Bazen bir hayalet de hikâyeyi dinlemeye gelip davetlileri korkutur.肝心事の情報には、ゲストを招いてのトークを繰り広げることもある。
Mayıs 2007’de İsrail, OECD için kabul konuşmalarına davet edildi .2007年4月、『世界ウルルン滞在記"ルネサンス"』の司会に選ばれる。
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.2012年7月19日にはU-20アルゼンチン代表（英語版）から初めて招集を受けたが、それを断った。
Minkowski’ini evde yemeğe davet etti tanışmaları için.ソバーキンはルイコフを夕飯に誘い屋敷に入る。
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.ケンブリッジ公爵ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式パレードのリハーサルに於ける兵士。
Başkan Roosevelt'in daveti üzerine ABD’ye gitti.アメリカ大統領フランクリン・ルーズベルトのもとも訪問している。
Joyce, Giles ve diğerlerini aynı akşam yemeğe davet eder.その夜、アビーがギジェットをエディやほかの仲間との夕食に誘う。
Bir daha davet ederiz, gelmezler.また、注意しに行くが今度は誰も出ない。
Fransızlar tarafından sürgüne gönderilen insanları da bu toplantıya davet edildi.また、この式典にフランス人は招待されなかった。
ABD'den resmi olarak davet alan ilk İsrail başbakanıdır.アメリカ合衆国上院議員となった最初のユダヤ系アメリカ人である。
Üç gün boyunca gelen davetlilere yemek dağılır.見物客で3日間にぎわう。
Kolombiya ve Brezilya davet edildi.フランスとブラジルは棄権した。
Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.私は忙しい、そうでなければ君の招待を受けるだろう。
İnsanları iyiye, güzele, doğruya davet eder.帝稱善，因賜名「節慎庫」。
Ayrıca Tunus hükümetini insan haklarına saygılı olmaya ve gelecekte özgür ve adil seçimler yapmaya davet etti.他還呼籲突尼斯政府尊重人權和在未來舉行自由公正的選舉。
Tüm tarafları sakin kalmaya ve şiddetten kaçınmaya davet etti.他敦促所有各方保持冷靜，避免暴力狀況發生。
Yusuf, bir kültür adamıydı ve Pers, Türkiye ve Roma'dan şair ve zanaatkarları mahkemeye davet etti.優素福是一位有文化的人，邀請來自波斯，土耳其和羅馬的詩人和工匠到他的宮廷。
2015 yılında Rickman, 2012 yılında New York'ta yapılan özel bir davetle evlenmiş olduklarını doğruladı.在2015年，瑞克曼坦承在2012年他與赫頓在紐約市祕密結婚。
15 Nisan 1931'de, Luciano, Masseria ve iki arkadaşını Coney Island'daki bir restoranda yemeğe davet etti.1931年4月15日，盧西安諾邀請馬塞里亞和另外兩名合夥人在一間康尼島餐廳吃午飯。
Twitter'dan, takipçilerini Obama'ya oy vermeye davet etti.在Twitter上，她鼓励歌迷投票给奥巴马。
Xander davetlileri karşılamak için mekana girer.”崔朴惭愧，与宾客离去。
Kulübenin sahibi olan yaşlı bir kadın onları içeri davet eder ve yemek ikram eder.房子的主人是一個老婦人，她邀請他們進去屋內並盛宴款待他們。
Kasım 2006'da Bechdel, Amerikan Mirası Sözlüğünün Kullanım Paneli'nde katılımcı olarak davet edildi.2006年11月，贝克德尔受邀参加美國傳統英語字典的使用小组。
Augustus onu evine davet eder.埃斯特尔进去看他。
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.他們的子女全都受邀參加。
1964'te Mystère IV isimli bir orkestradan davet aldı.年轻时他曾经组过一个叫Mystere IV的乐队。
Ertesi sabah, Homer, Marge'a John'u sevdiğini ve onu ve "karısını" davet etmeyi önerir.第二天早上，霍默告诉玛琦，自己对这个约翰感觉很不错，打算哪天邀请他和“夫人”过来喝一杯。
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.2012年7月19日首次獲得阿根廷U20徵召，但他拒絕入隊。
22 yaşında iken millî takıma davet edildi.22歲時加入三合一體會。
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.2010年9月，以色列被邀請加入OECD，是繼日韓後第三個加入此組織的亞洲國家。
Bu nedenlerden ötürü 2017 yılında YouTube Rewind'a davet edilmedi.同年她也參與了2017年的YouTube Rewind。
2012 yılında Miu Miu'nun The Women's Tales (Kadın Hikâyeleri) adlı reklam kampanyasına katılma daveti aldı.2018年，Miu Miu推出多部名為《Women’s Tales》的作品。
İddia makamı kırk tane şahiti tanık kürsüsüne davet etti.檢方總共傳喚了34名證人為檢方出庭作證。
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.崔贊以雅量而被人稱道，曾勸許允以「處世太盛」為戒。
Sarayına davet eder ve çobanı bir teste tabi tutar.皇帝将还宫，承诏阅习仪卫。
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.进复愎谏违众，卒召外防，疣溃身殚遂沦鼎命。
Davet edilen damat tarafı, yakın akrabalarını alarak kız evine giderler.如果她三次回答是，那準新郎會被邀請去他們家中。
Ekim 2012 yılında ilk kez Hollanda millî takımı aday kadrosuna davet edildi.2010年10月時，他首次被召入荷蘭國青隊。
Harpagon planını uygulayabilmek için Mariane'yi yemeğe davet eder.為了讓道芬的計畫成功執行而與紫苑一同行動。
Google, bağlı kuruluşları ancak davetiye temelinde eklemeye devam edeceğini söyledi.谷歌表示，它將繼續添加關聯公司，僅基於邀請的性質上。
Mami de Madoka'yı büyücü kız olmaya davet eder.琳達(リンダ) 將史丹視為師父的魔族女子。
Sadece ayağı incinmiş olan Chance'i tedavi ettirmek üzere köşklerine davet eder.今复敢以腿疾呈请回京医治。
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.以往每個月都會召集隊員開辦茶會。
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.當時動物權利保護團體呼籲公眾到各個蘇聯大使館進行抗議；有一些人則在美國紐約的聯合國總部進行示威遊行 。
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.他支持經濟自由主義政策。
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.他之後邀請她去派對。
Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.政治领导人也首次应邀参加1974年1月的达沃斯论坛。
Herbert von Karajan 1963 yılında kendisini Viyana Devlet Operası'nda çalışmak üzere davet etmiştir.1964年，应赫伯特·冯·卡拉扬之邀，到维也纳国家歌剧院参加演出。
Bunun üzerine Şeybanî Han'ı savaş meydanına davet eden mektuplar gönderdi.求靈籤：福祿壽禧靈籤給予信眾祈求解籤。
Bu yaptığınız kaosa davettir.這是向混亂邀請。
Marty, George'un Lorraine'i okuldaki dans gecesine davet etmesini söyler.馬蒂不停纏繞佐治，說服他帶羅蘭去學校舞會。
Bu şartı davetliler tarafından kabul edildi.這是我答應受訪者的承諾。
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.나는 여러분 모두를 파티로 초대한다.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.로컬 서브넷 바깥 사용자들은 참가를 위해 전자메일이나 파일 초대를 받아야 한다.
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.태종은 이를 몹시 비통해하여 그의 묘 옆에 대자암을 세워 그의 명복을 빌게 하였다.
Aynı zamanda bu erkekleri su altındaki krallıklarında yaşamaya da davet ederler.또는 인어들은 인간들을 물 아래에 있는 자신들의 왕국으로 데려가기도 한다.
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.후세 사람들이 마의(麻衣)를 입고 살았다 하여 마의 태자(麻衣 太子)라 부른다.
Evlerde davet ağırlıklıdır.가정에는 무심하다.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.너 내가 만나지 말라고 했지?(사랑이 LARGE) 쳤냐?
Anna, Will'i otel odasına davet eder ve beklenmedik bir şekilde Anna Amerikalı erkek arkadaşıyla karşılaşır.애나는 윌리엄을 호텔방으로 초대하지만, 애나의 미국 남자친구가 이미 도착해 있는것을 확인하게 된다.