davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Davetliler gelin ve damadı tebrik eder ve düğün töreni sona erer.Megnyílik az udvar kapuja, betódul a vendégsereg, megérkezik a vőlegény és köszöntik a menyasszonyt.
Amerika başkanı George W. Bush onu Beyaz Saray'a davet etmiştir.A kitüntetést Harry Truman amerikai elnök adta át neki a Fehér Házban.
Ancak Maydee'yi karısıyla tanışması için hiçbir zaman davet etmez.Amadé sohasem látta viszont anyját.
Davete şoförü Marcel Cassette (James Cromwell)'le birlikte gelir.Sofőrjével, Marcellel (James Cromwell, magyar hangja Dunai Tamás) együtt érkezett.
Tüm tarafları sakin kalmaya ve şiddetten kaçınmaya davet etti.Minden felet arra kért fel, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, és kerüljenek el bármiféle összetűzést.
Turnuva için herhangi bir eleme oynanmadı; 28 takım organizasyona davet edildi.A versenysorozatra 21 versenyző kapott meghívást, közülük minden versenyen 14-en játszottak.
Pazar günü saat 9.30'da Henrik çanı insanları Büyük Ayine davet eder.Vasárnap 9.30-kor a Nagymisére a Henrik harang hívogat.
Aynı zamanda 2009 ve 2010'da Progressive Voices Cruise'a davet edildi.Vuosina 2009 ja 2010 hän osallistui risteilylle Progressive Voices Cruise.
Leibniz daveti reddetti fakat 1671’de Dük ile yazışmalara başladı.Leibniz oli kieltäytynyt kutsusta, mutta aloittanut kirjeenvaihdon herttuan kanssa vuonna 1671.
1960 yılında Küba Devrimi'nden sonra Fidel Castro Arbenz'i Küba'ya davet etti.Vuonna 1960 Kuuban vallankumouksen jälkeen Fidel Castro kutsui Arbenzin asumaan Kuubaan.
Ertesi yıl, Türkistan'a yaptığı seferde General Konstantin Kaufman'a eşlik etmeye davet edildi.Seuraavana vuonna hänet kutsuttiin kenraali Konstantin Kaufmanin tutkimusmatkalle Turkestaniin.
Will Anna'yı evine üstüne değiştirmesi için tam yolun karşısındaki evine davet eder.Will tarjoaa Annalle mahdollisuutta vaihtaa vaatteensa kadun toisella puolella olevassa asunnossaan.
Başarılı bir avukat olarak, 1933 yılında Şansölye Engelbert Dollfuss'un kabinesine katılmaya davet edildi.Menestyvänä lakimiehenä hänet kutsuttiin mukaan kansleri Engelbert Dollfussin hallitukseen 1933.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.1997 – Nato kehotti Puolaa, Tšekkiä ja Unkaria liittymään puolustusliittoon vuonna 1999.
22 Temmuz 1991'de Dahmer, Tracy Edwards'ı evine davet etti.22. heinäkuuta 1991 Tracy Edwards onnistui pakenemaan Dahmerin asunnosta.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Hän kuitenkin katsoi, että siihen tulee uskoa.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify Open -versio toimii ilman kutsua.
Kurt, "Prom Queen" bölümünde Blaine'i McKinley mezuniyet balosuna davet eder.Kurt kutsuu Blainen McKinleyn tanssiaisiin jaksossa "Tanssiaisten kuningatar".
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.He kaikki osallistuivat yleisurheiluun.
Rienzi onları sükunete davet eder.Rienzi puhuu kansalle.
Projenin hazırlanmasında, Banksy'nin davet ettiği 60 sanatçının 58'i destek verdi.Tempaukseen osallistui 58 taiteilijaa Banksyn alun perin osallistumaan kutsumista 60 taiteilijasta.
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.Kapinalliset vaativat vapaamielistä perustuslakia.
1976 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nin 200 kuruluş yılı nedeniyle ABD'ye davet edildi.Rakennus avattiin uudelleen vuonna 1976 Yhdysvaltain 200-vuotisjuhliin.
Davet üzerine Mısır'a gitmeye karar vermiştir.Hän ilmoitti aikovansa matkata Egyptiin ja Arabiaan.
Ancak bu davetlere çağırdıklarında sadece çok azı ilgi göstermişlerdir.Koelentojen jatkuessa tilauksia tuli kuitenkin vain vähän.
Yusuf onları yemeğe davet etti.Seuraavana päivänä Muhammad kutsui heidät uudelleen aterialle.
Sapma, sosyal sistemde ihtiyaç duyulan değişmeyi davet eder.Moscovici oli kiinnostunut siitä, mikä saa aikaan muutoksen sosiaalisessa järjestelmässä.
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.Jokaisessa jaksossa nähdään lisäksi useita vieraita.
Mayıs 2007’de İsrail, OECD için kabul konuşmalarına davet edildi .Israel kutsuttiin OECD:n jäseneksi vuonna 2007.
1876'da Repin Vasnetsov'u Paris'teki Peredvijniki topluluğuna katılmaya davet etti.Vuonna 1876 Repin kutsui Vasnetsovin liittymään Pariisin Vaeltajien taiteilijasiirtokuntaan.
Bunun için Harold'ı bir limana davet eder.Sitä varten Portlandin satamaan tehtiin uusi laituri.
Davetli Çift ErkeklerLyhyesti luuttujen eri tyypeistä
Anna takma bir adla Ritz'te oturmakta olup Will'i davet etmiştir.Anna asuu Ritz-hotellissa valenimellä ”Kivinen”, ja hän on pyytänyt Williä vierailulle.
Cockroft’un daveti üzerine Lawrence 1933 yılında Belçika’daki Solvay Konferansına katıldı.Onnistunut yritys oli Solvay-konferenssin yhteydessä 1933.
Joyce, Giles ve diğerlerini aynı akşam yemeğe davet eder.Zidler järjestää Satinelle ja herttualle illallisen samaksi illaksi.
Aro Bella vampir olduktan sonra onu, Edward'tı ve Alice'i onlara katılmaları için davet etmiştir.Aro näkee, että Bellasta tulee lopuksi vampyyri ja kutsuu Bellan, Alicen ja Edwardin asumaan luokseen.
Tüm insanlığı savaşlarda kadınların korunması için etkili tedbirler almaya davet etmek.Ihmiskilpi on siviilien käyttämistä sotatoimissa sotilaiden suojana.
1942'de Vienna State Opera 'ya davet edilmiştir.Hän sai vuonna 1944 kiinnityksen Wienin valtionoopperaan.
Davetiyedeki adrese gider.Saatavissa osoitteesta .
Tom Hagen'i evine davet etmiştir.Ramsay kuitenkin kutsui Gaben Tomin paikalle.
Willow, bir büyü yaparak seçilmişleri davet eder.Lucius pyytää päästä näkemään sen, kun noituutta harjoitetaan.
Davetiye, " Hediyeler yok, lütfen" diyordu.Kutsussa luki "Ei lahjoja, kiitos."
Bana yardım edersen seni akşam yemeğine davet ederim.Jos autat minua, kutsun sinut illalliselle.
Hepiniz davetlisiniz.Teidät kaikki on kutsuttu.
Star Factory yarışmasını kazandıktan sonra Playgirls grubuna davet edildi.Μετά τη νίκη της στο Star Factory, εντάχθηκε στο συγκρότημα Playgirls.
Bir akşam Lily, Nina'nın kapısını çalar ve dışarı bir yerlere oturmak için davet eder.Μια νύχτα, η Λίλι εμφανίζεται στο σπίτι της Νίνα και προσφέρεται να τη βγάλει έξω για φαγητό.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Στη γιορτή βάζουν όλοι τα καλά τους.
2012 yılında Miu Miu'nun The Women's Tales (Kadın Hikâyeleri) adlı reklam kampanyasına katılma daveti aldı.Το 2012 η Ζωή προσκλήθηκε να συμμετάσχει στην καμπάνια του οίκου μόδας Miu Miu «The Women's Tales».
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.Η EBU θα στείλει προσκλήσεις για τον διαγωνισμό σε όλα τα 56 ενεργά μέλη.
Mayıs 2014'te Jamaika, turnuva davetini kabul ettiğini açıkladı.Το Μάιο του 2014 ανακοινώθηκε ότι η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία Τζαμάικας αποδεχθηκε την πρόσκληση να συμμετάσχει.
Davetli konuşmacı.Ο Αμφίβολος Επισκέπτης.
Sonunda İngiliz hükümetinin daveti üzerine Londra'ya gitti.Τελικά αγοράστηκε από την βρετανική κυβέρνηση.
Üye olmak için mevcut üyelerce davet edilmek gerekir.Για να συμμετέχει κάποιος πρέπει να γραφτεί μέλος.
1932 yazında Art Students League of New York'ta ders vermesi için davet edilmişti.Το 1892, σπούδασε στο Art Students League της Νέας Υόρκης.
Davete şoförü Marcel Cassette (James Cromwell)'le birlikte gelir.Ο Περιέ φτάνει στην έπαυλη μαζί με τον σοφέρ του, τον Μαρσέλ που τον υποδύεται ο Τζέιμς Κρόμγουελ.
Savunması için birçok önemli Yahudi ismi mahkemeye davet etti.Έγραψε δε σε πολλές εβραϊκές κοινότητες για να ζητήσει υποστήριξη.
Jones, Rod Temperton'ı da üç şarkının yazımı için davet etti.Ο Τζόουνς ζήτησε από τον Ρομπ Τέμπερτον να γράψει 3 τραγούδια.
Böyle durumdaki bir A kişisi, icaba davette bulunmuş olur.Αυτός ο τύπος οργάνωσης εμφανίζεται στους προσιμιίδες.
Anna, Will'i otel odasına davet eder ve beklenmedik bir şekilde Anna Amerikalı erkek arkadaşıyla karşılaşır.Η Άννα τον καλεί στο δωμάτιό της και εκεί θα γνωρίσει τον Αμερικανό φίλο της Άννα, Τζεφ.
Andronikos, Theodora'yı Beyrut'a davet etti ve ikisi Şam'a kaçtılar.Προσκάλεσε τη διάσημη για την ομορφιά της Θεοδώρα στη Βηρυτό και οι δύο τους κλέφτηκαν και πήγαν στη Δαμασκό.