davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Savonarolo bu daveti kabul etmedi.Та Густав не пішов на цю авантюру.
Santiago onu taksine binmeye davet eder ve onu taksiyle antrenmana götürmeyi kabul eder .Шенсон запропонував заїхати за ними на таксі й по дорозі поговорити.
1685'te Friedrich Wilhelm Fransız Huguenotları Mark Brandenburg'a davet etti.У Потсдамському Едикті 1685 року Фридрих Вільгельм запросив до Бранденбургу гугенотів.
2005'te Çin'in en önemli internet platformu Sina Weibo tarafından blog tutması için davet edildi.В 2005 Ай Вейвей був запрошений до блогерської діяльності на найбільшій платформі в Китаї Sina Weibo.
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.ЄМС видає запрошення на участь в конкурсі всім 56 активним членам.
Turnuva için herhangi bir eleme oynanmadı; 28 takım organizasyona davet edildi.У турнірі брали участь 28 юніорських команд, учасників було розбито на три групи.
Apollon Marsyas’ı yarışmaya davet etmiş.Почувши це, Аполлон викликав Марсія на змагання.
Evlerde davet ağırlıklıdır.У домашніх умовах торт випікати важко.
Kötü ruhların davetini içerir.Сили зла представлені протилежними духами.
Davet haftasonu da kapsamaktadır.На замовлення і в вихідні.
Onları kendisine katılmaya davet eder.Шоу пропонує їм приєднатися до нього.
Fakat Yunus 'Emre'nin asıl benliği, onun hayata bağlı olan gönlünü sarsarak Tanrı'ya sığınmaya davet eder.Уся здобич дійсно належить посланцю Аллаха, який використовує її згідно з його волею.
Ağrı ve sızıları davet eder.Тому вони викликають відчуття печіння та болю.
Kadınları sık sık dairesine davet eden yazar, bu ilişkilerinden güncesinde bahsetmişti.Він часто запрошував жінок у свою квартиру, і він описує багато своїх справ у щоденнику.
Kısa süre sonra ikili, Ağustos 2007'deki Lollapalooza müzik festivaline davet edildi.У 2007 дует виступив на музичному фестивалі Lollapalooza.
Honduras ise 2001'de davet edildi.2011 року в Гондурасі навіть прийняли необхідне законодавство.
Rienzi onları sükunete davet eder.Рейдерські апетити людей у погонах.
Partiye davet edilmedik.Нас не запросили на вечірку.
O, daveti reddetti.Вона відхилила запрошення.
Tom'u akşam yemeğine davet ettin mi?Ти запросив Тома на вечерю?
Tom Mary'yi akşam yemeği için davet etti.Том запросив Мері на вечерю.
Tom neden davet edilmedi?Чому Тома не запросили?
Tom Meryem'i öğle yemeğine davet etti.Том запросив Мері на обід.
Verilen başka bir davette İhtilâl hükümetinin temsilcisi Sovyet petrol bakanı Gorotchenko da onları tanır.Міністр нафти Горотченко, представник революційного уряду, також впізнав їх.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.A když Polyxenos přisvědčil, pravil: „Proč ses tedy horšil?
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.Unie pošle všem 56 aktivním členům oficiální pozvánku do soutěže.
Millennium grubu 2005 yılında Romanya'da yapılan Golden Stag Uluslararası yarışmasına davet edildi.Skupina byla pozvána v roce 2005 k účasti na mezinárodní soutěži Golden Stag v Rumunsku.
1997 - NATO; Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Polonya'yı 1999'da birliğe katılmaya davet etti.1997 – NATO pozvala Česko, Maďarsko a Polsko ke vstupu do aliance v roce 1999.
Aksine onu inançlarına davet ederler.Přemysl jí uvěří.
Ünlü bir orgcu olarak Venedik dışında da org çalmak için davet edildi.Jako uznávaný varhanní virtuóz byl zván i mimo Benátky.
Ester, Kral'ı Haman'ın katılacağı ziyafete davet eder.Ester odvětila, že hostinu, jíž by se zúčastnili král, ona a Haman.
Ona bir köleden başka bir şey olmadığını hatırlatıp, Rabbine iman etmeye davet etti.Její pán, u něhož sloužila, byl pohan, ale ve víře jí nebránil.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Všichni vstupují do kaple.
Jones, Rod Temperton'ı da üç şarkının yazımı için davet etti.Dále Jones oslovil Roda Tempertona a požádal ho, aby Jacksonovi napsal tři písně.
Aynı yılın Aralık ayında Minnesota North Stars kadrosuna davet edildi.Ve stejném roce byl draftován z celkově druhého místa týmem Minnesota North Stars.
Davet haftasonu da kapsamaktadır.Součástí projektu je i víkendová exkurze.
Bir daha davet ederiz, gelmezler.Kdybych tě znovu volal, už se neotáčej...
Onları kendisine katılmaya davet eder.Pozve ho, ať jde s s ním na setkání.
Olga'yı pek çok kez dansa davet eder.Musí se proto přestat častěji stýkat s Olgou.
Bunun üzerine aynı zamanda Sırbistan millî futbol takımı ve Kanada millî futbol takımından davet aldı.Lensky zároveň dostal nabídku i z kanadského národního týmu.
Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.V roce 1974 tam proto byli poprvé přizváni i politici.
Sandburg bu mektuplardaki davete icabet ederek Peterken'i ziyaret etti.Bimbo viděl, jak Petr ukradl ten dopis.
Duvak sonunda "tahu"lar (davetlilerin getirdikleri hediyeler) toplanır.Němé -e na konci infinitivu se vypouští: like (mít rád) – liked.
Lady Catherine’e davetli olduğu bir gün Darcy’yle karşılaşırlar.Na její překvapení je přijde navštívit pan Darcy.
Kötü ruhların davetini içerir.Jsou jí podřízeni různí zlí duchové.
Eylül 2010’da İsrail OECD’ye katılması için davet edildi.V roce 2007 byl Izrael přizván do Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD).
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Československá vláda nereagovala ani na jeden z těchto návrhů a považovala je za zbytečné.
Angela'yı da şarkı seslendirmesi için davet ederler.Poprosí Cyrana, aby si ji zazpíval s ní.
Mayıs 2014'te Jamaika, turnuva davetini kabul ettiğini açıkladı.V květnu 2014 pak pořadatelé oznámili, že se turnaje místo Číny zúčastní výběr Jamajky.
Bunun üzerine 1928 Eylül ayında Türkiye de davet edilmiş ve 1929 Ocak ayında Türkiye de katılmıştır.Po lidovém referendu se stala Tureckou provincií a 29. června 1939 ji Turecko připojilo ke svému území.
Burada uzun süre kalan sanatçı, 1737 yılında İspanya'ya davet edildi.Na tomto svém posledním rozsáhlém díle pracoval malíř roku 1737.
Grup 2000 yılında Vans Warped Tour'a davet edildi.V roce 2000 byli Anti-Flag pozváni jako účastníci Vans Warped Tour.
Tom Hagen'i evine davet etmiştir.Tom Hagen ji však přesvědčí, aby se vrátila.
Kral bebek prensesin doğum gününü kutlamak için perilerin de davetli olduğu büyük bir parti verir.V předvečer princezniných narozenin se pořádá ples na její oslavu.
Sonrasında imparatorun davetiyle Hindistan'a gitti.Poté odešel s císařským dvorem do Prahy.
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.Z tohoto důvodu si s ním dává schůzku.
Bu bakımdan, 1669’daki Brunswick Dükü’nün daveti vahimdi.V roce 1689 jej zakoupil vévoda brunšvický.
Şans eseri annesinin işvereni çok ünlü bir mimar olan R. Meltzer'i davet etti.Jeho matce se při návštěvě slavného architekta R.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Vreau să vă invit pe toți la petrecere.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Guvernul cehoslovac nu a fost nici invitat, nici consultat.