Davetli Çift ErkeklerGuia dos Curiosos
1942'de Vienna State Opera 'ya davet edilmiştir.Em 1944 ela se associou à Ópera Estatal de Viena.
Pozitif, destekleyici arkadaşları, yakınları davet etmek gereklidir.Perto ou longe, importa lembrar os amigos.
Savonarolo bu daveti kabul etmedi.Walpole não quis aceitar o presente.
Demirtaş Gül'ün davetine gitmiyor".Irmã de Santinha, Rosarinho aparece sem avisar».
Bazen bir hayalet de hikâyeyi dinlemeye gelip davetlileri korkutur.Temerosos, os ouvintes perguntam quando isso acontecerá e se haverá sinais.
Eva Perón'dan kişisel bir davet alınca Buenos Aires'e döndü ve birçok yeni kontrat imzaladı.O problema era que Maysa estava exausta depois de uma turnê em Buenos Aires e cheia de outros compromissos.
İngiliz ve Fransız Başkomutanlarını Şumnu'ya davet etti.Britânicos e franceses para as suas tripulações balão de observação.
Partiye davet edilmedik.Não fomos convidados à festa.
Eğer vaktim olsaydı, onun davetini kabul ederdim.Se eu tivesse tempo eu aceitaria o convite dele.
Onları kim davet etti?Quem os convidou?
22 Temmuz 1991'de Dahmer, Tracy Edwards'ı evine davet etti.Op 22 juli 1991 lokte Dahmer ene Tracy Edwards mee naar zijn woning.
Leibniz daveti reddetti fakat 1671’de Dük ile yazışmalara başladı.Leibniz bedankte toen voor de uitnodiging, maar begon in 1671 wel een correspondentie met de hertog.
Kendisi davet edilmediği için çok kızgındır.Zij is chagrijnig omdat ze niet is uitgenodigd.
Bu olaydan sonra başka davalara da davet edildi.Na dit optreden werd de groep ook voor andere evenementen uitgenodigd.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.De politie rekent hen allemaal in.
Özel davetli seyircilerin Salieri'nin eserini tercih ettikleri bildirilmektedir.Het publiek gaf de voorkeur aan het werk van Salieri.
Onları kendisine katılmaya davet eder.Hij vraagt haar om mee te gaan.
1909 yılında, Sergei Diaghilev onu Ballets Russes'te koreograf olarak çalışması için Paris'e davet etti.In 1909 volgde Fokine Sergej Diaghilev naar Parijs en werd choreograaf bij de Ballets Russes.
Seçilen 20 katılımcı Köln'de yapılacak Eurovision Workshop'a davet edilmiştir.Er werden twintig artiesten geselecteerd die mochten deelnemen aan Eurovizijos.
Ayrıca ABD Başkanı Bush'u ekranda tartışmaya davet etti.Tevens nodigde hij de Amerikaanse president Bush uit voor een staatsbezoek aan Iran.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Wanneer hij iets beslist, dan zegt hij er slechts tegen: "Wees!" en het is.
Daveti reddedenler ise Avari olarak isimlendirildi.Zij die zich bekeerden, werden morisken genoemd.
2008 yılında ABD'de düzenlenen Avrupalı Genç Liderler programına davet alarak katıldı.Zo logeerden er in 2003 de Europese regeringsleiders tijdens een Europese top.
Ellen DeGeneres, Gaga'yı stüdyoya davet ederken sebzelerden yapılmış bir bikini giydi.Tijdens het optreden bij Ellen Degeneres was Gaga verkleed als balletdanseres.
Bu sırada davetliler de salonu terk etmektedir.Na verloop van tijd blijkt dat de gasten de kamer niet kunnen verlaten.
Qbert daveti kabul ederek gruba katıldı.Faber heeft voor de uitnodiging bedankt.
Davetli konuşmacı.De verleider.
Gunther buna karşı çıkar ve onları ancak dostları olarak davet edeceğini söyler.Danny beaamt dit en stelt voor dat ze vrienden blijven.
Özgürlükçü bir siyasete davet ediyoruz.Vrije Politijke stellingen.
Ağrı ve sızıları davet eder.Pijn en moeite moet zij kunnen verdragen.
Kendisi ve ailesini Sovyetler Birliğine çalışmak için davet eder.Hij of zij roept de familie bij elkaar.
Uzaktaki yakınlar için posta yoluyla da davetiye gönderilebilir.Ze kunnen met een korteafstandsradio in contact blijven met de post.
Yemekten sonra davetliler odalarına çekilirler.Na het eten worden de vrienden naar relaxkamers gebracht.
Çekoslovak hükümeti ne davet edilmişti ne de fikri sorulmuştu.Noch de Sovjet-Unie, noch Tsjecho-Slowakije waren uitgenodigd.
Kelime anlamı olarak ise "bir davet yapmak" manasına gelir.Deze betekenis is tegenwoordig nog te herkennen in de zin 'een diner aanrichten'.
Davetli Çift ErkeklerMannen dubbel
Pacha, Kuzco'yu evine davet eden ailenin babasıdır.Pacha de boer bij wie Kuzco in huis woont.
Bu nedenle ona bir davetiye gönderdi.Hij nodigt haar uit op een diner.
Ayrıca önemli günlerde de davetler verilir.Eén keer komen de gasten op de verkeerde dag.
Bunun üzerine Şeybanî Han'ı savaş meydanına davet eden mektuplar gönderdi.("En toch beweegt zij!" - namelijk de aarde om de zon) heeft geroepen.
Kısa süre sonra ikili, Ağustos 2007'deki Lollapalooza müzik festivaline davet edildi.Ze werden allebei uitgenodigd om op te treden bij het Lollapalooza festival in augustus 2007.
Fakat bu ziyafete Eris davet edilmez.Toch is het niet aan te bevelen om deze paddenstoel te eten.
Davet edilen yazarlar tarafından 100'den fazla ek şarkı sunuldu.En schreef al meer dan 100 liedjes die zijn uitgebracht.
Festivale sanatçılar davet edilir.Daarbij ontvangen de artiesten horloges.
Onu evine davet eder.Ze nodigt hem uit in haar appartement.
Beyaz Saray'a da konuk şef olarak davet edildi.Als dank hiervoor werd hij uitgenodigd door het Witte Huis.
Üye olmak için mevcut üyelerce davet edilmek gerekir.Zij die al lid zijn, mogen blijven.
22 yaşında iken millî takıma davet edildi.Hij werd op 22-jarige leeftijd tot kapitein benoemd.
Katılmak için yerel alt ağ dışındaki kullanıcılara bir e-posta veya dosya davetiyesi gönderilmelidir.Voor het deel buiten Nederland dient een eenmalige chipkaart of een e-ticket te worden gekocht.
Spotify Free hesapları halen sadece davetiye ile açılabiliyor.Spotify legt geen beperkingen op het aantal verbonden clients per account.
Davet için çok teşekkürler.Erg bedankt voor de uitnodiging.
Komşularımı akşam yemeğine davet ettim.Ik heb mijn buren uitgenodigd voor het avondmaal.
Bütün arkadaşlarımı davet ettim.Ik heb al mijn vrienden uitgenodigd.
Hepinizi partiye davet etmek istiyorum.Chcę zaprosić wszystkich na imprezę.
EBU, yarışmadaki tüm elli altı aktif üyeye katılım daveti düzenlemiştir.EBU ogłosi zaproszenie do udziału w konkursie do wszystkich pięćdziesięciu sześciu aktywnych członków.
Projenin hazırlanmasında, Banksy'nin davet ettiği 60 sanatçının 58'i destek verdi.Umieszczono w nim prace 58 twórców, których Banksy zaprosił do współpracy.
Johnson Minnie'yi birlikte dans etmeye davet eder ve Minnie de bu daveti kabul eder.Johnson zaprasza Minnie na tańce, a ona się zgadza.
Beraber ekmek kırmak için onu davet edin" diye devam etti.Zawołajcie go, aby pożywił się chlebem».
1118-1120 arasında Kuzey Kafkasya'da yaşayan 14.000 aileden oluşan Kıpçak kabilesini Gürcistan’a davet etti.W latach 1118-1120 przesiedlił plemię kipczackie, liczące 40 000 rodzin, z północnego Kaukazu do Gruzji.