj.
"Mutsuz Mucit August Dayı'yı Hatırla"."August Bertelmann malarz zapomniany"
Tokatçılık işinde dayısıyla yarışır.Ma tam załatwioną pracę u wujka.
Dayı HalaStrona KWK Wujek
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Został oddany na wychowanie swojemu wujowi Guðmundarowi, który często go bił.
Dayısı 1941'de Irak'taki Britanya etkisine karşı gerçekleştirilen bir isyana katıldı.Okres jej wpływów zakończył się razem z brytyjską interwencją w Iraku w 1941.
Dayısı Hayri Beyefendi'dir.Jest zubożałym szlachcicem.
Gaara babası tarafından eğitildi, ancak çoğunlukla dayısı Yashamaru ona baktı ve büyüttü.Gaara tränades av sin far, men blev för det mesta uppfostrad av sin morbror, Yashamaru.
Vanya Dayı (Rusça: Дядя Ваня), Rus oyun yazarı Anton Çehov'un 1897 yılında yayımlanan tiyatro oyunu.Onkel Vanja (ryska: Дядя Ваня) är en pjäs av den ryske dramatikern Anton Tjechov från 1897.
Ondan da ayrılıp dayısının yanına gelir ve konağa yerleşir.Han skall gå in och han skall gå ut, och han skall finna bete.
Çift çocuklarına Kaliforniya valisi olan dayısı Newton Booth'un adını verdi.Han fick sitt namn efter sin morbror Newton Booth, som då var guvernör i Kalifornien.
Dayı HalaGrand. hemsida
Bunun üzerine Yeniçeriler İnebolulu İbrahim Çelebi dayı seçmiştir.Abraxas suffusa ingår i släktet Abraxas och familjen mätare.
Örneğin İngilizcedeki uncle sözcüğü hem dayı hem amca hem de enişte anlamında kullanılır. ^ "dayı."Även några ord inom 2:a dekl. har ändelsen -ej, till exempel дядя (farbror) - дядей.
Voldemort asasını çalarak öz babasını öldürmüş ve hafıza büyüsü yaparak dayısına itiraf ettirmiştir.De mördades av Voldemort, som modifierade sin morbrors minne, och lyckades få honom att erkänna morden.
Aynı dayısı gibi deli.Förde samma sigill som brodern.
Dayı (annenin erkek kardeşi) sözcüğü ile bu bağlamda ilişkilidir.Herbert kan därmed sägas sälla sig till faderns uppfattning.
Yeğeni Chavo Guerrero, Jr., dayısı Enrique Llanes ve kuzeni Javier Llanes de Meksika'da güreşçilerdir.Eddies farbror Enrique Llanes och Javier Llanes är populära wrestlare i Mexiko.
Ablası ve dayısı ciddi şekilde yaralanır.Hennes mor blev svårt skottskadad.
Dayısı Hayri Beyefendi'dir.Det är en barsk herre.
1611 yılında dayılık sistemi geldi.Predikstolen kom till år 1611.
Vanya Dayı aynı adlı popüler Anton Çehov oyununun filmlerinden biridir.Ett exempel är Onkel Vanja i Tjechovs pjäs.
Çift kılıç taşımaya dayişo adı verilir.Під удою покладені косим хрестом два меча.
Dayito (大刀:だいとう) kelimesi Japon uzun kılıça atıfta bulunmaktadır.Дайто — довгий японський меч.
1973) dayısıdır.Професор (1973).
Tokatçılık işinde dayısıyla yarışır.Маніпулює своїм дядьком-королем.
"Mutsuz Mucit August Dayı'yı Hatırla".«Хлі́бний ко́шик» Мо́лотова (фін.
Hayalet Dayı (2015), Elektrikçi rolünde.Мобілізований 2015, учасник бойових дій.
Sonra dayısının zihnine sahte anılar koymuştur.На зборах засновників обраний його головою.
Ancak bu dayı-yeğen evliliği hem halk hem Hristiyan kilisesi tarafından hoş karşılanmadı.Однак це не змусило його відректися від служіння рідному народу і Христовій церкві.
O benim dayım.Він мій дядько.
Dayım okulun yakınında yaşıyor.Мій дядько живе біля школи.
Ben Londra'dayım.Я в Лондоні.