davranışlar ile cümle
davranışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle, önemli bir düşünce, basit davranış kurallarının karmaşık davranışlar üretmesidir.そのため、「単純な行動ルールが複雑な挙動を作り出す」ことが鍵となる。
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.求根アルゴリズムの性質は数値解析で研究されている。
Ahlaki eylem Bireyin uyulması gereken genel geçer ahlak kurallarına uygun davranışlar göstermesidir.カントによれば、道徳法則に従うことが善である。
İslâm'da büyük günâhlar (kebâir) dini açıdan büyük ve temel kötü, uygunsuz davranışlara verilen isimdir.何かのトラブル事件により、啓剛と同じ日に同じ組に転入し、親友になる。
Bir araştırmada maskülen davranışlar sergileyen 18 kız incelenmiştir.チーム研究生18名がお披露目される。
Genelde dikarboksilik asitler monokarboksilik asitlerle aynı kimyasal davranışları ve tepkimeleri gösterirler.一般にジカルボン酸は、モノカルボン酸と同じような化学的性質や反応性を示す。
Laplace, oldukça oynak fikirli davranışlarda bulunuyordu.リーナスは、すばらしい活動を行っているようです。
Bedeni çok güçlü olduğundan vahşi davranışlar sergilediğinde tehlikeli olur.魔物が強力すぎると精神を冒され危険。
Nöropsikoloji, insan beyni ile davranışlarını araştırarak bilgi üreten bir alandır.遺伝子は人間の脳を作るために必要な情報をコードしている。
Bence çok garipti bu davranışları” .そういった意味でのアプローチ方法も珍しいですね」という。
Filler de insanlar gibi büyürken davranışları öğrenmek zorundadır.人間は考える葦というが、葦のように成長する為に人間は何かを学ばなくてはならない。
Davranışları dengeli ve kararlı idi.一度決心したことは断固かつ毅然として行うこと。
Kocasının birdenbire tüm davranışları değişmiştir.加害者の親も急に態度が変わった。
Birçok özelliği gibi davranışları hakkında da tam bilgi mevcut değildir.その他の説も多く正確にはわかっていない。
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.動物の性行動（どうぶつのせいこうどう）には同じ種のあいだでさえ様々な形態がある。
Daha önceki davranışlarım için herkesten özür dilerim" dedi.僕が全て最終責任を負わないといけない」と述べて謝罪した。
Görünüm olarak diğer yaratıklardan çok farklı olup, davranışları biraz daha farklıdır.容姿も比較的端麗とは言い難い者が多く、他の種族とはやや異なっている。
Siyasi davranışlarıyla güç kazandı ve önemli roller üstlendi.彼はエネルギー政策に熱心で、主導的な役割を果たしている。
Bir insanın davranışları ile güçlenir ya da zayıflar.^ 他の能力者の力を強めたり、弱めたりできる。
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.そのような人物は、過剰な自信や自己指示を誇大にする傾向がある。
Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.在這種情況下，個人的行動只受他們個人的權力和良心所約束。
Hayvanların yönelimleri ve içgüdüleri her zaman davranışları incelenerek anlaşılmıştır.动物偏好和动机总是能从其行为中推断出来。
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.动物的性行为形态多种多样，同一个物种之内也会有一些不同的变化。
Bu anlayışa göre, erdemli olmayan davranışlar zararlıdır ve ıstıraba (Dukkha) neden olur.加以謙虛下士，刑罰不濫，太武甚悼惜之。
BIS’in aksine yaklaşma/yönelme türü davranışları ortaya çıkarır.如果猜錯，則B隊攔截失敗，要待下一題再進行攔截。
Allah kalple, dille ve davranışlarla birlenmelidir.赞美真主、忠诚和掌权者。
Kadınların çok sevdiği, güzel davranışlarla etlileyen, çileci görünümü dokunan.是個喜歡偷摸漂亮女性屁股的色老頭。
Garip davranışlarından dolayı insanlar sarhoş olduğunu ve kendisine "PK" (sarhoş) derler.由于他行为古怪，城里的人都认为他喝醉酒了，叫他为PK（印地文pee-kay，意为“喝醉的”）（台譯「阿傻」）。
Davranışların değişmesi demek özetle manastır yaşamı kurallarına uyulması demektir.經營方式必須符合修道院生活。
Medyayı oynat Koalalar asosyal hayvanlardır ve günde yalnızca 15 dakika için sosyal davranışlarda bulunurlar.非群居动物，个体之间的社交行为极少，平均每天只有15分钟。
Örneğin; Kanunlar insan sosyal davranışlarını belirleyen bir sistemdir.道德是調節人們行為的一種社會規範。
Onun çok istekli davranışları Lisa'nın da heyecanlanmasına neden olur.這使他與離開他的Lisa的關係變得緊張。
Kullanıcıların davranışlarını kullanması sebebiyle bu yaklaşım bir işbirlikçi filtreleme örneğidir.鉴于这种方式利用了用户行为，因此可以认为它是协同过滤技术的一种应用范例。
Enfeksiyon riski davranışların değiştirilmesiyle azaltılabilir.我们可以通过改变导致疾病传播的行为来减少感染的风险。
Kocasının birdenbire tüm davranışları değişmiştir.之後，他的生活態度發生了極大的變化。
Kısırlaştırılmalıdır, aksine saldırgan davranışlar sergileyebilir.這可以用在一些阻抗需要動態調整的應用中。
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.此时，系统表现出混沌现象。
Alınyazılarını belirleyebilme gücünden uzak olduklarından davranışlarından da sorumlu tutulamazlar.”他們不該抛棄發言的膽量，因這種膽量帶有很大的賞賜。
Kyle ile Stan'in davranışları biraz birbirlerine benzer.스탠과 카일은 거의 성격이 비슷하다.
( Davranışlarına gelen eleştiriler kişiyi çatışmaya sürükler.(문제가 나타나면서 인물이 문제를 해소하기 위해 적극적인 행동을 벌인다.
Bir araştırmada maskülen davranışlar sergileyen 18 kız incelenmiştir.조사 결과 임금 체불을 당한 염전 근로자 18명이 추가로 발견되었다.
Eşcinsel çekimler ve/veya davranışlar rapor edildiğinde bu oran %16-21’e çıkmaktadır.동성에게 매력을 느끼거나 성적인 행동을 해봤는지 물어봤을 때는 수치가 16~21%로 높아졌다.
Virüsler yürütüldüklerinde gösterdikleri davranışlara göre iki çeşide ayrılırlar.바이러스들은 실행될 때 두 가지 종류로 나뉠 수 있다.
Yabancı Durum Testleri’ndeki davranışlarına göre çocuklar üç sınıfa ayrılırlar.아래의 표는 학습자 특성을 4가지 분류영역에 따라 분류한 것이다.
Kendilerini liderle özdeşleştirir ve idolleştirdikleri kimsenin haslet ve davranışlarını taklit ederler.나는 이들의 모습을 통해 아무 생각도 없이 누군가에게 조종당하며 행복해하는 사람들을 표현한다.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.그러나 하나님은 시간속에서 사건과 시간속에서 행위를 보신다고 진술한다.
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."좌우명은 “감사하는 기분을 잊지 않는 것”.
Kısırlaştırılmalıdır, aksine saldırgan davranışlar sergileyebilir.자연적으로 형성될 수도 있으며, 인공적으로 조성될 수도 있다.
Tutarsız davranışlar sergiler.관할 행정동은 어정동.
Bu arada Brooks'un kızıda okuldan eve dönmüştür ve garip davranışlar sergilemektedir.제시카 러브조이(Jessica Lovejoy) 러브조이 부부의 딸로 신학교에 갔으나 성품이 바르지 못해 퇴학당했다.
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.많은 국가에서 이러한 행위를 더 무겁게 처벌하여 이를 명확하게 불법화하려는 요구가 있었다.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.또한 훗날 점자의 전신이 되는 구상을 제안하기도 했다.
Sosyal davranışları hakkında bilgi yoktur.이들의 사회구조에 대해서 알려진 것은 거의 없다.
Tabii ki en göze çarpan şey, insanların fiziksel görünüşündeki ve halkın davranışlarındaki değişimdi.הדבר הבולט ביותר, כמובן, היה השינוי במראה של האנשים ובהתנהגותם בציבור."
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.בתקופה זו, האירופאים החלו לחקור בשיטתיות את ההתנהגות האנושית.
Bence çok garipti bu davranışları” .אני חושב שזו התנהגות אנוכית מאוד מצידך".
Sosyal davranışları konusunda kesin veriler yoktur.אין עדות לפעילותו הציבורית.
Eşcinsel davranışlar aynı zamanda birçok hayvan türünde gözlenmiştir.מעשי אוננות נצפו גם בקרב בעלי חיים מסוימים.
Sünnet Muhammed'in söz ve davranışlarıdır.הסונה מתעדת את אמירותיו ואת מעשיו של הנביא מוחמד .