davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1771-72'de Augusta, annesinin daveti üzerine İngiltere'yi ziyaret etti.In 1771-72, Augusta visited England on her mother's invitation.
Bir saray mensubu Osric, Hamlet'i Laertes ile eskrim yapmaya davet etmek için araya girer.A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes.
Evin pencerelerinde el feneri ışıkları görür ve davetsiz misafirlerin geri döndüğünü fark eder.Then he sees flashlight beams in the windows of the house and realises the intruders have returned.
1754'te İspanyollar Güney Amerika'ya bir sefer düzenledi ve Löfling onlara katılmaya davet edildi.In 1754 the Spanish organised an expedition to South America and Löfling was invited to join them.
Örneğin, "birini yum cha'ya davet etmek" temelde arkadaşlığı ifade etmenin bir yoludur.For instance, "to invite someone to go yum cha" is basically a way of expressing friendship.
Masters, profesyonel bir davetli snooker turnuvasıdır.The Masters is a professional invitational snooker tournament.
Masters, en iyi 10 oyuncu için bir davet etkinliği olarak başladı.The Masters began as an invitational event for 10 top players.
Bunu 1998'de Alman Ustalar adlı bir davet etkinliği izledi.This was followed by an invitation event, called the German Masters, in 1998.
Yirmi beş takım yarışa katılmaya davet edildi.Twenty-five teams were invited to take part in the race.
Ertesi gün Bolşoy'un Külkedisi yapımı için davet aldı.The next day she received her invitation to perform in the Bolshoi's production of Cinderella.
1925'ten itibaren VUFKU, Alman görüntü yönetmenlerini işbirliği yapmaya davet etti.Beginning in 1925, VUFKU invited German cinematographers to cooperate.
Rohrwacher, 2019 Cannes Film Festivali'nde jüri üyeliği yapması için davet edildi. [1]Rohrwacher was invited to serve on the jury for the 2019 Cannes Film Festival.[7]
Yunan şarkıcı Savina Yannatou da projede yer almak üzere davet edildi.Greek singer Savina Yannatou was invited to feature in the project.
Ayrıca Mikhailo Olelkovich'i şehrin hükümdarı olmaya davet ettiler.They also invited Mikhailo Olelkovich to become city's ruler.
Üçüncü yılında, Rossiyanochka topluluğu ile sahne almaya davet edildi.In her third year, she was invited to perform with the ensemble Rossiyanochka.
O Kûfe'ye davet edilmiş ancak daha sonra ihanete uğrayarak öldürüldü.He was invited to Kufa but was later betrayed and killed.
Sonuç, Hollandalıların bir iş görüşmesine davet edilme şansının en yüksek olduğuydu.The conclusion was that Dutch people had the most chances of being invited for a job interview.
Batılı göçmen kökenli adayların davet edilme şansları %20 daha azdı.The candidates with a Western immigrant background had 20% less chance of being invited.
1998'de Los Angeles çevresindeki üç üniversiteye misafir öğretim görevlisi olarak davet edildi.In 1998 she was invited as guest lecturer at three universities around Los Angeles.
2018'deki yürüyüşe neo-faşist parti Forza Nuova davet edildi. [1] [2]For the march in 2018, the neo-fascist party Forza Nuova was invited.[47][48]
1578'de amcasının daveti üzerine Polonya'ya gitti ve Pułtusk'taki Cizvit kolejinde okudu.He went to Poland at his uncle's invitation in 1578 and studied at the Jesuit college in Pułtusk.
Tanınmış bir heykeltıraş ve usta inşaatçı olan Arent Passer danışman olarak davet edildi.[1]Arent Passer, a well-known sculptor and master builder, was invited as a consultant.[5]
Mevlevi tarikatı her kökenden insanı davet eder:The Mewlewī order issues an invitation to people of all backgrounds:
Oyunun geliştiricisi, CDC'de bir konuşma yapmak üzere davet edilmiştir. [1]The developer of the game was invited to give a talk at the CDC.[3]
1688'de William'a İngiltere'yi istila etmesi için bir davet, Şanlı Devrim'e yardımcı oldu.In 1688 an invitation to William of Orange to invade Britain helped along the Glorious Revolution.
Man-Ape tarafından Wakanda tahtına davet edilmiştir.He is challenged to the throne of Wakanda by Man-Ape.
Bir grup kullanıcıyı ve Gogs'a katkıda bulunanları davet etti.He invited a group of users and contributors of Gogs.
Turnuvaya davet edilen dört takım maçlarını lig usulü oynadı.The four invited teams played a round-robin tournament.
Çatışma, davetsiz misafirlerin vahaya ulaşmasıyla sonuçlanmıştır.The clash resulted in the intruders accessing the oasis.
Pek çok yerde davetli konuşmacı olarak bulunmuştur.He was keynote speaker at Graduate Conference, University of Toronto.[1]
Onu İngiltere'de yaklaşan bir aile düğününe davet eder.He invites her to an upcoming family wedding in England.
Bismarck tarafından düelloya davetThe duel challenge by Bismarck
Wood onu botanik, doğa tarihi ve kimya çalışmalarına davet etti.Wood invited him to the study of botany, natural history and chemistry.
Hamburg'da böcek bilimci Wilhelm Von Winthem tarafından karşılandı ve onun evine davet edildi.He was met in Hamburg by the entomologist Wilhelm Von Winthem, who invited him to stay at his home.
[1] [2] Ağustos 1939'da Levytska, Sidney Müzik Konservatuarı'nı ziyaret etmeye davet edildi .In 1934, her husband was arrested and subsequently executed.
Amerika Birleşik Devletleri'ne davet edildiler, ancak bazı vize sorunları nedeniyle gelemediler.They've been invited to the United States,but couldn't make it because of some visa problems.
1850'de şovmen PT Barnum'un daveti üzerine Amerika'ya gitti.In 1850, Lind went to America at the invitation of the showman P. T. Barnum.
Bütün arkadaşlarımı davet ettim.Ich habe alle meine Freunde eingeladen.
O, Tom'u ve beni partiye davet etti.Sie lud Tom und mich zu der Feier ein.
O havuz gerçekten davetkar görünüyor.Dieses Schwimmbecken sieht wirklich einladend aus.
Akşam yemeğine davetlim olur musunuz?Ich möchte Sie zum Abendessen einladen.
Davetiyenizi görebilir miyim, lütfen?Darf ich bitte Ihre Einladung sehen?
Beni davet ettiğiniz için çok naziksiniz.Es war sehr nett von Ihnen, mich einzuladen.
Partilere davet edilmiyorum.Ich werde nicht zu Feiern eingeladen.
Hepimiz davetliyiz.Wir sind alle eingeladen.
Sizi öğle yemeğine davet edebilir miyim?Darf ich Sie zum Mittagessen einladen?
Bugün yemeğe davetliyim.Heute bin ich zum Essen eingeladen.
Kime davetlisin?Bei wem bist du eingeladen?
O beni davet etti.Sie lud mich ein.
Bu bir davet mi?Ist das eine Einladung?
Team High Road ve Astana Team daha sonra davet edildiler.Erst nachträglich eingeladen wurden Team High Road und Astana.
Sen onları cennete davet edeceksin, onlar da seni cehenneme”.Den Tieren wird ihre Macht genommen und sie werden im Feuer verbrannt.
Ancak 1977 sonlarında Steve Harris'in davetiyle tekrar Iron Maiden'a döndü.Mitte 1977 schloss er sich jedoch auf Anfrage von Steve Harris wieder Iron Maiden an.
Eylül ayında ABD Başkanı Barack Obama bu amaçla zirveye davet edildi.Im September wurde US-Präsident Barack Obama zu diesem Zweck zum Gipfeltreffen eingeladen.
Bazıları seyircileri onların arasına katılmaya davet etti.Einige luden das Publikum ein, sich ihnen anzuschließen.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Wenn er eine Sache beschlossen hat, sagt er zu ihr nur: sei!, dann ist sie.
Aynı yılın Aralık ayında Minnesota North Stars kadrosuna davet edildi.Schon im Dezember desselben Jahres holten ihn die Minnesota North Stars in ihren Kader.
Ekim 2011'de London's Evening Standard davetinde Gandy Erkek Sayısında konuk yazar/editör olarak bulundu.Im Oktober 2011 lud man Gandy ein für den London's Evening Standard als Gastautor zu schreiben.
Dönemin hayvan hakları savunucuları halkı Sovyet büyükelçiliklerinde protesto yapmaya davet etti.Tierrechtsgruppen forderten die Öffentlichkeit zu Demonstrationen vor sowjetischen Botschaften auf.
Ayrıca önemli günlerde de davetler verilir.Zu besonderen Anlässen gibt es auch Special Guests.