Hizb-i İslami Gulbuddin Afganistan İslami Davet ÖrgütüHezb-e Islami Gulbuddin Islamic Dawah Organisation of Afghanistan
Bu etkinliklerin çoğu, yurtdışından İzciler davet eder.Many of these events will invite and attract Scouts from overseas.
1924'te Toronto'da[2] ve 1928'de Bologna'da ICM'nin Davetli Konuşmacısıydı.He was an Invited Speaker of the ICM in 1924 at Toronto[2] and in 1928 at Bologna.
Schauder, Stanisław Mazur ile birlikte 1936'da Oslo'da ICM'nin Davetli Konuşmacısıydı.[1]Schauder, along with Stanisław Mazur, was an Invited Speaker of the ICM in 1936 in Oslo.[1]
Davet edilen UNASUR devlet başkanları[1]Invited UNASUR heads of state[25]
Hopf, 1940'ta Princeton'a başka bir davet aldı, ancak bunu reddetti.Hopf received another invitation to Princeton in 1940, but he declined it.
Katılımcılar, ortak bir fikirle birleştirilen projeler geliştirmeye davet edildi: "Basitleştirin!"The participants were invited to develop projects united by a common idea: “Make it Simple!”
Jamal gerçekten de denemeyi yazar ve Forrester'ın kapısının önüne bırakır ve içeri davet edilir.Jamal does so, leaving the essay on Forrester’s doorstep, and is invited inside.
2006'dan itibaren Paris'teki École Normale Supérieure'de davetli profesördür.Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.
Daha sonra Virginia ile karşılaşır ve Virginia onu eve akşam yemeğine davet eder.Later, however, he encounters Virginia, who invites him to supper.
Diğer ünlülerle özel partilerde zaman geçirmeye davet edilirler.They are invited to hang out at exclusive parties with other celebrities.
Chazelle, bu daveti düşünmesi ve karısıyla tartışması gerektiğini söyleyerek karşılık verdi.[1]However, Chazelle answered that he had to think about it and discuss it with his wife.[15]
Maezawa tarafından davet edilen (fakat henüz kabul etmeyen) sanatçılar:Artists invited (not accepted yet) by Maezawa to date:
Daha sonra Büyük Dük Vytautas, bazı Tatar ailelerini Litvanya'ya davet etti.Later the Grand Duke Vytautas The Great invited some families of Tatars to Lithuania.
17 Kasım 1988 akşamı, Lahad'ın karısı Bechara'yı çaya davet etti.On the evening of the operation, 17 November 1988, Lahad's wife invited Bechara for tea.
Bechara daveti kabul etti ve Lahad gelene kadar orada kaldı.Bechara accepted the invitation and stayed until Lahad's arrival.
Ertesi gün yine Çin gemisine davet edildi.The next day he was again invited aboard the Chinese ship.
2009 yılında Venera, Moskova Bolşoy Tiyatrosu Genç Sanatçı Programına davet edildi.In 2009 Venera was invited to be part of the Young Artist Programme at the Bolshoi Theatre, Moscow.
Ancak takım 1995 Tour de France'a davet edilmedi.However the team was not invited to the 1995 Tour de France.
Arcas daha sonra Tárrega'yı onunla birlikte Barselona'da çalışmaya davet etti.Arcas then invited Tárrega to study with him in Barcelona.
Yirmi üç takım, 2021 Giro d'Italia'ya katılmaları için davetiye aldı.Twenty-three teams received invitations to participate in the 2021 Giro d'Italia.
Protestoların ardından kongre yürütme kurulu altı kadını kongrede konuşma yapmaya davet etti.After protests, the executive committee of the congress invited six women to speak at the congress.
Diana Ankudinova, 2018'in galibi olarak tekrar davet edildi ve 2019 süper sezonunu da kazandı.As the 2018 winner, Diana Ankudinova was invited back, and she also won that 2019 superseason.
Theresa, Isabel'i nezaketen düğüne davet eder ve Isabel de düğüne katılır.Theresa invites Isabel to the wedding as a courtesy and Isabel feels obliged to attend.
Roger'ın kardeşi Mike Fisher askere alınmak üzere ordudan davetiye aldı.Mike Fisher, Roger's brother, was set to be drafted into the military.
Bir kutlama için antik çağlardan günümüze kadar ulaşan misafir davet etme ritüeli vardır.There is a ritual of inviting guests for a celebration which has survived from ancient times.
Tannery 1904'te Heidelberg'de ICM'nin Davetli Konuşmacısıydı.[1]He was an Invited Speaker of the ICM in 1904 in Heidelberg.[1]
Her eyalet, misillemeye davet eden diğer eyaletlere vergi ve tarifeler koydu.Every act of government was left to the individual States.
Restorasyonda, Cemaatçiler tarafından davet edilen St. Nicholas, Bristol'a döndü.On the Restoration he returned to St. Nicholas, Bristol, invited by the parishioners.
1771-72'de Augusta, annesinin daveti üzerine İngiltere'yi ziyaret etti.In 1771-72, Augusta visited England on her mother's invitation.
Bir saray mensubu Osric, Hamlet'i Laertes ile eskrim yapmaya davet etmek için araya girer.A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes.
Evin pencerelerinde el feneri ışıkları görür ve davetsiz misafirlerin geri döndüğünü fark eder.Then he sees flashlight beams in the windows of the house and realises the intruders have returned.
1754'te İspanyollar Güney Amerika'ya bir sefer düzenledi ve Löfling onlara katılmaya davet edildi.In 1754 the Spanish organised an expedition to South America and Löfling was invited to join them.
Örneğin, "birini yum cha'ya davet etmek" temelde arkadaşlığı ifade etmenin bir yoludur.For instance, "to invite someone to go yum cha" is basically a way of expressing friendship.
Masters, profesyonel bir davetli snooker turnuvasıdır.The Masters is a professional invitational snooker tournament.
Masters, en iyi 10 oyuncu için bir davet etkinliği olarak başladı.The Masters began as an invitational event for 10 top players.
Bunu 1998'de Alman Ustalar adlı bir davet etkinliği izledi.This was followed by an invitation event, called the German Masters, in 1998.
Yirmi beş takım yarışa katılmaya davet edildi.Twenty-five teams were invited to take part in the race.
Ertesi gün Bolşoy'un Külkedisi yapımı için davet aldı.The next day she received her invitation to perform in the Bolshoi's production of Cinderella.
1925'ten itibaren VUFKU, Alman görüntü yönetmenlerini işbirliği yapmaya davet etti.Beginning in 1925, VUFKU invited German cinematographers to cooperate.
Rohrwacher, 2019 Cannes Film Festivali'nde jüri üyeliği yapması için davet edildi. [1]Rohrwacher was invited to serve on the jury for the 2019 Cannes Film Festival.[7]
Yunan şarkıcı Savina Yannatou da projede yer almak üzere davet edildi.Greek singer Savina Yannatou was invited to feature in the project.
Ayrıca Mikhailo Olelkovich'i şehrin hükümdarı olmaya davet ettiler.They also invited Mikhailo Olelkovich to become city's ruler.
Üçüncü yılında, Rossiyanochka topluluğu ile sahne almaya davet edildi.In her third year, she was invited to perform with the ensemble Rossiyanochka.
O Kûfe'ye davet edilmiş ancak daha sonra ihanete uğrayarak öldürüldü.He was invited to Kufa but was later betrayed and killed.
Sonuç, Hollandalıların bir iş görüşmesine davet edilme şansının en yüksek olduğuydu.The conclusion was that Dutch people had the most chances of being invited for a job interview.
Batılı göçmen kökenli adayların davet edilme şansları %20 daha azdı.The candidates with a Western immigrant background had 20% less chance of being invited.
1998'de Los Angeles çevresindeki üç üniversiteye misafir öğretim görevlisi olarak davet edildi.In 1998 she was invited as guest lecturer at three universities around Los Angeles.
2018'deki yürüyüşe neo-faşist parti Forza Nuova davet edildi. [1] [2]For the march in 2018, the neo-fascist party Forza Nuova was invited.[47][48]
1578'de amcasının daveti üzerine Polonya'ya gitti ve Pułtusk'taki Cizvit kolejinde okudu.He went to Poland at his uncle's invitation in 1578 and studied at the Jesuit college in Pułtusk.
Tanınmış bir heykeltıraş ve usta inşaatçı olan Arent Passer danışman olarak davet edildi.[1]Arent Passer, a well-known sculptor and master builder, was invited as a consultant.[5]
Mevlevi tarikatı her kökenden insanı davet eder:The Mewlewī order issues an invitation to people of all backgrounds:
Oyunun geliştiricisi, CDC'de bir konuşma yapmak üzere davet edilmiştir. [1]The developer of the game was invited to give a talk at the CDC.[3]
1688'de William'a İngiltere'yi istila etmesi için bir davet, Şanlı Devrim'e yardımcı oldu.In 1688 an invitation to William of Orange to invade Britain helped along the Glorious Revolution.
Man-Ape tarafından Wakanda tahtına davet edilmiştir.He is challenged to the throne of Wakanda by Man-Ape.
Bir grup kullanıcıyı ve Gogs'a katkıda bulunanları davet etti.He invited a group of users and contributors of Gogs.
Turnuvaya davet edilen dört takım maçlarını lig usulü oynadı.The four invited teams played a round-robin tournament.
Çatışma, davetsiz misafirlerin vahaya ulaşmasıyla sonuçlanmıştır.The clash resulted in the intruders accessing the oasis.
Pek çok yerde davetli konuşmacı olarak bulunmuştur.He was keynote speaker at Graduate Conference, University of Toronto.[1]
Onu İngiltere'de yaklaşan bir aile düğününe davet eder.He invites her to an upcoming family wedding in England.