davranışlar ile cümle
davranışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Prososyal davranışları etkileyen en yaygın durumsal faktörlerden biri, seyirci etkisidir.One of the most common situation factors is the occurrence of the bystander effect.
Olağandışı prososyal davranışlar bu kadarını içermez.Extraordinary prosocial behavior doesn't include as much.
Görünüş ve davranışlarıAppearance and behaviour
Bazı köpeklerde aslında kötüleşen endişe ve saldırgan davranışlar yaşanmıştır.[1]Some canines actually experienced worsening anxiety and aggressive behavior.[16]
Kuyruksuz maymunlarda ayinsel davranışlarRitual behaviour in apes
Goodall'a göre bu davranışlar dini ayinlerin öncülleridir.[3]She speculates that "their 'elemental'" displays are precursors of religious ritual."[5]
Diğer hayvanlarda ayinsel davranışlarRitual behaviour in other animals
Davranışlarından şok olan babaları sonunda onları desteklemeye karar verdi.Shocked by their behaviour, their father eventually decided to support them.
Hayvanların davranışları onda “mantığın gücüne sahip olmadıkları” fikrini oluşturdu.Their behavior suggested to him that they did not “possess the power of rationality.”
Dünyada herhangi bir anda olan şeylerin çoğu, o esnadaki davranışlarla alakasızdır.Much of what is happening in the world at any moment is irrelevant to current behavior.
İnsan-olmayan hayvanların zihin ve davranışları, insanların hayal gücünü asırlar boyu cezbetmiştir.The mind and behavior of non-human animals has captivated human imagination for centuries.
Çoğu hayvanın davranışları dünyanın günlük aydınlık-karanlık döngüsüyle senkronizedir.The behavior of most animals is synchronized with the earth's daily light-dark cycle.
Hadis rivayetleri, Muhammed'in söz ve davranışlarının kayıtlarıdır.Hadith compilations are records of the traditions or sayings of Muhammad.
Bu korkunç davranışların cezası olarak hayvanlar, insanlara bulaşacak hastalıklar yarattılar.As a punishment for these horrendous acts, the animals created diseases to infect the humans with.
Dolayısıyla ölüm, itaatsiz davranışları için Kamunu'nun ilahi cezasıdır.Hence death is Kamunu's divine punishment for his disobedient behaviour.
Yavaş yavaş Ted'in davranışlarına sempati duymaya başlar.Phil Dunster as Jamie Tartt, a young up-and-coming star.
Tutum ve davranışlarda bir değişikliğe yol açabilir veya açmayabilir.It may or may not lead to a change in attitudes and behaviour.
Sosyal öğrenme, diğer insanların davranışlarını gözlemleyerek öğrenme olarak tanımlanır.Social learning is defined as learning through the observation of other people's behaviors.
Önemli sayıda ebeveyn, çalışmanın sonunda çocuklarının davranışlarını iyileştirir. [2]A significant number of parents improve their children behaviour by the end of the study.[19]
Cinsiyet steroidleri beynin yapısını ve işleyişini etkilediği için davranışları da etkiler.Sex steroids also affect behavior, because sex steroids affect the brains structure and functioning.
Bu kalamarların beslenme davranışları hakkında çok az şey bilinmektedir.Little is known about the feeding behavior of these squid.
Watson, bu araştırmasıyla davranışları tahmin ve kontrol etmeyi öğrenmeyi umuyordu.Watson hoped to learn to predict and control behavior through his research.
Bu tür davranışların ilk örnekleri 1990'lardan bildirilmektedir.Early examples of this type of behaviour are reported from the 1990s.
Alman ceza kanununun eşcinsel davranışları kriminalize eden Fıkra 175’ini eleştirdi. [1]He attacked Paragraph 175 of the German criminal code which criminalized homosexual acts.[9]
Bulaşmanın ısırma ve tımarlama davranışları yoluyla gerçekleştiği varsayılmıştır.Transmission has been hypothesized to occur through biting and grooming behaviors.
Bu perspektifte, hayvanlar da insanlar gibi dopamin salınımını artıran davranışlarda bulunurlar.In this perspective, animals, like humans, engage in behaviors that increase dopamine release.
Siyasi yolsuzluk veya diğer uygunsuz davranışlar ortaya çıktığında siyasi bir skandal meydana gelir.A political scandal occurs when political corruption or other misbehavior is exposed.
Köpek, çocukları yetişkinlerden ayırt edebilir ve davranışlarını ve tutumlarını ayarlayabilir.The dog is able to distinguish children from adults and adjust their behaviour and attitude.
Köpek, çocukların davranışlarına büyük tolerans gösterir ve onlara karşı çok naziktir.The dog shows great tolerance to children's behaviour and is very gentle with them.
Terörist davranışlarının sosyalleşmesinde, sosyal öğrenme teorisi, rol oynar.Social learning theory plays a part in the socialization of terroristic behaviors.
Ancak davranışları aksini gösterir.His behavior, however, suggests otherwise.
Sasaki, tuhaf felsefi düşüncelere ve atipik davranışlara eğilimlidir.For instance, she uses the male 'boku' for 'I' when speaking with boys.
Üreme davranışlarıReproductive Behaviors
Devrime kadar eşcinsel davranışların hoş görüldüğü bazı gece kulüpleri vardı.Until the revolution, there were some night clubs in which gay behavior was tolerated.
Araştırdığı diğer konular zihin kontrolü ve kült davranışlardır. [1]Other subjects he has researched include mind control and cultic behavior.[33]
Duméril her zaman taksonomik önemi olan hayvan davranışlarına ilişkin gözlemleri dikkate almıştır.Duméril always considered observations on animal behaviour of taxonomic significance.
Çeşitli DavranışlarVaried behaviors
Baskınlık tacizcisi: ego artışı olarak taciz edici davranışlarda bulunan en yaygın tür.A dominance harasser: the most common type, who engages in harassing behavior as an ego boost.
Ayrıca erkekler ve kadınlar için kabul edilen iletişim davranışlarında farklılıklar vardır.In addition, there are differences in accepted communication behaviors for males and females.
Ebeveynlerin çocuğa yönelik tutumları, oyuncak seçimi gibi çocuk davranışlarını etkileyebilir.Parent attitudes towards the child can influence child behaviors such as in toy selection.
Durkheim'a göre bu, intihar gibi sorunlu davranışlara yol açacaktır. [1]According to Durkheim, this will lead to dysfunctional behavior, such as suicide.[8]
Kitleler Psikolojisi adlı kitabında, kalabalıkların kolektif davranışlarını inceledi.In his book The Crowd, he studied the collective behavior of crowds.
Erkekler ayrıca alkollü araç kullanmak gibi riskli davranışlarda bulunabilirler.Men may also partake in risk-taking behaviour such as drink driving.
Davranışlarından şüphelenen Ashinas, onları ev hapsine aldı.Growing suspicious of their behaviour, Ashinas had them placed under house arrest.
İnsan davranışlarını inceleyen, ancak insan duygularından yoksun bir Marslı ile ilgileniyor.He concerns himself with a Martian, studying human behavior, but lacking human sentiments.
Kendi türündeki diğer sincaplara benzer davranışlar sergiler.It exhibits similar behavior to other squirrels in its species.
Kilisede dinsiz davranışları şikayete neden olan bazı okul çocuklarının cezalandırılması.The punishment of certain school boys whose impious conduct in church had occasioned complaint.
Davranışları saygıyı hak ediyor.Seine Handeln verdient Respekt.
Sana bazı davranışları öğreteceğim.Dir werde ich Manieren beibringen!
Buradaki davranışları tuhaflaşmaya başladı.Allmählich wunderte sie sich über die hiesigen Verhaltensweisen.
Bununla birlikte, onun hala güzel bir kalbi vardır ve bazen davranışları için özür diler.Trotzdem hat sie sich eine gewisse Liebenswürdigkeit bewahrt und zeigt bisweilen ein gutes Herz.
Buna karşın güney türü tipik geyik davranışları gösterir.Dagegen zeigt die südliche Art ein hirschtypischeres Verhalten.
Bilgi Gereksinimi ve Bilgi Arama Davranışları.Zu Wissensstand und Forschungsbedarf.
Bu hırçınca davranışlarını devam ettirdi.Aus Scham darüber sei er fortgezogen.
Ekibin diğer üyeleriyle olan ukalâ davranışları diziye renk getirir.Den anderen Besatzungsmitgliedern gegenüber verhält er sich kühl.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.Zudem bittet man um eine gute Zukunft.
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.Entsprechend vielfältig sind die Systeme, die chaotisches Verhalten zeigen können.
Cahillik, her şeye körü körüne bağlanarak, gerçeği anlayamama ve yanlış davranışlarda bulunmaktır.Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.
Bu olaydan sonra üvey annesinin kıskanç davranışlarına maruz kalmıştır.Allerdings sollte dieser bald an der Eifersucht seiner Mutter zugrunde gehen.
Sosyal davranışları konusunda kesin veriler yoktur.Über das Sozialverhalten sind keine genaueren Angaben gesichert.