davet ile cümle
davet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İttifakın gelecek ay Letonya'da yapacağı toplantıda yeni ülkelere davet göndermesi beklenmiyor.The Alliance is not expected to invite new nations to join during next month's meeting in Latvia.
Örgütler daveti geri çevirdiler.The organisations declined the invitation.
Geoana diğer partileri hükümeti kurma konulu müzakerelere davet etti.He invited other parties to negotiations on forming a cabinet.
Misafirler yemeğe okuntu adı verilen çeşitli objelerle ya da davetiyelerle davet edilir.Guests are invited to dinner with various objects called ‘okuntu’ (readings) or invitations.
Bu sırada Joe'nun kardeşi gelir ve Scruggs'ı bir düelloya davet eder.Joe's brother arrives in dismay and challenges Buster to a gunfight in the street.
Bu olayı takip eden gelen nazik bir genç, tekrar Scruggs'ı düelloya davet eder.A polite young man clad in black then rides into town and challenges Buster.
Hitler, Horthy'yi 15 Mart'ta Avusturya'nın Salzburg kenti dışındaki Klessheim Sarayı'na davet etti.Hitler invited Horthy to the palace of Klessheim, outside of Salzburg in Austria, on March 15.
Dániel nehre düşer ve Pelikán onu kurtarır ve evine davet eder.Dániel falls in the river, and Pelikán rescues him and invites him to his home.
Bernice King 17 yaşındayken Birleşmiş Milletler'de konuşmaya davet edildi.King was 17 when she was invited to speak at the United Nations.
Sasoi, saldırıyı davet etme, saldırganı saldırıya yönlendirme kavramı ile ilişkilidir.It is loosely related to the concept of Sasoi (誘い) or of inviting the attack.
Savaşın sonunda Mustafa Kemal Paşa ve eşi Latife ile görüşmesi için Ankara'ya davet edildi.Due to permanent disability, she had to abandon her activity.
2010 başkanlık seçiminde dair Beyaz Rusya bayrağı temalı resmi hükûmet davetiyesi.Official government-printed "invitation to participate" in the 2010 presidential election.
Emma'nın sağlığına iyi geleceğini bahane ederek onu at binmeye davet eder.He invites her to go riding with him for the sake of her health.
Bizi sevmiyorsanız davetlerimizi kabul etmeyin, bizi de sizi görmeye davet etmeyin.If you don't like us, don't accept our invitations, and don't invite us to come to see you.
Yeğenini Hunt City'deki eski askerlerin toplanmasında şarkı söylemeye davet etti.He invited his nephew to sing at the old soldiers' reunion in Hunt City.
Nitekim Mehdî onu Bağdat'a davet ederek kendisine yakın ilgi gösterdi.Having offended the caliph, he was imprisoned for a short time.
2014 yılında Rachlin Kuzey Kraliyet Senfonisi'nin Baş Konuk Şefi olarak davet edildi. [1]In 2014, Rachlin was appointed Principal Guest Conductor of the Royal Northern Sinfonia.[3]
Gelinin en yakın kadın akrabaları ve arkadaşları bu etkinliğe davet edilir.The bride's nearest female friends and relatives are invited to this event.
Taş alet bulgularından sonra başka bir arkeolog olan Aida Abdykanova'yı sit alanına davet etti.After findings of stone tools, he invited another archaeologist Aida Abdykanova.
2014–15'te herhangi bir Dünya Serisi turnuvasına davet edilmediler.They were not invited to any World Series tournament in 2014–15.
Singapur'da İslami tebliğ (Davet / dönüşüm) hareketinin önemli bir etkisi vardır.In Singapore there is a significant impact of the Islamic Dawah (Invitation/conversion) movement.
2013'te Robert Plant, Amadou & Mariam ve Gogol Bordello'nun açılışına davet edildi.[4]In 2013, Bombino was also invited to open for Robert Plant, Amadou & Mariam and Gogol Bordello.[13]
1715 yılında Bezhan, babası Giorgi'yi aile uzlaşması için yanına davet etti.In 1715, Bezhan invited Giorgi for family reconciliation, but had him disarmed and deposed.
Indori, The Kapil Sharma Show'a iki kez konuk olarak davet edildi.Indori was invited as a guest in The Kapil Sharma Show twice.
Zamanını başkalarını rap savaşlarına davet ettiği yerel bir Erkek ve Kız Kulübü'nde geçirdi.His time was spent at a local Boys & Girls Club where he challenged others to rap battles.
Çocuğu deveyi korumak üzere bırakarak daveti kabul ettiler.They accepted the invitation, leaving the boy to guard the camel.
Bir gün Safa Tepesine çıktı ve kabile reislerini davet etti.One day he climbed Mount as-Safa, and called out the tribal chiefs.
Ancak Suriye ve Mısır bunun yerine Irak'ı federasyona katılmaya davet etti.However, Syria and Egypt invited Iraq to join the federation instead.
GHKO toplantılarına davet ve uygulamanın izlenmesi.Invitation to GPCO meetings and monitor implementation.
Döndükten sonra, manastıra ayaklarımızın yıkanması için davet edildik.After our return, we were invited into the Convent, to have our feet washed.
Kütüphane, uluslar arası konukları ve büyükelçileri kütüphaneyi ziyaret etmeye davet etmektedir.The library invites international guests and ambassadors to visit the library.
Hizb-i İslami Gulbuddin Afganistan İslami Davet ÖrgütüHezb-e Islami Gulbuddin Islamic Dawah Organisation of Afghanistan
Bu etkinliklerin çoğu, yurtdışından İzciler davet eder.Many of these events will invite and attract Scouts from overseas.
1924'te Toronto'da[2] ve 1928'de Bologna'da ICM'nin Davetli Konuşmacısıydı.He was an Invited Speaker of the ICM in 1924 at Toronto[2] and in 1928 at Bologna.
Schauder, Stanisław Mazur ile birlikte 1936'da Oslo'da ICM'nin Davetli Konuşmacısıydı.[1]Schauder, along with Stanisław Mazur, was an Invited Speaker of the ICM in 1936 in Oslo.[1]
Davet edilen UNASUR devlet başkanları[1]Invited UNASUR heads of state[25]
Hopf, 1940'ta Princeton'a başka bir davet aldı, ancak bunu reddetti.Hopf received another invitation to Princeton in 1940, but he declined it.
Katılımcılar, ortak bir fikirle birleştirilen projeler geliştirmeye davet edildi: "Basitleştirin!"The participants were invited to develop projects united by a common idea: “Make it Simple!”
Jamal gerçekten de denemeyi yazar ve Forrester'ın kapısının önüne bırakır ve içeri davet edilir.Jamal does so, leaving the essay on Forrester’s doorstep, and is invited inside.
2006'dan itibaren Paris'teki École Normale Supérieure'de davetli profesördür.Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.
Daha sonra Virginia ile karşılaşır ve Virginia onu eve akşam yemeğine davet eder.Later, however, he encounters Virginia, who invites him to supper.
Diğer ünlülerle özel partilerde zaman geçirmeye davet edilirler.They are invited to hang out at exclusive parties with other celebrities.
Chazelle, bu daveti düşünmesi ve karısıyla tartışması gerektiğini söyleyerek karşılık verdi.[1]However, Chazelle answered that he had to think about it and discuss it with his wife.[15]
Maezawa tarafından davet edilen (fakat henüz kabul etmeyen) sanatçılar:Artists invited (not accepted yet) by Maezawa to date:
Daha sonra Büyük Dük Vytautas, bazı Tatar ailelerini Litvanya'ya davet etti.Later the Grand Duke Vytautas The Great invited some families of Tatars to Lithuania.
17 Kasım 1988 akşamı, Lahad'ın karısı Bechara'yı çaya davet etti.On the evening of the operation, 17 November 1988, Lahad's wife invited Bechara for tea.
Bechara daveti kabul etti ve Lahad gelene kadar orada kaldı.Bechara accepted the invitation and stayed until Lahad's arrival.
Ertesi gün yine Çin gemisine davet edildi.The next day he was again invited aboard the Chinese ship.
2009 yılında Venera, Moskova Bolşoy Tiyatrosu Genç Sanatçı Programına davet edildi.In 2009 Venera was invited to be part of the Young Artist Programme at the Bolshoi Theatre, Moscow.
Ancak takım 1995 Tour de France'a davet edilmedi.However the team was not invited to the 1995 Tour de France.
Arcas daha sonra Tárrega'yı onunla birlikte Barselona'da çalışmaya davet etti.Arcas then invited Tárrega to study with him in Barcelona.
Yirmi üç takım, 2021 Giro d'Italia'ya katılmaları için davetiye aldı.Twenty-three teams received invitations to participate in the 2021 Giro d'Italia.
Protestoların ardından kongre yürütme kurulu altı kadını kongrede konuşma yapmaya davet etti.After protests, the executive committee of the congress invited six women to speak at the congress.
Diana Ankudinova, 2018'in galibi olarak tekrar davet edildi ve 2019 süper sezonunu da kazandı.As the 2018 winner, Diana Ankudinova was invited back, and she also won that 2019 superseason.
Theresa, Isabel'i nezaketen düğüne davet eder ve Isabel de düğüne katılır.Theresa invites Isabel to the wedding as a courtesy and Isabel feels obliged to attend.
Roger'ın kardeşi Mike Fisher askere alınmak üzere ordudan davetiye aldı.Mike Fisher, Roger's brother, was set to be drafted into the military.
Bir kutlama için antik çağlardan günümüze kadar ulaşan misafir davet etme ritüeli vardır.There is a ritual of inviting guests for a celebration which has survived from ancient times.
Tannery 1904'te Heidelberg'de ICM'nin Davetli Konuşmacısıydı.[1]He was an Invited Speaker of the ICM in 1904 in Heidelberg.[1]
Her eyalet, misillemeye davet eden diğer eyaletlere vergi ve tarifeler koydu.Every act of government was left to the individual States.
Restorasyonda, Cemaatçiler tarafından davet edilen St. Nicholas, Bristol'a döndü.On the Restoration he returned to St. Nicholas, Bristol, invited by the parishioners.