davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.Lady Louise là một trong những phù dâu tại đám cưới của Hoàng tử William và Catherine Middleton.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Mọi người đều hiểu chuẩn bị dự hội.
Demirtaş Gül'ün davetine gitmiyor".Không được làm lễ áo đỏ cho ông Vinh!".
Davet haftasonu da kapsamaktadır.Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Nếu họ từ chối cả hai, hãy giành lấy bánh mì."
Hanım, Clara'yı konuşmak için bir kafeye davet eder.Trong khi đang ngồi trong một quán cà phê và nói chuyện với Clear.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Các thành viên mới mới được tham gia hội dựa trên sự đề bạt của các thành viên trong hội.
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.Một Nhà Kinh tế ủng hộ chính sách tự do thương mại.
Uyku sorunu yaşamakta ve Paula'dan ziyaret etmesini istemesi konusunda sık sık davet almaktadır.Geri không tin nhưng cô vẫn đến gặp Paul để hỏi sự thật.
ABD'den resmi olarak davet alan ilk İsrail başbakanıdır.Ông là linh mục người Mỹ gốc Phi đầu tiên được công khai biết đến tại Hoa Kỳ.
Yazar bu sefer bu davete icap eder.Lần này ông ra Phong Điền với thầy Lê Văn Miến.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.(Không ai khai bạn; bạn không khai ai!).
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.私はあなた達全員をパーティに招待したい。
Ona bir köleden başka bir şey olmadığını hatırlatıp, Rabbine iman etmeye davet etti.そこで治病祈祷などで人心をつかみながら信者を獲得。
Yusuf onları yemeğe davet etti.洋子を食事に誘う。
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.また生命のある限り礼拝を捧げ，喜捨をするよう，わたしに御命じになりました。
"Dânânın daveti seni sanadır."セブン 召喚者は貴子。
1960 yılında Küba Devrimi'nden sonra Fidel Castro Arbenz'i Küba'ya davet etti.キューバ革命後の1960年、フィデル・カストロがアルベンスにキューバに来るよう求めると、これを快諾。
Ester, Kral'ı Haman'ın katılacağı ziyafete davet eder.エステルは王とハマンを自宅に招く。
Beyaz Saray'a da konuk şef olarak davet edildi.ホワイトハウスにも招待された。
Mousavi, Rafsancani başkanlığındaki yeni hükümete katılım için davet edilmedi ve kamusal alanda yok oldu.ムーサヴィーは新たにラフサンジャーニーが率いる政府への参画を求められることはなく、公の場から姿を消した。
Cumartesi gecesi ise akşam ezanıyla köy halkına ve çevre köy halkına yemek daveti vardır.文字通り、牛を昼間も夜間も放牧地に出し草を食べさせる（採食）。
Mülûk Bâvendîyye’den “Şehrîyâr” bu dâvete icâbet edenlerin başında gelmekteydi.弦巻営業所の調布線と同じルートで狛江町（現・狛江市）、調布市方面へ向かっていた。
Arslan bin Kâdir Han’ın İslama dâvetini kabul eden on bin çadır halkı Müslüman oldu.輝澄は家康の外孫ということもあって鳥取藩内の鹿野において堪忍料1万石を与えられた。
Daveti reddeden Çin ve Japonya yerine.)日本及び中国などが招致に手を挙げていた。
Aksine onu inançlarına davet ederler.あんば様として信仰されている。
Askerler evlere davet edilir ve yemek ikram edilir.自宅に招待され食事をご馳走になった。
Bunun üzerine Klaus onu bir maça davet etti.そのため、クレスが勝負を挑むことになる。
Bu kıyafetlerden hangisi ile karşılamalara/davetlere katılacağı davetiyelerde belirtilmektedir.この章では人々が身につけている服はどこから来たかと問いかけている。
22 yaşında iken millî takıma davet edildi.22歳の時に軍に召集。
Ayrıca davetsel Pot Black turnuvasına katılmama seçeneği de vardı.同じメッツのビック・ブラックを付き合わせることも多かった。
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.すべてゲスト出演あり。
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.2010年には、 エストニア、イスラエルとともにOECDに加盟している。
Ekim 2012 yılında ilk kez Hollanda millî takımı aday kadrosuna davet edildi.1996年8月のオランダ戦で初めて代表に招集される。
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.人呼んで「摩天居士（まてんこじ）」。
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.なお、チェコスロバキアの代表は、会議に参加することも意見を提出することも認められなかった。
Davet haftasonu da kapsamaktadır.お話会も週末に行われている。
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.諸侯の長寿を臣下が願うときは「千歳（せんざい）」を使っていた。
Kötü ruhların davetini içerir.不屈魂士がゲスト出演する。
Sahte prens onları Kırsal Krallık Sarayı'nda verilecek olan bir baloya davet eder.宮廷舞踏会とは、君主国の宮廷において催される舞踏会のこと。
Garcia "biz aslında davet edilmedik ki" der.^ テロップでは「呼んでないのにきた」と表示された。
Bazen bir hayalet de hikâyeyi dinlemeye gelip davetlileri korkutur.肝心事の情報には、ゲストを招いてのトークを繰り広げることもある。
Mayıs 2007’de İsrail, OECD için kabul konuşmalarına davet edildi .2007年4月、『世界ウルルン滞在記"ルネサンス"』の司会に選ばれる。
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.2012年7月19日にはU-20アルゼンチン代表（英語版）から初めて招集を受けたが、それを断った。
Minkowski’ini evde yemeğe davet etti tanışmaları için.ソバーキンはルイコフを夕飯に誘い屋敷に入る。
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.ケンブリッジ公爵ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式パレードのリハーサルに於ける兵士。
Başkan Roosevelt'in daveti üzerine ABD’ye gitti.アメリカ大統領フランクリン・ルーズベルトのもとも訪問している。
Joyce, Giles ve diğerlerini aynı akşam yemeğe davet eder.その夜、アビーがギジェットをエディやほかの仲間との夕食に誘う。
Bir daha davet ederiz, gelmezler.また、注意しに行くが今度は誰も出ない。
Fransızlar tarafından sürgüne gönderilen insanları da bu toplantıya davet edildi.また、この式典にフランス人は招待されなかった。
ABD'den resmi olarak davet alan ilk İsrail başbakanıdır.アメリカ合衆国上院議員となった最初のユダヤ系アメリカ人である。
Üç gün boyunca gelen davetlilere yemek dağılır.見物客で3日間にぎわう。
Kolombiya ve Brezilya davet edildi.フランスとブラジルは棄権した。
Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
İnsanları iyiye, güzele, doğruya davet eder.帝稱善，因賜名「節慎庫」。
Ayrıca Tunus hükümetini insan haklarına saygılı olmaya ve gelecekte özgür ve adil seçimler yapmaya davet etti.他還呼籲突尼斯政府尊重人權和在未來舉行自由公正的選舉。
Tüm tarafları sakin kalmaya ve şiddetten kaçınmaya davet etti.他敦促所有各方保持冷靜，避免暴力狀況發生。
Yusuf, bir kültür adamıydı ve Pers, Türkiye ve Roma'dan şair ve zanaatkarları mahkemeye davet etti.優素福是一位有文化的人，邀請來自波斯，土耳其和羅馬的詩人和工匠到他的宮廷。
2015 yılında Rickman, 2012 yılında New York'ta yapılan özel bir davetle evlenmiş olduklarını doğruladı.在2015年，瑞克曼坦承在2012年他與赫頓在紐約市祕密結婚。
15 Nisan 1931'de, Luciano, Masseria ve iki arkadaşını Coney Island'daki bir restoranda yemeğe davet etti.1931年4月15日，盧西安諾邀請馬塞里亞和另外兩名合夥人在一間康尼島餐廳吃午飯。