William ilk başta davranış ılımlı oldu.William's conduct at first was moderate.
Bu, ekonomik anlamda garip bir davranış.That's a strange economic behaviour.
Davranışsal bir bağlamda olmak zorunda değilim.I don't have to be in a behavioral context.
Bu değişiklikleri, zaman içinde böyle pek çok davranışta izleyebiliriz ve izledik.We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Çünkü beynin yaşamının çoğunda bu, davranışsal bağlamın kontrolü altındadır.Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context.
Ses bizi sürekli fizyolojik, psikolojik bilişsel ve davranışsal olarak etkiliyor.Sound affects us physiologically, psychologically, cognitively and behaviorally all the time.
Burada görebileceğiniz şey beş lifin farklı davranış gösterdiği.So what you can see here is that the five fibers have different behaviors.
Davranış sabit olsa, hala mağarada yaşıyor olurdukAnd if behavior were fixed we'd still be living in caves.
Herkesin seçimlerinde özel ve kendi başına hareket etmesi gerektiği davranışını gerektirir.It requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
Bugünkü konuşmamız davranışsal iktisat hakkında olacak.This session today is about behavioral economics.
Ve eğer bunu yapabilirse, belki davranışlarınız da değişebilir.And if it can do that, maybe it can also change your behavior.
Diğer sosyal böcekler benzer davranış gösterirFor instance, here is an example of the kind of complex structure built by termites.
İşte bu tür durumlar, onun neden bu tür davranışlar içinde bulunduğunu açıklamaktadır.So these circumstances explain how he could end up engaging in this behavior.
Peki bütün bunlar mali davranış ile nasıl bağlantılı?So how does this all relate to behavioral finance?
Bu alet sayesinde ses ve davranış arasında ilişki kurabiliyorum.I can correlate sound and behavior.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.People have thoughts and the thoughts cause them what to do.
Ama davranış ve bakış açısını değiştirmek herkesin işi.But it's everybody's job who can change attitude and behavior.
Genelde sunu kastediyorum -- uc tane davranis sekli vardir:I mean most, you know -- there's three attitudes:
Kullanışlı olan bir davranış oluşturuyor.(Laughter)
Ve biz bu kaynağı kullanabiliriz malzeme bilimi olmadan kısaca davranış bilimini uygulayarak.And we can harness this resource with no new material science simply by applying behavioral science.
Her davranışınla insanlara örnek olmalısın.Your every act is an example
Bir şekilde davranış değişikliğine gitmeleri gerekli.They must change behavior in some way.
Bunların hepsi, insanların yapmamaları gerektiğini bildiği davranışlar.They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it.
Davranış değişikliği tıp alanındaki çözülememiş en köklü sorunlardan biri.It goes all the way back to Aristotle.
Bu çok iyi gizlemlenmiş ve dökümante edilmiş bir davranış değişimi.Now this is a very well-observed and well-established notion for behavior change.
Çünkü sağlık hizmetlerinde, çoğunda, veri davranıştan çok kopuktur.Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Gördüğümüz tüm bu davranışların ardında, büyük bir problem var.Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
Uzakta cennet ilgili lenity Ve yangın ey'd öfke şimdi benim davranış!Away to heaven respective lenity, And fire-ey'd fury be my conduct now!--
Ölüme sürükleyici bir tarihsiz pazarlık! Gelip, lezzetsiz kılavuzu, acı davranış gel!A dateless bargain to engrossing death!-- Come, bitter conduct, come, unsavoury guide!
Montague Ey doğuştan! hangi davranışları, buMONTAGUE O thou untaught! what manners is in this,
Bu yaklaşım aynı zamanda hareket eden, davranış gösteren hayvanlarda da işliyor.And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Davranışı aynen eskisi gibi.Its behavior is completely unchanged.
Fakat soldaki sineğin davranışı çok farklı.But the behavior of the fly on the left is very different.
Ve bu davranışın ardında yatan neden dini.And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Davranış ve görünüş olarak benzer olanlara tür diyebileceğimizi söylemiştik.And I do want to emphasize this idea.
Bu ne biçim bir davranış? Sizi arabaya götüreceğiz.Oh, what are you doing?
Gelip, davranış yorumlayacak ya da performansını arttıracak hiçbir animatöre gerek yoktu.There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Senin karakterin ve davranışların konusunda büyük şüphelerim var.I have terrible suspicions about your character and conduct.
Psikologlara göre öğrenme, davranışta meydana gelen deneyime bağlı uzun süreli değişimdir.To psychologists, learning is a long-term change in behavior that's based on experience.
Edimsel koşullanma sonuçları, günüllü davranış değişikliklerindeki etkisini açıklar.Operant conditioning explains how consequences lead to changes in voluntary behavior.
İnsan davranışındaki acayiplikleri göstermeye çalıştım size.I've been trying to show you the oddities of human behavior.
Diyoruz ki "Bu davranışı değiştirmek istiyorsunuz.And then we say, "Well, you want to get this behavior change.
Kanunlar, açıklama vermeden cezalandırıyor. Ve bu, okullarda öğretilen davranışların tıpatıp aynısı.Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school.
Çözüm, yanlış davranışları önlemektir.The solution is prevention.
Avı elindeyken tüm hayvanlar alemi içerisindeki en tuhaf davranışlardan birini sergiliyor.Prey in hand, she performs one of the strangest behaviors in the entire animal kingdom.
Ve elbette, davranışlar fosilleşmiyor.And of course, behavior doesn't fossilize.
Mutlu bir evliliğin formulü her negatif bir davranış için, beş pozitif söz ve etkileşimdir.The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative.
O sadece davranışı harekete geçirmiyor.It just doesn't drive behavior.
Sizleri kırmaktan nefret ediyorum ama davranışımızı... ...kontrol eden başka bir beden parçası yok.I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
Ve size hayretle izleyeceğiniz bu hayvanın bir sonraki davranışını göstereceğim.And the next behavior I'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it.
Buna bakarsak ,aslında bu davranışı bir sıvı olarak modelleyebiliriz.We can actually model that behavior better as a fluid, if you look at it.
Bu davranışı sınıf içerisinde de gözlemliyorum, neyi farkediyorum dersiniz?So I'm watching this behavior in the classroom, and what do I notice?
Her üzerinize atladığında, bütün kötü davranışları görür.Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.
Demek istediğim, gerçekten çok, çok kötü davranışlardır bunlar.I mean, it is really very, very scary the abuse that dogs get.
Ve nedeni, onların davranışları üzerine kurulu olan her zaman geri dönmek ve özür dilemek.And the reason is built into their behavior -- is to always come back and apologize.
Bu düşük frekansta davranış için ödül oluyor.That will then become a reward for the lower-frequency behavior.
Davranış problemi azalıyordu.The behavior problem was going away.
Ve sonra küçük bir davranış problemi oluşur.And then, a little behavior problem comes up.
Ama aslında tamamiyle aynı davranış şekli.It's exactly the same behavior though.