Önce perdeye Hacivat gelir ve bir semai okuyarak Karagöz'ü davet eder.Salah seorang ulama kemudian naik ke mimbar dan membacakan Syahadat.
Sonrasında imparatorun davetiyle Hindistan'a gitti.Sesudah itu ia pulang ke Kaisarea.
Kısa süre sonra ikili, Ağustos 2007'deki Lollapalooza müzik festivaline davet edildi.Mereka tampil di festival musik Lollapalooza tahun 2007.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, maka Dia hanya berkata kepadanya: "Jadilah", maka jadilah ia.
İmparator V. Karl'ı meydan savaşına davet etti.Kaisar Karl V memvonisnya dengan hukuman mati dengan dakwaan pemberontakan.
Jones, Rod Temperton'ı da üç şarkının yazımı için davet etti.Jones cũng mời Rod Temperton viết ba bài.
Harman Kardon'un daveti üzerine Landman, 2018 yılında J.Views ile 24 telli bir ses ölçer yaptı.Theo lời mời của Harman Kardon, Landman đã xây dựng một thước đo 24 sợi với J.Views vào năm 2018.
Twitter'dan, takipçilerini Obama'ya oy vermeye davet etti.Trên Twitter, cô động viên lượng người theo dõi của mình bầu chọn cho ông Obama.
Leibniz daveti reddetti fakat 1671’de Dük ile yazışmalara başladı.Leibniz khước từ lời mời, nhưng bắt đầu liên lạc với vị Công tước năm 1671.
Nahil Emlâk 300.000 m² alan üzerinde inşa edilecek bir bina için bazı mimarları davet etmiştir.Nakheel mời một số kiến trúc sư thiết kế một tòa nhà trên diện tích 300.000 mét vuông.
Muntz Carl ve Russell'ı zeplinine davet eder.Muntz mời Carl và Russell vào khinh khí cầu khổng lồ của mình.
Mayıs 2007’de İsrail, OECD için kabul konuşmalarına davet edildi .Tháng 5 năm 2007, Israel được mời tham dự các phiên thảo luận mở với OECD.
Sonra New York'a davet edildi.Sau đó bà được đưa tới New York.
Performanstan sonra Knowles, Eve ile "Like This" şarkısını seslendirmek üzere Rowland'ı sahneye davet etti.Sau buổi diễn, Knowles đã giới thiệu màn trình diễn tiếp theo là ca khúc "Like This" của Rowland và Eve.
Davetli Çift ErkeklerĐôi nam khách mời
Ester, Kral'ı Haman'ın katılacağı ziyafete davet eder.Esther khiêm nhu xin vua và Haman đến dự yến tiệc bà dọn cho vua.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.Năm 2010, Israel gia nhập OECD.
2008 zirvesinde Arnavutluk ve Hırvatistan resmen NATO'ya davet edildi.Tháng Tư năm 2008, Croatia và Albania chính thức được mời gia nhập NATO.
Mayıs 2014'te Jamaika, turnuva davetini kabul ettiğini açıkladı.Tháng 5 năm 2014, Liên đoàn bóng đá Jamaica chấp nhận lời mời tham dự giải.
Bütün beyaz sumrular gibi, yuvasını ve yavruyu savunurlar ve davetsiz misafirlere saldırırlar.Giống như tất cả đàn chim nhạn trắng, nó bảo vệ tổ của nó và bảo vệ con, chống lại những kẻ xâm nhập.
Onları kendisine katılmaya davet eder.Cô mời gọi anh vào với cô.
Kral Hamed, Galler Prensi William ve Kate Middleton'ın kraliyet düğününe davet edilmiştir.Lady Louise là một trong những phù dâu tại đám cưới của Hoàng tử William và Catherine Middleton.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Mọi người đều hiểu chuẩn bị dự hội.
Demirtaş Gül'ün davetine gitmiyor".Không được làm lễ áo đỏ cho ông Vinh!".
Davet haftasonu da kapsamaktadır.Doanh nhân Sài Gòn Cuối tuần.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Nếu họ từ chối cả hai, hãy giành lấy bánh mì."
Hanım, Clara'yı konuşmak için bir kafeye davet eder.Trong khi đang ngồi trong một quán cà phê và nói chuyện với Clear.
Yeni üyeler sadece kulüplerin oybirliği ile davet edilmesi sonucu alınmaktadır.Các thành viên mới mới được tham gia hội dựa trên sự đề bạt của các thành viên trong hội.
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.Một Nhà Kinh tế ủng hộ chính sách tự do thương mại.
Uyku sorunu yaşamakta ve Paula'dan ziyaret etmesini istemesi konusunda sık sık davet almaktadır.Geri không tin nhưng cô vẫn đến gặp Paul để hỏi sự thật.
ABD'den resmi olarak davet alan ilk İsrail başbakanıdır.Ông là linh mục người Mỹ gốc Phi đầu tiên được công khai biết đến tại Hoa Kỳ.
Yazar bu sefer bu davete icap eder.Lần này ông ra Phong Điền với thầy Lê Văn Miến.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.(Không ai khai bạn; bạn không khai ai!).
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.私はあなた達全員をパーティに招待したい。
Ona bir köleden başka bir şey olmadığını hatırlatıp, Rabbine iman etmeye davet etti.そこで治病祈祷などで人心をつかみながら信者を獲得。
Yusuf onları yemeğe davet etti.洋子を食事に誘う。
Bunun üzerine görevli çok mahcup oldu; özür dileyerek bizi içeri kendisi davet etti.また生命のある限り礼拝を捧げ，喜捨をするよう，わたしに御命じになりました。
"Dânânın daveti seni sanadır."セブン 召喚者は貴子。
1960 yılında Küba Devrimi'nden sonra Fidel Castro Arbenz'i Küba'ya davet etti.キューバ革命後の1960年、フィデル・カストロがアルベンスにキューバに来るよう求めると、これを快諾。
Ester, Kral'ı Haman'ın katılacağı ziyafete davet eder.エステルは王とハマンを自宅に招く。
Beyaz Saray'a da konuk şef olarak davet edildi.ホワイトハウスにも招待された。
Mousavi, Rafsancani başkanlığındaki yeni hükümete katılım için davet edilmedi ve kamusal alanda yok oldu.ムーサヴィーは新たにラフサンジャーニーが率いる政府への参画を求められることはなく、公の場から姿を消した。
Cumartesi gecesi ise akşam ezanıyla köy halkına ve çevre köy halkına yemek daveti vardır.文字通り、牛を昼間も夜間も放牧地に出し草を食べさせる（採食）。
Daveti reddeden Çin ve Japonya yerine.)日本及び中国などが招致に手を挙げていた。
Aksine onu inançlarına davet ederler.あんば様として信仰されている。
Askerler evlere davet edilir ve yemek ikram edilir.自宅に招待され食事をご馳走になった。
Bunun üzerine Klaus onu bir maça davet etti.そのため、クレスが勝負を挑むことになる。
Bu kıyafetlerden hangisi ile karşılamalara/davetlere katılacağı davetiyelerde belirtilmektedir.この章では人々が身につけている服はどこから来たかと問いかけている。
22 yaşında iken millî takıma davet edildi.22歳の時に軍に召集。
Ayrıca davetsel Pot Black turnuvasına katılmama seçeneği de vardı.同じメッツのビック・ブラックを付き合わせることも多かった。
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.すべてゲスト出演あり。
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.2010年には、 エストニア、イスラエルとともにOECDに加盟している。
Ekim 2012 yılında ilk kez Hollanda millî takımı aday kadrosuna davet edildi.1996年8月のオランダ戦で初めて代表に招集される。
İnsanları gizlice öldürtüp, sonra da sarayına davet ederdi.人呼んで「摩天居士（まてんこじ）」。
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.なお、チェコスロバキアの代表は、会議に参加することも意見を提出することも認められなかった。
Davet haftasonu da kapsamaktadır.お話会も週末に行われている。
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.諸侯の長寿を臣下が願うときは「千歳（せんざい）」を使っていた。
Kötü ruhların davetini içerir.不屈魂士がゲスト出演する。
Sahte prens onları Kırsal Krallık Sarayı'nda verilecek olan bir baloya davet eder.宮廷舞踏会とは、君主国の宮廷において催される舞踏会のこと。
Garcia "biz aslında davet edilmedik ki" der.^ テロップでは「呼んでないのにきた」と表示された。