davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tüm mahalle sakinleri, eş, dost ve akraba davet edilir.Już was żegnam, bracia, siostry, Krewni, przyjaciele.
Honduras ise 2001'de davet edildi.W reprezentacji Hondurasu zadebiutował w 2001.
Yeni iksir öğretmeni Horace Slughorn, Hermione'yi Slug kulübüne davet eder.Dostrzegł to nowy nauczyciel eliksirów, Horacy Slughorn i zaprosił ją do Klubu Ślimaka.
1685'te Friedrich Wilhelm Fransız Huguenotları Mark Brandenburg'a davet etti.W 1685 elektor Fryderyk Wilhelm I zezwolił na osiedlanie się w Brandenburgii francuskim hugenotom.
Düğünler davetiyeli olur, düğüne gelecek olanlar davetiyeleri ile birlikte düğüne iştirak ederler.Te, które pozostają w czasie świąt postanawiają urządzić imprezę, na którą zapraszają chłopaków.
Aşağıdaki tablo sıralama sonuçlarını ve davetsel olayların ana hatlarını göstermektedir.Poniżej zostało przedstawione streszczenie głównego wątku powieści i jego najważniejsze wydarzenia.
Yenge davul zurna ile evleri dolaşır, düğüne davet edermiş.Taka Jagusia chodziła po prośbie i u nas nocowała.
İsveç’e Kraliçe Christina tarafından, kendisine öğretmenlik yapması için davet edilmişti.Maria została koronowana na malowaną królową, przez co oddała Shakti na wychowanie innym ludziom.
Lasme, Boston Celtics tarafından 2010 hazırlık kampına davet edildi.Został wybrany w drafcie 2010 przez Boston Celtics.
Aile Charlie'yi evde verilen bir partiye davet eder.Karen urządziła przyjęcie w swoim domu na które zaprosiła wszystkich.
Davetliler ayrılınca Prunier gizlice hizmetkar Lisette'i Bullier kaberesine götürmek için geri gelir.W tym czasie Prunier powraca w tajemnicy, aby odprowadzić Lisette do Bullier'a.
Philaminte bu mektuba hiç aldırmaz ve düğün merasimin yapmak üzere bir noteri evine ivedelikle davet eder.Filemon rozumie to dosłownie i postanawia podarować Bonifacemu gwiazdkę na święta.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.Co w takim razie zaniosłeś żonie? - zapytał jeden z nich.
Bu nedenlerden ötürü 2017 yılında YouTube Rewind'a davet edilmedi.Pojawili się w każdym dotychczasowym YouTube Rewind, oprócz roku 2011.
Zeus, düzenlediği Peleus ile Thetis'in düğüne tanrıçalardan Eris'i davet etmez.Według mitu, Zeus nie zaprosił bogini niezgody Eris na ślub Peleusa i Tetydy.
(Arya Heykel:Don Giovanni! a cenar teco m'invitasti — "Don Giovanni beni aksam yemeğine davet etmiştir.")Utanför står nämligen statyn ("Don Giovanni, a cenar teco m'invitasti").
Siyasi liderler foruma ilk kez 1974 yılında davet edilmiştir.Politiska ledare bjöds in för första gången i januari 1974.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Spelet rekommenderas för alla.
13 Mart'ta Tiso'yu Berlin'e davet etti ve 14 Mart'ta Slovakya tek taraflı olarak bağımsızlığını ilan etti.Tiso sammankallade det slovakiska parlamentet, som den 14 mars röstade för självständighet.
Her bölümde konuklar davet edilmiştir.Olika hemliga gäster är inbjudna till varje avsnitt.
Aynı yılın Aralık ayında Minnesota North Stars kadrosuna davet edildi.Redan i maj 1990 hade Minnesota North Stars fått en ny ägare.
Bunun için Harold'ı bir limana davet eder.Vetlanda ville få tillgång till en hamn.
Lord Capulet, baloya kız Juliet’e talip olan Kont Paris’i de davet eder.Familjen Capulet uppmuntrar frieriet från greve Paris till Julia.
Bazıları seyircileri onların arasına katılmaya davet etti.Besökarna uppmanas därför att ta med sådant själva.
Twitter'dan, takipçilerini Obama'ya oy vermeye davet etti.Sanningen att säga röstade Frank ändå på Obama.
Sonrasında imparatorun davetiyle Hindistan'a gitti.Han reste sedan till Ryssland på inbjudan av kejsarinnan Katarina.
Bunun üzerine tacına sahip çıkması için Charles ülkeye davet edilir.Kung Charles böner avbryts när han får besök.
İş için gelen ziyaretçilere yerel davetiye sahibi olmaları gerekir.De som köpt biljetter får bjuda en vän.
İstanbul'a davet edildi ve orada Nisan 1717'de Kapıcılar Kethüdası tayin edildi.Detta beviljades, och i juli 1797 anlände bröderna till Rämen.
2008 zirvesinde Arnavutluk ve Hırvatistan resmen NATO'ya davet edildi.Under toppmötet i april 2008 inbjöds Kroatien och Albanien officiellt att gå med i Nato.
Kısa bir süre sonra besteci Beyaz Saray'a başkan Woodrow Wilson'a resital vermek üzere davet edildi.Kort därefter blev han inbjuden att göra en pianokonsert för president Woodrow Wilson.
Henry'nin doğumgünü davetlisidir.Petter Frändevis födelsedag.
Fakat bunu sana kim söyledi? / Düğününe beni davet etmedi.Jag gjorde det på egen hand. Jag vill inte säga vem som gav mig revolvern.
2013 yılında ise "Günaha Davet" ve "Hediyem Olsun" single'larını piyasaya sürdü.År 2011 kom boken Du och jag, farsan ut på marknaden.
Andronikos, Theodora'yı Beyrut'a davet etti ve ikisi Şam'a kaçtılar.Theodora och Andronikos inledde ett förhållande och rymde till Nur ed-Din i Beirut, där de fick två barn.
Kasım 2006'da Bechdel, Amerikan Mirası Sözlüğünün Kullanım Paneli'nde katılımcı olarak davet edildi.2012 blev hon ombedd att vara med i American Heritage Dictionarys användningspanel.
Mayıs 1938'de Lomax Morton'u bir röportaj için onu davet etmiştir.I maj 1938 började Alan Lomax ta upp intervjuer med Morton för Library of Congress.
"Dânânın daveti seni sanadır."Ni äro som skapade för hvarandra."
Davetiyeyi alan herkes düğün törenine katılır.Alla som vill är välkomna att delta på festivalen.
Tyler, The Creator'ın daveti üzerine 2009'da Odd Future topluluğuna katıldı.Sommaren 2011 uppträdde Tyler, the Creator tillsammans med Odd Future på Hultsfredsfestivalen.
Onları kendisine katılmaya davet eder.Hon lovar att stanna hos honom.
Bu sırada davetliler de salonu terk etmektedir.Under tiden måste hyresgästerna lämna lokalen.
Davet üzerine Mısır'a gitmeye karar vermiştir.Han beslöt att istället gå mot Egypten.
Bu maksatla Antonius, Kleopatra'yı Tarsus'a davet etti.Liksom Caesar lät Antonius sig förföras av Kleopatra.
Makedonya ise Yunanistan ile yaşadığı Makedonya adlandırma sorunu nedeniyle davet edilmedi.Grekland deklarerade att man inte kommer att gå med på att Makedonien blir medlem under detta namn.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Den tjeckoslovakiska regeringen svarade att man inte tänkte gå med på dessa villkor.
Şah okuyucu ve dinleyicilerini Sufi hikâyesini bu şekilde almaya davet ediyordu.Det var på detta sätt Shah bad sin publik att ta till sig Sufihistorier.
Grup 2000 yılında Vans Warped Tour'a davet edildi.В 2000 році групу запрошують взяти участь в Vans Warped Tour.
22 Temmuz 1991'de Dahmer, Tracy Edwards'ı evine davet etti.22 липня 1991 року Дамер запросив до себе Трейсі Едвардса.
Bir otel sahibi olup Drakula kızının 118. doğum gününü kutlamak için en ünlü canavarlar davet ediliyor.Дракула запрошує деяких з найвідоміших монстрів, щоб відсвяткувати 118-й день народження своєї дочки Мейвіс.
Henry'nin doğumgünü davetlisidir.У Олександра день народження.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.І на зустріч йдуть усім.
Düzenleme erişimine sahip kullanıcılar diğerlerini düzenlemeye davet edebilir.Користувачі, що мають доступ для редагування можуть запрошувати інших редагувати.
Yemekten sonra davetliler odalarına çekilirler.Після вечері гості пішли.
Fakat sonunda 1264'te ilk İngiltere parlamentosunu kurup toplantıya davet etmeye zorlanmıştır.Для встановлення суспільної рівноваги наприкінці 1264 року оголошує про скликання нового парламенту.
Cumhuriyetçi aday Nelson Rockefeller'in kampanyası için çalışmaya davet edilmiştir.Після закінчення навчання вона працювала у президентській кампанії Нельсона Рокфеллера.
"Haktan"ın sonraki klipleri ise sırasıyla "Aşka Davet" ve "Beyaz Sevda" adlı şarkılara çekildi.Потім пішло друге вірусне відео, зняте цього разу в чорно-білих тонах, на пісню «Love».
Bu olaydan sonra başka davalara da davet edildi.З тим же проханням звернувся інший депортований.
Onu evine davet eder.Вона запрошує її до себе додому.
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.19 липня 2012 року він отримав запрошення в молодіжну збірну Аргентини, але відхилив його.