davranışlar ile cümle
davranışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mandal, belirli davranışları pekiştirmek için kullanacağınız özel bir ses çıkartır.A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
Demen gereken, Amerika'da bir takım davranışların kabul edilebilir olduğu.Just say that in the United States, there is a certain range of behavior that's permissible,
Sonra da kabul edebilir davranışların bir listesini çıkarırsın.and you list that range of behavior that is permissible.
Balerin figürlerinin hantallıkları ve zerafetten uzak davranışları gözüme batıyor.The notion of the ungainliness is so clear when you look for it.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.No, the only thing that exists is really behavior.
Akli durumunuzla davranışlarınız aynı mıdır?Your mental states are identical with your behavior?
Davranışları etkileyebiliriz.We can influence behavior.
Ve dört, tüketici davranışlarını kökten bir şekilde şoka uğratan global bir durgunluk.And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.
Aslında belli bir şekilde davranışlarımızın ileri götürdüğü bir hikâye.It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Ve eğer bunu yapabilirse, belki davranışlarınız da değişebilir.And if it can do that, maybe it can also change your behavior.
İşte bu tür durumlar, onun neden bu tür davranışlar içinde bulunduğunu açıklamaktadır.So these circumstances explain how he could end up engaging in this behavior.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.People have thoughts and the thoughts cause them what to do.
Bunların hepsi, insanların yapmamaları gerektiğini bildiği davranışlar.They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
Montague Ey doğuştan! hangi davranışları, buMONTAGUE O thou untaught! what manners is in this,
Senin karakterin ve davranışların konusunda büyük şüphelerim var.I have terrible suspicions about your character and conduct.
Kanunlar, açıklama vermeden cezalandırıyor. Ve bu, okullarda öğretilen davranışların tıpatıp aynısı.Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school.
Çözüm, yanlış davranışları önlemektir.The solution is prevention.
Avı elindeyken tüm hayvanlar alemi içerisindeki en tuhaf davranışlardan birini sergiliyor.Prey in hand, she performs one of the strangest behaviors in the entire animal kingdom.
Ve elbette, davranışlar fosilleşmiyor.And of course, behavior doesn't fossilize.
Her üzerinize atladığında, bütün kötü davranışları görür.Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.
Demek istediğim, gerçekten çok, çok kötü davranışlardır bunlar.I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.And the reason is built into their behavior -- is to always come back and apologize.
Alışılmadık şeyi fark etti ancak normal davranışlarını sürdürdü.So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life.
Ve gördüğünüz gibi, davranışları Nash dengesinde yapılan değişikliğin yönünde yukarı çıkıyor.And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium.
Şimdi ödül dört elma küpü, ve davranışları yine Nash dengesi yönünde değişiyor.Now it's four apple cubes, and their behavior again moves towards the Nash equilibrium.
Bu davranışlar sadece birer davranış.These behaviors are just behaviors.
Davranışlarınızın altında hangi güdüler yatıyor?What is your motive for action?
Durum şudur ki bütün bu davranışlar için bir ölçek oluşturmamız lazım.The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.
Önemli olan belirli davranışların taklit edilmesi miydi?Is it the mimicking of particular gestures that matters?
Ve cinsel davranışları yüzünden, pek fazla hayvanat bahçesinde de yoklar.And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Their sexual behavior is too human-like for most of us to be comfortable with.
Davranışları kontrol edemiyor, sadece deniyor.It isn't a mechanism for controlling behavior. It's an attempt.
Dilim amacı iletişim kurmak değil, diğer insanların davranışlarını kontrol etmek.The purpose of language is not to communicate. It's to control the behavior of the other people.
bunların hepsi belli davranışların ödüllendirilmesinden kaynaklanıyor.And that all depends on what the rewards are for a certain behavior.
Dünyayı değiştiren davranışların ne kadarı gerçekleşiridi?The amount of world-changing behavior that would happen?
- Ben davranışlarımızı ve değerlerimizi çevremizin şekillendirdiğini düşünüyorum.- I think that environment shapes values and behavior.
Bu davranışlara neden olan koşulları değiştirmedikçe bir çözüm yolu göremiyorum.If you don't alter the condition that generates that, I don't see a solution.
Ama davranışlarımı değiştireceğim.But I will adapt my behavior.
Bizler bütün davranışlarımızı buna adapte edeceğiz.We're going to adapt our behavior all right.
Bizler artık davranışlarımızı her cephede savaşmak için değiştireceğiz.We're going to adapt our behavior now to fight on every front.
Bununla birlikte davranışlarının bundan pek farklı olmadığını düşünüyorum.However, I don't consider his actions not much different from that.
İnsan davranışları gerçekten de kendisini saran çevre tarafından belirlenir.Human behavior is really generated by the surrounding environment.
Fakat, Ayahuasca'nın işaret ettiği negatif davranışlar günden güne dozunu artırdı.But that negative behavior that Ayahuasca was pointing out did actually get worse and worse.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.A hormone's job is to make us predisposed to certain behaviors.
Dalga konusu olurlar, bazen medya tarafından tipik ergen davranışları yüzünden şeytanlaştırılırlar.They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior.
Babalarının ortalıkta şarkı söyleyeceği düşüncesi davranışlarını değiştirmek için yeterliydi.The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave.
Davranışları tahmin edilebilir.Their behavior is predictable.
Davranışlarını değiştirmelerinin asıl nedeni buydu.That's what really made them change their behavior.
Düşünme şeklimiz, davranışlarımız, işletim sistemimiz çökmüş halde.The way we think, the way we behave, our operating system of behaving is broken.
Çok havalı bir terim: neoteni -- Yetişkinlerde oynama ve çocuksu davranışların sürmesi.Really cool term: neoteny -- the retention of play and juvenile traits in adults.
Ve simdi konuştuğumuz gibi, bu nautiluslar bize davranışlarını gösteriyorlar.And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.
Odaya girdiklerinde insanların davranışları değişiyor.People's demeanor changes when they go in there.
Eun Jo'nun davranışları pek saygılı değil, öyle değil mi?Eun Jo is lacking in manners, isn't he?
Şimdi, sağlık davranışlarıyla tasarrufları nasıl alakalandırabiliriz?Now how can we think about health behaviors to think about savings?
Son 20 yıldır insan davranışlarını alışılagelmedik bir yolla inceledim: yankesicilik.For me that would be the perfect superpower.
Fakat başkalarını önemseme davranışları sosyal varlıklar olarak kendi evrimimiz için gereklidir.But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.