Onun çok istekli davranışları Lisa'nın da heyecanlanmasına neden olur.這使他與離開他的Lisa的關係變得緊張。
Cinsiyet rolü, bir kültürde belli bir cinsiyet için kabul edilen ve geçerli sayılan davranış biçimleridir.未婚青少年的性行為在某些較宽容的文化中遭到接納，甚至鼓勵。
Birçok biyolojik yapı likit kristal davranışı gösterir.很多高分子材料表现出结晶行为。
Onları yakınlarında görünce gene oyuna (araştırma davranışına; sarching behavior) dönerler.即使N(u,v)這一項可忽視，將他除以H(u,v)幾乎為零的值會主宰復原的估測。
Kullanıcıların davranışlarını kullanması sebebiyle bu yaklaşım bir işbirlikçi filtreleme örneğidir.鉴于这种方式利用了用户行为，因此可以认为它是协同过滤技术的一种应用范例。
Davranışçılar, gözlem ve deney yöntemini kullanırlar.鑑於如此體驗與觀察。
Enfeksiyon riski davranışların değiştirilmesiyle azaltılabilir.我们可以通过改变导致疾病传播的行为来减少感染的风险。
Kocasının birdenbire tüm davranışları değişmiştir.之後，他的生活態度發生了極大的變化。
Bir etik danışmanı, profesyonel davranış ve saygıyı gizli bir rehberlik çerçevesinde sağlamalıdır.專業人士在處理專業方面的倫理道德問題時，應該遵循專業倫理所涵蓋的道德價值觀與行為規範。
Kısırlaştırılmalıdır, aksine saldırgan davranışlar sergileyebilir.這可以用在一些阻抗需要動態調整的應用中。
Bir etkileşim sonunda hayvanın yeni davranış biçimleri edinmesidir. a.最後會形成動物的消化道。
Hidrosefali beyne zarar verdiği için, düşünce ve davranış karşıt yönde etkilenebilir.由于脑积水伤害脑部，思维和行为将受到负面影响。
En sık kullanılan psikoterapi tekniği bilişsel-davranışçı terapi tekniğidir.研究的最多的心理治疗是认知行为疗法。
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.此时，系统表现出混沌现象。
Bu davranıştan yavaş yavaş vazgeçilmiş olsa da yasadışı sayılmamıştır.因此虽然不合法，但仍然允许了这种做法。
“Doğru Davranış” Budizm erdemlerinden biridir.慈悲和公平是佛教主旨之一」。
Teşhircilik olarak nitelenen davranışa hemen hemen yalnızca erkekler arasında rastlanır.自認且公認的不幸，特別是在男人方面。
Alınyazılarını belirleyebilme gücünden uzak olduklarından davranışlarından da sorumlu tutulamazlar.”他們不該抛棄發言的膽量，因這種膽量帶有很大的賞賜。
Kyle ile Stan'in davranışları biraz birbirlerine benzer.스탠과 카일은 거의 성격이 비슷하다.
2. Davranış, tutum, tavır: “Bambaşka bir hâliniz vardır sizin.그러나 양부(兩府)가 의논하기를, “맏아들이 계통을 잇는 것은 고금에 통용되는 법이다.
Davranış olarak da birbirlerine benzerler.이들은 다음과 같다 (중심이 없는 형태).
Benzer davranış balarılarında da görülmektedir.비슷한 행동으로 거부 행동이 있다.
( Davranışlarına gelen eleştiriler kişiyi çatışmaya sürükler.(문제가 나타나면서 인물이 문제를 해소하기 위해 적극적인 행동을 벌인다.
Bir araştırmada maskülen davranışlar sergileyen 18 kız incelenmiştir.조사 결과 임금 체불을 당한 염전 근로자 18명이 추가로 발견되었다.
Eşcinsel çekimler ve/veya davranışlar rapor edildiğinde bu oran %16-21’e çıkmaktadır.동성에게 매력을 느끼거나 성적인 행동을 해봤는지 물어봤을 때는 수치가 16~21%로 높아졌다.
Bu tarz davranış tapirleri alacakaranlık hayvanı olarak gösterir.이런 동물들을 요소배출성(ureotelic) 동물이라 한다.
Virüsler yürütüldüklerinde gösterdikleri davranışlara göre iki çeşide ayrılırlar.바이러스들은 실행될 때 두 가지 종류로 나뉠 수 있다.
Yabancı Durum Testleri’ndeki davranışlarına göre çocuklar üç sınıfa ayrılırlar.아래의 표는 학습자 특성을 4가지 분류영역에 따라 분류한 것이다.
Kendilerini liderle özdeşleştirir ve idolleştirdikleri kimsenin haslet ve davranışlarını taklit ederler.나는 이들의 모습을 통해 아무 생각도 없이 누군가에게 조종당하며 행복해하는 사람들을 표현한다.
Bu olgu genetiğin İnsan özellikleri ve davranış yönünden birçok etkisini görüntülemektedir.이러한 현상은 인간의 성격과 행동이 많은 부분에서 유전적 영향을 받고 있다는 것을 잘 설명해 준다.
Davranışı soruşturuldu ve kendisine suçlama yapılmadı.그는 고발을 부인하고 그 일은 증명되지 않았다.
Davranış, felsefi anlamda kompleks bir problemdir.인공의식은 철학적으로도 흥미로운 문제이다.
Oysa ona göre zihinsellik, gözlemlenebilen davranışlarda ve etkinliklerde aranmalıdır.그러나 하나님은 시간속에서 사건과 시간속에서 행위를 보신다고 진술한다.
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."좌우명은 “감사하는 기분을 잊지 않는 것”.
Kısırlaştırılmalıdır, aksine saldırgan davranışlar sergileyebilir.자연적으로 형성될 수도 있으며, 인공적으로 조성될 수도 있다.
Leyla Hatemi daha sonra bu davranışı nedeniyle özür diledi.그 일 때문인지 마쓰자카는 자신의 행동에 대해서 다시 구단에게 사과를 했다.
Tutarsız davranışlar sergiler.관할 행정동은 어정동.
Ve davranış uyaran karşısında taksi, yani göçüm şeklindedir.택시 측면과 후부에는 진화택시가 아닌 (주)진 화 라고 표기되어있다.
İnsanın davranış kodlarını veya davranış örüntülerini oluşturur.성적 지향은 다른 사람과의 행동, 혹은 행동하고픈 욕구에 의해 표현된다.
Bu arada Brooks'un kızıda okuldan eve dönmüştür ve garip davranışlar sergilemektedir.제시카 러브조이(Jessica Lovejoy) 러브조이 부부의 딸로 신학교에 갔으나 성품이 바르지 못해 퇴학당했다.
Bu davranışlarda bulunanlara yasalarca belirlenmiş çok büyük cezai yaptırımlar uygulanır.많은 국가에서 이러한 행위를 더 무겁게 처벌하여 이를 명확하게 불법화하려는 요구가 있었다.
Ancak her gün bisiklet sürerek bu davranışı alışkanlık haline getiririz.매일 시간을 정해 학문에 열중하는 사이 이것이 습관이 되어 몸에 밴 것이다.
Kayıtlı Arapça “Denetim ve Mesleki Davranış Kurallarına İlişkin Uluslararası Standartlar” (2001).구 ‘정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률’(2001.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.또한 훗날 점자의 전신이 되는 구상을 제안하기도 했다.
Hareket eden bir maske bile bebekte gülümseme davranışını doğurur.초상화속의 남성은 자신있는 미소를 띄우고 있었고 한복을 입고 있다는 것이었다.
Kardeşçe sevgideki gibi sorumluluk ve başka insanları önemseme davranışı burada da görülür.취활(취직활동)과 동정을 일삼은 행동 때문에 다른 형제들에게 종종 농락당하기도 한다.
Sosyal davranışları hakkında bilgi yoktur.이들의 사회구조에 대해서 알려진 것은 거의 없다.
Tabii ki en göze çarpan şey, insanların fiziksel görünüşündeki ve halkın davranışlarındaki değişimdi.הדבר הבולט ביותר, כמובן, היה השינוי במראה של האנשים ובהתנהגותם בציבור."
Bu dönemde Avrupalılar sistematik olarak insan davranışlarını inceleme girişimlerinde bulundular.בתקופה זו, האירופאים החלו לחקור בשיטתיות את ההתנהגות האנושית.
Boyutlardaki büyük farklara rağmen kedi türleri davranış ve yapı bakımından pek fark göstermezler.למרות הבדלים בולטים בגודלם, מיני החתולים הגדולים דומים במבנה שלהם ובהתנהגותם.
Bence çok garipti bu davranışları” .אני חושב שזו התנהגות אנוכית מאוד מצידך".
Sosyal davranışları konusunda kesin veriler yoktur.אין עדות לפעילותו הציבורית.
Eşcinsel davranışlar aynı zamanda birçok hayvan türünde gözlenmiştir.מעשי אוננות נצפו גם בקרב בעלי חיים מסוימים.
Bu noktada iki tür davranış biçimi dikkat çekicidir.לתהליך זה ידועות שתי בקרות.
Sünnet Muhammed'in söz ve davranışlarıdır.הסונה מתעדת את אמירותיו ואת מעשיו של הנביא מוחמד .
Bu davranış halen İrlanda halkı tarafından takdir edilmektedir.כך עושים כבוד לגניוס האירי?
“Anormal davranışlar sergileyen birisi ne ölçüde davranışlarından sorumlu tutulabilir?האם אנחנו יכולים לצפות מאדם בעל הלך מחשבה כל כך לא מסודר לבצע את חובותיו כהלכה?".
Evlilikten önce birlikte olmak yasak değildir fakat eşini aldatmak iyi bir davranış olarak kabul görmez.רכושה לפני חתונתם אינו מועבר לבעלה והיא אף מעודדת לשמר את שמה טרם הנישואין.
Bunları içeren alaşımların çoğu da ferromanyetik davranış sergiler (Ör: Alnico, Sm-Co, Sm-Fe, NdFeB).חלקם פועלים באמצעות שחרור מבוקר של ניקוטין (מדבקות, מסטיקים וכדומה).
Kitap, primat davranışlarını ilk defa planlı sosyal stratejilerle ilişkili biçimde tanımladı.ספר זה הציע תיאור ראשון של התנהגות יונקים במונחים של אסטרטגיות חברתיות מתוכננות.