davranışlar ile cümle
davranışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Östrojen seviyeleri tiroit bezinin davranışlarını etkileyebilir.Østrogenniveauer kan påvirke skjoldbruskkirtlens opførsel.
Poe'nun sarhoşluğu ve dengesiz davranışları nedeniyle ilişkileri yürümedi.Forlovelsen gik i stykker på grund af Poes druk og ustyrlige opførsel.
Sosyal davranışları hakkında bilgi yoktur.Vi kender intet til hans familieforhold.
Kocasının birdenbire tüm davranışları değişmiştir.En lille begivenhed forandrede pludselig hans stilling.
“Davranışlarımızın ne kadarı kalıtımsal ne kadarı çevre etkisinin sonucudur?”"How Accurate Is The Theory of Everything?".
Teori insanların kendi davranışlarını nasıl açıkladıkları ile ilgilidir.Det drejer sig om at blive sig bevidst, at vi som mennesker er ansvarlige for vores handlinger.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Gennem interviewene undersøges motiver, der styrer købsadfærd.
Yabancı Durum Testleri’ndeki davranışlarına göre çocuklar üç sınıfa ayrılırlar.I andet afsnit ud af de fire, testede man eleverne i matematik.
Davranışlar sıklıkla tekrarlanır ve alışkanlık haline getirilir.Vi har set det mange gange før, og det er blevet en vane.
Emme, sokulma/uzanma, bakış, gülümseme, ağlama bebeğin başlıca bağlanma davranışlarıdır.Først er morens bryst, søvnen, badet, lyset og lydene det lille barns foretrukne.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.Amerikanske hanbisoner er blevet observeret udføre analsex på hinanden.
Yapılmaması yapılmasından daha iyi olan davranışları tanımlar.Den rådende oppfatningen er at de ikke kan gjøres bedre.
Mitlerde tanrılar insanlara benzer şekilde davranışlara sahipti.Gudene kunne handle som mennesker, og hadde menneskelige svakheter.
Okuldaki tutum ve davranışlarından yetersiz almış ve öğretmenlerini pek sevemememiştir (4).Han blir mobbet av de andre elevene på skolen, og er ikke særlig godt likt av lærerne.
İran'da lezbiyen davranışları yasaklayan yasa hala yürürlükte bulunmaktadır.Bevisene for at Óengus førte krig i Irland er begrensete.
Buna muhalif olan davranışların hepsi bid'attır.Beslutninger som blir tatt der er bindende for alle.
Bu tip piyasada firmalar özellikle fiyat konusunda birbirlerinin davranışlarından oldukça etkilenmektedirler.I en slik situasjon er ingen av markedsaktørene store nok til å kunne påvirke prisene i særlig grad.
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.Selama periode ini orang Eropa berusaha secara sistematis untuk mempelajari perilaku manusia.
Bence çok garipti bu davranışları” .Sungguh terasa perbedaan sikap ini."
Evrim, organizmaların şekil ve davranışlarını her yönden etkiler.Evolusi memengaruhi setiap aspek dari bentuk dan perilaku organisme.
1960'lardan öncesine kadar şempanzelerin doğal hayattaki davranışları hakkında hemen hemen hiçbir veri yoktu.Sebelum 1960, hampir tidak ada ynag diketahui mengenai perilaku simpanse dalam habitat naturalnya.
Filler saldırgan davranış nöbetleri sergileyebilir ve insanlara karşı yıkıcı davranışlara girebilir.Gajah dapat menunjukkan perilaku agresif dan melancarkan tindakan yang destruktif terhadap manusia.
İslam Peygamberi'nin hayatını ve davranışlarını, Müslümanlara kaynak olan amellerini anlatır.Seorang muslim mesti membawa karakter dan perilaku agama yang dibawanya, yakni Islam.
Buna muhalif olan davranışların hepsi bid'attır.Semua kegiatan yang diselenggarakan bersifat nirlaba.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Terdapat berbagai macam perilaku seksual hewan, bahkan dalam spesies yang sama.
BIS’in aksine yaklaşma/yönelme türü davranışları ortaya çıkarır.Al-muqābala adalah proses memberikan kuantitas dari tipe yang sama ke sisi notasi.
Eşcinsel davranışlar aynı zamanda birçok hayvan türünde gözlenmiştir.Perilaku homoseksual juga banyak diamati pada hewan.
Diğer bir problem şehir yöneticilerinin iki yüzlü davranışlarıydı.Dua tokoh yang fenomenal dari manajemen proyek.
Sosyal davranışları gayet iyi gelişmiştir.Interaksi sosial masyarakat berjalan dengan baik.
Bu davranışları başlangıçta ona halkın gözünde oldukça ün kazandırdı.Hal ini membuat reputasinya jatuh di mata rakyat.
Ancak sığırlarda bazen agresif ve saldırgan davranışlar da gözlenebilir.Selain itu, hiu juga terkadang menjadi tangkapan sampingan secara tidak sengaja..
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.Beracara berarti memakai acara atau memeriksa dan mempertimbangkan perkara (di pengadilan).
Lakin çıkarlar uğruna yapılmış davranışlar sonucunda düşmanlık kazanılmamalıdır.Apabila perbuatan tersebut dilakukan dengan terpaksa bukanlah pencerminan dari akhlak.
Savaş esirlerine ve sivillere karşı kötü davranmak da savaş suçu oluşturan davranışlar arasında yer alır.Perlakuan semena-mena terhadap tawanan perang atau penduduk sipil juga bisa dianggap sebagai kejahatan perang.
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.Jenis buta warna ini paling sering dialami dibandingkan jenis buta warna lainnya.
Bu sebeple kitlelerin davranışlarının kökenleri sürüde saklıdır.Akibatnya, keberadaan ras kucing ini disembunyikan.
Anti-sosyal davranış çok sosyal davranışlara dönüşebilir.Perilaku pro-sosial adalah kebalikan dari perilaku anti-sosial.
Sünnet Muhammed'in söz ve davranışlarıdır.Perjuangan dan Pengabdian Muhammadiyah.
Yabancı Durum Testleri’ndeki davranışlarına göre çocuklar üç sınıfa ayrılırlar.Dengan jumlah siswa angkatan pertama sebanyak itu, Kegiatan belajar mengajar dibagi menjadi 3 kelas.
Müslümanlara karşıt olan davranışları dolayısıyla tanınmıştır.Ia dikenal karena membuat komentar-komentar anti-Muslim.
Davranışlar sıklıkla tekrarlanır ve alışkanlık haline getirilir.Những hành động này thường được coi là có lặp lại, có thể là một thói quen.
Bu dönemdeki yozlaşmış insanların davranışları vahşi hayvanlarınkine benzetilir.Trong kỷ này xuất hiện phổ biến các loài bò sát tương tự như động vật có vú.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Hành vi tình dục ở động vật có nhiều dạng, ngay cả trong cùng một loài.
Topluluk halinde yaşan canlılarda grup davranışları vardır ve bu sosyal bir davranıştır.Các loài trong chi này có hành vi và lối sống xã hội được nhận diện.
Hazel, onun Amsterdam'daki davranışlarından dolayı hala üzgündür, kağıdı buruşturur ve gitmesini ister.Hazel vì còn giận dữ với thái độ của ông trước đây mà vò nát mẩu giấy và yêu cầu ông rời đi.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.Thực hành quan hệ tình dục an toàn.
Davranışların birçok patofizyolojisi olduğu görünmektedir.Các hành vi xuất hiện để có nhiều sinh lý bệnh.
Evrim, organizmaların şekil ve davranışlarını her yönden etkiler.Tiến hóa ảnh hưởng tới mọi khía cạnh của hình thái và hành vi của sinh vật.
“Anormal davranışlar sergileyen birisi ne ölçüde davranışlarından sorumlu tutulabilir?Làm sao ta có thể bắt ai đó chịu trách nhiệm về một hành động đã xảy ra một cách ngẫu nhiên?
Her iki taraf, anlaşmayı ihlal edecek davranışlardan kaçınacak.Hai bên nhanh chóng cáo buộc nhau vi phạm thỏa thuận.
Başlangıçtan itibaren otistik benzeri davranışlar görülebilir.Ban đầu, Lạn Tương Như có xuất thân không cao.
Bu davranışları başlangıçta ona halkın gözünde oldukça ün kazandırdı.Ngay từ đầu, nó đã vấp phải ác cảm của công chúng.
Davranışları son derece kibar, yaşamı da aynı ölçüde sadeydi.Diễn xuất của bà được khen ngợi vô cùng xuất sắc, và tầm cỡ của bà lại được nâng cao.
Bir dizi test uzaydaki seyahat eden groslcop davranışlarının etkileri üzerine odaklanıyor.Một chuỗi các thí nghiệm tập trung vào trạng thái của các con quay chuyển động trong không gian.
Filler de insanlar gibi büyürken davranışları öğrenmek zorundadır.Khi voi đã quen, người ta tập cho voi đi lại theo sự điều khiển của con người.
Enfeksiyon riski davranışların değiştirilmesiyle azaltılabilir.Nguy cơ nhiễm trùng có thể giảm bằng việc rửa tay đúng cách.
Hayvanların yönelimleri ve içgüdüleri her zaman davranışları incelenerek anlaşılmıştır.動物の選好および動機は常に行動から推測されるものである。
Garip davranışlarından dolayı insanlar sarhoş olduğunu ve kendisine "PK" (sarhoş) derler.宇宙人の奇怪なふるまいから、彼と出会った人々は彼のことを酔っ払いだと思い込み、「PK」（ヒンディー語で"酔っ払い"の意味）と呼ぶ。
Modern toplumda virüs etkilerini ve davranışlarını incelemek.現代社会におけるウイルスによる影響とその行動を研究すること。
Simülasyondaki elementleri değiştirerek , sistemin davranışları hakkında tahminler yapılabilir.変数を変化させることで、システムの振る舞いについて予測を立てることができる。