davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çakır, sefir olunca İstanbul'daki tüm küçük mafyaları mekanına davet etti.Καθώς ο Εσκαμίγιο αποχωρεί, προσκαλεί όλους στην επόμενη ταυρομαχία του στη Σεβίλλη.
Askerler evlere davet edilir ve yemek ikram edilir.Οι αθλητές φιλοξενήθηκαν και τους παρατέθηκε γεύμα.
Bizi doğum günü partisine davet etti.Αυτός μας προσκάλεσε στο πάρτι των γενεθλίων του.
Bizi doğum günü partisine davet etti.Αυτή μας προσκάλεσε στο πάρτι των γενεθλίων της.
Tom'u davet etmedim.Δεν προσκάλεσα τον Τομ.
Onu sinemaya davet ettim.Την κάλεσα για το σινεμά.
Onları akşam yemeğine davet ettik.Τους προσκαλέσαμε στο βραδινό.
Kısa süre sonra ikili, Ağustos 2007'deki Lollapalooza müzik festivaline davet edildi.Kort tid efter blev de to inviteret til at spille på Lollapalooza-festivalen i august det år.
Bu esnada Fripp, Talking Heads ile turnede olan gitarist Adrian Belew’i gruba davet etti.På dette tidspunkt henvendte Fripp sig til guitaristen Adrian Belew, der var på turné med Talking Heads.
22 Temmuz 1991'de Dahmer, Tracy Edwards'ı evine davet etti.Den 22. juli 1991 lokkede Dahmer endnu et muligt offer ved navn Tracy (Traci) Edwards,.
1960 yılında Küba Devrimi'nden sonra Fidel Castro Arbenz'i Küba'ya davet etti.Efter den cubanske revolution i 1960 blev han inviteret af Fidel Castro til at flytte til Cuba.
Ekim 2011'de London's Evening Standard davetinde Gandy Erkek Sayısında konuk yazar/editör olarak bulundu.I Oktober 2011, inviterede London’s Evening Standard, Gandy til at være gæsteredaktør på deres herre udgave.
Mayıs 2007’de İsrail, OECD için kabul konuşmalarına davet edildi .I maj 2007 blev Israel inviteret til at slutte sig til OECD.
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.Til alle møder er gæster velkomne.
Katılan takımlar: *: Wildcard ile davet edilen takımlar.Holdene var: * Wild card holdene.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Han inviterer hende med på walkabouten, men hun afslår og siger, at hun aldrig møder kunder.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Tjekkoslovakiske repræsentanter blev ikke inviteret til forhandlingerne.
Üçlü bu daveti kabul eder.Alle tre accepterer aftalen.
Bir ay önceden her hane asker adayını yemeğe davet eder.På den måde er der hver aften mad til hele einherjehæren.
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Og så begynder alle gæsterne at komme til julefesten.
Süpha yemeğine istisnasız herkes davet edilir.Alle i overdådigt godt humør, sikkert efter middagen.
FIFA'ya bağlı federasyonlardan kadın millî takımları ve 23 yaş altı erkek millî takımları davet edilmiştir.Forbund tilknyttet FIFA blev opfordret til at lade deres kvindelandshold og mændenes U/23-landshold deltage.
Turnuva için herhangi bir eleme oynanmadı; 28 takım organizasyona davet edildi.Turneringen var en herresingleturnering med deltagelse af 29 spillere.
Kurt, "Prom Queen" bölümünde Blaine'i McKinley mezuniyet balosuna davet eder.Kurt vender tilbage til McKinley, og Blaine er hans date til juniornes prom.
Davete çok yaşlı, neredeyse bunamış bir hemşire olan Miss Withers (Estelle Winwood)'la birlikte gelir.Han møder den noget ældre sygeplejeelev Esther.
Bu gezi hemen bütün Ustrumca halkının daveti sonucu gerçekleşir.Snart lød kravet fra hele Oslo-regioenn.
Johnny'i turnuvaya davet eder.Australien på en sidsteplads i turnering.
1959 yılında Hindistan'a Hint Başbakanı Jawaharlal Nehru daveti üzerine gitti.1957 - Indiens premierminister Jawaharlal Nehru kommer på statsbesøg i Danmark.
Kızıl Çeşme okulunun uzmanları da bu partiye davetlidir.Rye Studio Schools danseteater er opkaldt efter ham.
Hatta onun okul balosuna davet etmiş ancak Bella teklifi reddetmiştir.Hun fik efterfølgende et tilbud om at blive optaget på Den Kongelige Balletskole, men forældrene afslog.
Bruce Lee Bolo Yeung'u Enter the Dragon filminde oynaması için davet etti.Bruce Lee døde, da han var i gang med at efterspeake filmen Enter the Dragon.
Daveti reddedenler ise Avari olarak isimlendirildi.De, der nægtede, blev officielt erklæret som rebeller.
Ayrıca programın son davetlisi de Tutorial olmuştur.Kampen blev også Thufasons sidste på landsholdet.
Biz onu evimize davet ettik.Vi inviterede ham til vores hus.
Abonelikler halen davetiye kodu olmadan satın alınabilir.Abonnementer kunne fortsatt kjøpes uten invitasjon.
2001 NBA Seçmeleri öncesi, Parker San Antonio Spurs yaz kampına davet edildi.Før 2001 NBA Draft, var Parker invitert til San Antonio Spurs sommerleir.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Alle får tilbud om å delta.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify Free forblir reservert for brukere med invitasjon.
Onu da tura davet eder fakat kadın müşterilerle buluşmadığını söyleyerek onu reddeder.Han inviterer henne med på turen, men hun avslår og sier hun ikke møter kunder.
İnsanları eski Rusça konuşmaya, haç çekerken iki parmak kullanmaya ve sakallarını uzatmaya davet ettiler.De fortsatte å snakke gammelrussisk, korset seg med to fingre istedenfor tre og lot skjegget gro.
Carrie bu daveti kabul eder.Kitty takker øyeblikkelig ja til invitasjonen.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Dyrerettighetsgrupper den gang oppfordret allmennheten til å protestere utenfor sovjetiske ambassader.
Bir grup yolcu gemideki kurgusal satranç şampiyonu Mirko Czentovic'i partiye davet eder.Verdensmesteren i sjakk, Mirko Czentovic, er passasjer på skipet.
Davet üzerine Mısır'a gitmeye karar vermiştir.Dermed bestemte han seg for å reise til Egypt.
Turnuva için herhangi bir eleme oynanmadı; 28 takım organizasyona davet edildi.Det er ingen kvalifisering til turneringen; de 12 deltakende lagene blir invitert til å delta.
1876'da Repin Vasnetsov'u Paris'teki Peredvijniki topluluğuna katılmaya davet etti.I 1876 inviterte Repin Vasnetsov til å bli med til Paris og Peredvizjnikikolonien der.
Saraylılardan Osric araya girerek Hamlet'in Laertes ile düelloya davet eder.Hoffmannen Osric avbryter for å invitere Hamlet til å fekte med Laertes.
Onu tanımazlıktan gelse de adam kendini zorla çaya davet ettirir.Motvillig lar de seg invitere på kaffe.
Yusuf onları yemeğe davet etti.Jeppe setter seg til bords for å spise.
Abel, Noel kutlamaları da dahil birçok kez, Holmboe ailesinin Eidsberg'deki evine davet aldı.Abel ble flere ganger invitert til familien Holmboe i Eidsberg, blant annet for å feire jul.
1960 yılında Küba Devrimi'nden sonra Fidel Castro Arbenz'i Küba'ya davet etti.Etter den cubanske revolusjonen i 1960 ble han invitert av Fidel Castro til å flytte til Cuba.
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.I tillegg ble det i hvert program invitert gjester.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Den tsjekkoslovakiske regjeringen var ikke representert.
Kötü ruhların davetini içerir."Når bråkeåndene gir lyd fra seg".
Mayıs 1938'de Lomax Morton'u bir röportaj için onu davet etmiştir.I mai 1938 begynte Alan Lomax å ta opp intervjuer med Morton for the Library of Congress.
Daha sonra ünlülerin davetli olduğu bir dansa katılır.Etterpå ble tilskuerne invitert til å danse.
Bill kız için yeni elbiseler çalar ve kızı güzel bir gece geçirmeye davet eder.En av jentene forlater festen for å ta et nattbad.
Daha sonra onu yemeğe davet eder ve Roma'ya giderler.Etterpå forlater han Roma, og tilbake tilbake til USA.
Çar Petro'nun Rusya'ya davet ettiği Alman mühendislerin denetiminde Marshlande kanalizasyon yapıldı.St. Petersburg ble bygget under ledelse av tyske ingeniører tsaren hadde invitert.
Başkan Roosevelt'in daveti üzerine ABD’ye gitti.Kongeparet besøkte også USA en kort stund, der de fikk treffe president Roosevelt.