davranışlar ile cümle
davranışlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu olaydan sonra üvey annesinin kıskanç davranışlarına maruz kalmıştır.Později se ale vztah zkalil Marianiho žárlivými výstupy.
Ertesi gece Malenko, davranışlarından ötürü uzaklaştırma cezası aldı.Noaptea următoare, Malenko a fost suspendat pentru acțiunile sale.
Davranışlardaki ölçü de etkili olabilmektedir.De asemenea, este posibil să fie eficace unele măsuri de comportament.
Evrim, organizmaların şekil ve davranışlarını her yönden etkiler.Evoluția influențează toate aspectele legate de forma și comportamentul organismelor.
Filler saldırgan davranış nöbetleri sergileyebilir ve insanlara karşı yıkıcı davranışlara girebilir.Elefanții pot prezenta comportamente agresive și se pot angaja în acțiuni distructive împotriva oamenilor.
Eşcinsel davranışlar aynı zamanda birçok hayvan türünde gözlenmiştir.Comportamentul homosexual a fost de asemenea cercetat și observat la numeroase specii animale.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Comportamentul sexual animal ia multe forme, chiar în cadrul aceleiași specii.
Görünümü doğal ve basittir, davranışları öz güven doludur, ciddi ve korkusuzdur.Aspectul lor este natural și rustic, comportamentul lor sigur de sine, echilibrat și neînfricat.
Küçük beyninden ötürü koalanın karmaşık ve sıradışı davranışları gerçekleştirme yetenekleri kısıtlıdır.Din cauza creierului său mic, koala are o abilitate limitată de a avea un comportament complex sau nefamiliar.
Fransız yazarları özellikle insani davranışları ve idealleri inceleyen nedenler ve düşünüşleri vurgulamıştı.Francezii aveau un gust mai rafinat, pentru observații minuțioase ale motivelor și comportamentului uman.
Kyle ile Stan'in davranışları biraz birbirlerine benzer.Ei seamănă puțin cu Stan și Bran.
Agonistik davranışlar genellikle tehdit gösterisinde bulunma, kovalama ve fildişleri ile hafif çarpışmalardır.Întâlnirile agonistice constau, în general, din posturi amenințătoare, urmăriri și lupte minore cu colții.
İşçi ve çoban köpekleri iş yapmaya odaklı davranışlar sergilerler.Sunt excluse brutalitățile și bruscările în lucrul cu acești câini.
Yavrunun en iyi gelişebileceği mevsimlerde bu davranışlar artar.Aceasta este perioada în care arhitectul va prospera cel mai mult.
Mekan hem insanların davranışlarını etkiler, hem de insanlar mekanı dönüştürürler.Serialul prezintă crearea omului și, de asemenea, cum a schimbat omul lumea.
Bir yaşına gelmiş yavrular analarının saldırgan davranışlarıyla uzaklaşmak zorunda kalırlar.Puii nou înțărcați sunt încurajați să plece prin comportamentul agresiv al mamei față de ei.
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.De obicei sunt conștienți de iraționalitatea și natura excesive a comportamentelor sau a gândurilor lor.
Taşkın ve delice davranışları kızı Debbie'yi kendisinden uzaklaştırmıştır.Invidioasă pe succesul ei, fata obraznică a babei a plecat și ea pe același drum.
Kötü davranışları için arkadaşımı affettim.Mi-am iertat prietenul pentru comportamentul său neadecvat.
Diğer davranışlar gibi benlik sunumu da otomatik ve kontrollü bilişsel süreçler içerir.A harmadik pont az önellenőrzésről illetve a beépített, automatikus ellenőrzési megoldásokról szól.
Kök bulma algoritmalarının davranışları nümerik analizde incelenir.A gyökkereső algoritmusokat és viselkedésüket a numerikus analízis tanulmányozza.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.A hála arra is szolgál, hogy jövőbeli szociális viselkedéseket erősítsen meg.
Hapishane yetkilileri davranışlarını "konuşkan ve öfkeli" olarak açıkladılar.A tüntetők meghitt csendben vagy haraggal hallgatták az elnök beszédét.
Bu olaydan sonra üvey annesinin kıskanç davranışlarına maruz kalmıştır.Most pedig attól tart, hogy anyja féltékenységében beleköthet az előadásba.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Mindenképpen távol akarta tartani őket a politikától és érzelmeit csak ritkán mutatta ki nekik.
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.Bizonyos feltételek mellett ezek a rendszerek a kaotikus mozgás szemléltetésére is alkalmasak.
Kendisinin bu konudaki davranışlarını yargılayacak konumda değilim." demişti.Ilyesmiben én nem akarok bíró lenni.”
Laplace, oldukça oynak fikirli davranışlarda bulunuyordu.Ismert, hogy Carnap az induktív módszeren dolgozott sokat.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.Lásd: Helyzetfüggő szexuális magatartás.
Artık davranışları tutarsızlaşmıştır.Már eltávolodott a behaviorizmustól.
Bununla birlikte, onun hala güzel bir kalbi vardır ve bazen davranışları için özür diler.Ennek ellenére úgy tűnik, hogy még van benne némi jóság, és néha az érzelmei is befolyásolják a döntéseit.
Tutarsız davranışlar sergiler.Szinte kivétel nélkül ragadozók.
Çalı köpeğinin davranışları neredeyse hiç araştırılmamıştır.A bozóti nyúl párzási viselkedését még csak kevéssé tanulmányozták.
Alexiel'i hem sevip hem de nefret etmekte olan Kira'nin bu yüzden davranışlarında tutarsızlık vardır.Kate és DiNozzo között amolyan szeretem/gyűlölöm viszony van.
Evrim, organizmaların şekil ve davranışlarını her yönden etkiler.Evoluutio vaikuttaa organismien jokaiseen muodolliseen ja käytökselliseen osa-alueeseen.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Eläinten seksuaalinen käyttäytyminen ilmenee monissa eri muodoissa jopa saman lajin sisällä.
Lezbiyen feministler butch rollerini, erkeksi davranışların eskimiş bir taklidi olarak gördüler.Lesbot feministit pitivät butch-roolia arkaaisena maskuliinisen käytöksen imitoimisena.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Haastatteluilla selvitetään ostokäyttäytymistä ohjaavia motiiveja.
Glam metal türünün sözleri hedonizmden ve vahşi davranışlardan oluşuyordu.Näiden glam metal -yhtyeiden sanoitukset painottuivat nautinnonhakuisuuteen ja villiin käytökseen.
İnsan davranışları ile doğru-yanlış arasındaki dengeyi sorgular.Kiinnittäkää huomio ihmisten erehdyksiin epäsuorasti.
Mason bir akşam partiden eve geç saatte döner ve Jim sarhoştur ve davranışları konusunda Mason'a kızar.Saavuttuaan yhtenä iltana myöhään kotiin, juopunut Jim kovistelee Masonia myöhästymisestä.
1970'li yılların başında oyun kuramı, evrim kuramını içeren hayvan davranışlarına uygulanmıştır.1970-luvun alussa peliteoriaa ryhdyttiin soveltamaan eläinten käyttäytymiseen sekä evoluutioteoriaan.
Riley ise tutarsız davranışlar sergilemeye başlar.Varley suorastaan tuhlaa omaperäisiä ajatuksia.
Hangi davranışların seçim hilesi sayıldığı ülkeden ülkeye değişiklik göstermektedir.Ordnung), joiden tiukkuus vaihtelee kylästä toiseen.
Yem attığınızda bazen korkak davranışlar sergilerler.Hän käyttäytyi välillä hieman pelkurimaisestikin.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.Lisäksi hän voi saada etuvaroituksen tulevista hyökkäyksistä.
Bu nedenle, önemli bir düşünce, basit davranış kurallarının karmaşık davranışlar üretmesidir.Sen keskeisin piirre on tiukka kontrapunktin sääntöjen noudattaminen.
Dönemin sanatçısı Farinelli'ye cömert davranışları vardı.Hän valitsi itse itselleen taiteilijanimen Farinelli.
Bu hırçınca davranışlarını devam ettirdi.Käyttäytymällä näin hän onnistui saamaan tahtonsa läpi.
Eşcinsel davranışlar aynı zamanda birçok hayvan türünde gözlenmiştir.Η ομοφυλοφιλική συμπεριφορά έχει καταγραφεί και παρατηρηθεί επίσης και σε πολλά είδη ζώων.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Οι συνεντεύξεις συμβάλλουν στην ανίχνευση των κινήτρων που κατευθύνουν τις αγοραστικές συμπεριφορές.
Cinsel içerikli davranışları bulunur.Αποχή από τη σεξουαλική πράξη.
Antiyokus’un bu davranışları, büyük ölçüdeki ayaklanmayı provoke etti.Η άνοδός του ως Λόρδος του Μονακό προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στο εσωτερικό.
Kimyasal davranışları karbonunkine benzer.Η χημική του συμπεριφορά είναι παρόμοια με του κοινού νερού.
Etoloji, hayvan davranışlarını inceleyen zooloji alt dalıdır.Η ηθολογία είναι ο κλάδος της ζωολογίας που μελετά τη συμπεριφορά των ζώων.
Köpeklerin %15'i ile %30'u gök gürültülü ve sağanak yağışlı günlerde endişeli davranışlar sergileyebilir.Β. Πρόσθετη βελτίωση έως και 30% στην διάκριση της ομιλίας σε ήσυχο αλλά και σε θορυβώδες περιβάλλον.
Aynı şekilde, benzer davranışlarda bulunuyor ama otomatik olarak yutup, bez bağlanmadan lazımlık kullanıyordu.Ο ίδιος θα ήθελε άλλη συμπεριφορά από εκείνη, αλλά το μόνο που παίρνει είναι ψυχρότητα και αδιαφορία.
Hayvan davranışları ile ilgili çalışmaları vardır.Σχετίζεται με την αναπαραγωγική συμπεριφορά των ζώων.
Kendisinin bu konudaki davranışlarını yargılayacak konumda değilim." demişti.Επιλέγω να μην πιστεύω ότι αυτός είναι ο τρόπος ερμηνείας της."
Evrim, organizmaların şekil ve davranışlarını her yönden etkiler.Evolution påvirker alle aspekter for formen og adfærd af organismer.