% 1 makinesinden gelen davetsiz bağlantı kabul edildiAccepted uninvited connection from %1
Davetleri & Düzenle (% 1)...& Manage Invitations (%1)...
Başlangıçta davet yönetimi penceresini göstermeDo not show the invitations management dialog at startup
Daveti e- posta ile gönderSend Invitation via Email
Masaüstü Paylaşımı (VNC) davetiDesktop Sharing (VNC) invitation
Tüm davetleri silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete all invitations?
Davetleri silmeyi doğrulaConfirm delete Invitations
Bu daveti silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete this invitation?
Kişisel DavetPersonal Invitation
Davet edilmemiş bağlantılara izin verAllow uninvited connections
Davetsiz bağlantılar için parola:Uninvited connections password:
& Kişisel Davet OluşturCreate & Personal Invitation...
& E- posta ile Davet et...Invite via & Email...
Davetsiz bağlantılara izin ver.Allow connections without an invitation.
Davetsiz bağlantılar için parola.Password for uninvited connections.
Davetleri Düzenle - Masaüstü PaylaşımıManage Invitations - Desktop Sharing
Yeni bir kişisel davet oluştur...Create a new personal invitation...
Yeni bir kişisel davet oluşturmak için bu düğmeyi tıklayınız.Click this button to create a new personal invitation.
& Yeni Kişisel DavetNew & Personal Invitation...
Yeni daveti e- posta ile gönder...Send a new invitation via email...
Yeni bir daveti e- posta ile göndermek için bu düğmeyi kullanın.Click this button to send a new invitation via email.
& Yeni E- posta Daveti...& New Email Invitation...
Tüm davetleri silDelete all invitations
Tüm açık davetleri silerDeletes all open invitations.
Seçili daveti silDelete the selected invitation
Outlook' un gönderdiğiniz davetleri anlayabilmesi için bu seçeneği tıklayın.Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to invitation replies
Davetlere yanıt verirken Kimden: / Kime: başlıklarını & Parçala& Mangle From: / To: headers in replies to invitations
& Davetleri e- postanın gövdesine ekleyerek yollaSend & invitations in the mail body
Exchange uyumlu davet & isimlendirmesiExchange-compatible invitation & naming
Davete cevap yorumlarını Microsoft Outlook( tm) tarafından anlaşılacak bir şekilde gönder.Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) understands.
Outlook uyumlu davet yanıtlama açıklamalarıOutlook compatible invitation reply comments
& Otomatik davet gönderimi& Automatic invitation sending
Posta gövdesinde grup çalışması daveti gönderSend groupware invitations in the mail body
Exchange uyumlu davet isimlendirmesiExchange-compatible invitation naming
Davetlere yanıt verirken, Microsoft Outlook' un anlayacağı bir şekilde yanıt yorumunu gönder.When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands.
Otomatik davet gönderimiAutomatic invitation sending
Davete TepkiReaction to Invitation
Davet Eklentisini Kaydet@ infoSave Invitation Attachment
Daveti kabul etAccept invitation
Daveti koşullu olarak kabul etAccept invitation conditionally
Daveti reddetDecline invitation
Davete temsilci gönderDelegate invitation
Daveti yönlendirForward invitation
Daveti takvimimden silRemove invitation from my calendar
Bir davet veya güncelleme işlemi yapılırken hata oluştu.Error while processing an invitation or update.
"% 1" davetini değiştirdiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?You changed the invitation "%1". Do you want to email the attendees an update message?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara iptal iletisi göndermek ister misiniz?You removed the invitation "%1". Do you want to email the attendees that the event is canceled?
"% 1" davetini sildiniz. Katılımcılara güncelleme iletisi göndermek ister misiniz?You removed the invitation "%1". Do you want to email the attendees that the todo is canceled?
Katılımcılara Davet GönderSend & Invitation to Attendees
Daveti alacak adreslerin listesiThe list of addressees to receive the invitation
Bu, iCalendar davetini almak için şu anda seçmiş olduğunuz bütün adreslerin listesidir.This is a list of all the addresses you have currently selected to receive the iCalendar invitation.
Bu davete henüz tam olarak yanıt vermediniz. @ action: buttonYou have not yet definitely responded to this invitation.
Daveti kabule et@ info: whatsthisAccept the invitation
Daveti kabul etmek için bu düğmeye tıklayın. @ action: buttonClick this button to accept the invitation.
Daveti reddet@ info: whatsthisDecline the invitation
Daveti reddetmek için bu düğmeye tıklayın. @ labelClick this button to decline the invitation.
Bu davet güncellendiThis invitation has been updated
Bu daveti ben gönderdimI sent this invitation
% 1 kişisinden bir davet aldınızYou received an invitation from %1
Bir davet aldınızYou received an invitation