Ulu orta birinin eşini öpmesi, bazı ülkelerde normal bir davranış olarak görülür.Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.
Dr Jackson'ın hastalara karşı iyi bir davranışı var.Dr. Jackson has a good bedside manner.
Dr Jackson'ın yatmakta olan hastalara karşı iyi bir davranışı var.Dr. Jackson has a good bedside manner.
Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.There have been a lot of complaints about your behavior.
Bu adil bir davranış değil.This is not a fair act.
Bu tür davranışı derhal durdurman gerekiyor.You need to stop this kind of behavior right away.
Onun kaba bir davranışı var.She has no manners.
Tom'un davranışları kabul edilebilir değildi.Tom's behavior wasn't acceptable.
Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.
Tom Mary'nin davranışına şaşırmıştı.Tom was surprised by Mary's behavior.
Tom Mary'nin davranışına artık katlanamayacağını söylüyor.Tom says he can't put up with Mary's behavior any longer.
Tom Mary'nin davranışını daha fazla görmemezlikten gelemeyeceğini söylüyor.Tom says he can't ignore Mary's behavior any longer.
Tom Mary'nin davranışından tamamen bıktı.Tom is totally disgusted with Mary's behavior.
Tom Mary'nin davranışına daha fazla katlanamaz.Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
Tom Mary'nin kötü davranışlarına daha fazla katlanamaz.Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Bazen onun garip bir davranışı vardır.His behaviour is sometimes weird.
Benim davranışım çok tuhaftı.My behaviour was very strange.
Tom Mary'nin davranışıyla şok oldu.Tom was shocked by Mary's behavior.
Tom Mary'nin davranışının uygun olmadığını düşündü.Tom thought Mary's behavior was inappropriate.
Tom Mary'nin davranış şeklini onaylamıyor.Tom doesn't approve of the way Mary's been behaving.
Tom Mary'nin davranış biçimini kesinlikle onaylamadı.Tom certainly didn't approve of the way Mary was behaving.
Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.Tom apologized for his son's rude behavior.
Onun kendini beğenmiş davranışı kırıcıdır.His smug behavior is offensive.
Şu hayvanların davranışı saçmadır.Those animals' behavior is absurd.
Ben onların kaba davranışlarına alınıyorum.I resent their rude attitude.
Onun kaba davranışı beni kızdırır.His rude behavior makes me angry.
Onların kaba davranışı beni kızdırır.Their rude behavior makes me angry.
Bazı insanlar Tom'un davranışının uygunsuz olduğunu hissetti.Some people felt that Tom's behavior was inappropriate.
Davranışı sıradışıydı.Her behaviour was out of the ordinary.
Bu tür bir davranışın benimle bir ilgisi yok.That kind of behavior has nothing to do with me.
Onun davranışı tehlikeliydi.His act was dangerous.
Yavaş yavaş, davranışı ile onu çekebildi.Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Yemek sırasında konuşmak iyi bir davranış değildir.It's not good manners speaking during the meal.
Onun iyi davranışı tarafından çok etkilendim.I was very impressed by his good behavior.
Bilgisayarımın davranışı beni şaşırtır.My computer behavior's surprises me.
Bizden herkes kendi davranışıyla sorumlu.Everyone of us is responsible for their own conduct.
Onun davranışı bizi şaşırttı.We were surprised by his behavior.
İntihar çaresizlik davranışıdır.Suicide is an act of desperation.
Biz onun davranışı tarafından şaşırmıştık.We were surprised by his behaviour.
Onun davranışları için şimdiden özür dilerim.I apologize in advance for his behaviour.
Onlar bizi davranışlarıyla sinirlendiriyor.They anger us with their behavior.
Onun davranışı polisi kızdırdı.His behavior angered the policeman.
Onun bir davranış sorunu var.He has an attitude problem.
Onun davranışını seviyorum.I like her attitude.
Tom'un Mary'nin davranışı hakkında ne yapacağı hususunda hiç bir fikri yok.Tom has no idea what to do about Mary's behavior.
Artık bu tür bir davranışa katlanmayacağım.I'm not going to tolerate this kind of behavior anymore.
Bu adamın davranışı gizemli ve şüphelidir.This man's behaviour is mysterious and suspect.
O muhabirlerine sosyal davranış ipuçları verdi.She gave her reporters social deportment tips.
İnsanlara dik dik bakmak hoş bir davranış değildir.It's not polite to stare at others.
Kendi davranışım için ben sorumluyum.I am responsible for my own conduct.
Bu davranıştır.That's the attitude.
Davranışıyla bütün ailesini utandırdı.He shamed his whole family by his conduct.
Onun davranışını onaylamıyorum.I don't approve of his conduct.
Bu çok nazik bir davranıştı.That was a very kind act.
Davranışını takdir etmiyorum.I don't appreciate your attitude.
Tom'un davranışı için özür dilerim.I apologize for Tom's behavior.
Senin davranışın yüz kızartıcıydı.Your behavior was disgraceful.
O tür davranışa gerek yok.There's no need for that kind of behavior.
O mükemmel bir davranış sergiledi.She displayed excellent behavior.
Tom'un arkadaşça davranışı bizi yanılttı.Tom's friendly manner deceived us.