Çocuğun okul arkadaşlarına karşı davranışı ve tutumu ibret vericiydi.The child's behaviour and attitude towards his fellow students was exemplary.
İçki içtiği zaman Tom davranışını garanti edemez.Tom cannot guarantee his behaviour when he drinks.
Tanzanya'da yiyecek koklamak, kibar olmayan hatta çok görgüsüzce bir davranıştır.It is impolite, or even gross, to smell food in Tanzania.
Davranışın tamamen bozuk.Your behaviour was totally out of order.
Böyle bir davranış size yakışmaz.Such conduct does not beseem you.
Mary Tom'un davranışını görmezden gelmeye karar verdi.Mary decided to ignore Tom's behaviour.
Mary Tom'un davranışını incitici buldu.Mary found Tom's attitude hurtful.
Davranışımı telafi etmek istiyorum.I want to make amends for my behavior.
Sokulgan davranış gerçekten can sıkıcı olabilir.Ingratiating behaviour can be really annoying.
Onun davranışını çocuksu buluyoruz.We consider his behavior childish.
Ben senin davranışlarından bıktım.I'm fed up with your attitudes.
Onların davranışları utandırıcıydı.Their behavior was disgraceful.
Senin davranışın çekilmez.Your behavior is intolerable.
Tom'un davranışı kötüydü.Tom's behavior was bad.
O tür davranış kabul edilemez.That kind of behavior is unacceptable.
Tom'un davranışı kabul edilemez.Tom's behavior is unacceptable.
Tom davranış şekli beni öfkelendiriyor.The way Tom behaves infuriates me.
Davranışlar kesinlikle değişti.Attitudes sure have changed.
Senin davranışın utanç verici.Your conduct is disgraceful.
Tom oğlunun davranışı tarafından mahcup edilmişti.Tom was embarrassed by his son's behavior.
Tom'un davranışı için mazeret yok.There's no excuse for Tom's behavior.
Tom'un davranışı affedilmez.Tom's behavior was inexcusable.
Senin davranışından bıktım.I'm fed up with your attitude.
Bu normal bir davranış mı?Is this normal behavior?
O mantıklı davranış mı?Is that reasonable behavior?
Kaba davranışın için Tom'a özür dilemeliydin.You should've apologized to Tom for your rude behavior.
O tür davranış sadece kabul edilebilir değil.That kind of behavior is just not acceptable.
Bu tür bir davranış kabul edilmez.That kind of behavior isn't acceptable.
Tom Mary'nin davranışındaki herhangi bir değişikliği fark edemeyecek kadar çok meşguldü.Tom was too busy to notice any change in Mary's behavior.
Kıskançlığın davranışını kontrol etmesine izin verme!Don't let envy control your behaviour!
Davranış vaazın en yüksek biçimidir.Behaviour is the highest form of preaching.
Takım onun küfürlü davranışı için koçun kovulmasını istedi.The team wanted the coach fired for his abusive behavior.
Bir kişinin güzelliği onun toplumdaki davranışıdır.A person's beauty is their conduct in society.
Birçok kişi bilgisayar korsanlarının davranış tavrını anlayamıyor.Many people cannot understand the way hackers behave.
İlişkimiz sırasında ikimiz de istemeden bazı sözler ve davranışlarda bulunduk.During our relationship we both said and did things we didn't mean.
Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor.Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.
Senin davranışın ayıptı.Your behaviour was shameful.
Senin davranışın utanç vericiydi.Your behavior was shameful.
Tom'un harika bir davranışı var.Tom has a wonderful attitude.
İşteki davranışını iyileştirmeni istiyorum.I want you to improve your attitude at work.
Tom doğru davranışa sahip.Tom has the right attitude.
Kötü bir davranışın var.You have a bad attitude.
Zavallı anne oğlunun saygısız davranışına tahammül edemedi.The poor mother could not endure the unfilial behaviour of her son.
Hikayen sadece kötü davranış hakkında benim şüphelerimi doğruluyor.Your story only confirms my suspicions about your bad behavior.
Onun anormal davranışı hakkında ne karara varıyorsun?What do you conclude about her abnormal behavior?
Tom'un davranışı değişti.Tom's behavior has changed.
Zorbalık öğrenilmiş bir davranıştır.Bullying is a learned behavior.
Davranışlarımla örnek oluyorum.I lead by example.
Tom'un davranışı utanç vericiydi.Tom's behavior was shameful.
Tom'un davranışı mükemmel.Tom's attitude is excellent.
Tom'un davranışı müthiş.Tom's attitude is awesome.
Bazı turistlerin kötü davranışları var.Some tourists have bad manners.
Mary Tom'un düzensiz davranışı tarafından rahatsız oldu.Mary was troubled by Tom's erratic behavior.
Hiç herhangi biri sana kötü bir davranışın olduğunu söyledi mi?Has anyone ever told you that you had a bad attitude?
Sosyal normlar, davranışımızı şekillendirir.Social norms shape our behavior.
Basmakalıp davranıştan kaçınman gerekir.You should avoid stereotypical behavior.
Sizin masum davranışınız beni kandırmaz.Your innocent act doesn't fool me.
Tom Mary'nin davranışında bir değişiklik fark etti.Tom noticed a change in Mary's behavior.
Tom suç davranışı okudu.Tom studied criminal behavior.
Mary, Alice'in davranışına şaşırdı.Mary was surprised by Alice's behavior.