İlk darbe metali yumuşatır.The first pulse will soften the metal.
İki darbe arasındaki duraklama sırasında elektrotlar yaklaşır ve daha iyi temas kurarlar.During the pause between the two pulses, the electrodes will come closer and make better contact.
Jaafar Nimeiry, 25 Mayıs 1969'da bir darbe ile Sudan'da iktidara geldi.Jaafar Nimeiry took power in Sudan through a coup on 25 May 1969.
Krater, sonra gelen darbelerle bozulan eski kraterlerin aksine, keskin bir şekilde tanımlanmıştır.The crater is sharply defined, unlike older craters that have been degraded by subsequent impacts.
1961'de SSNP, Başkan Fuad Şihab'a karşı başarısızlıkla sonuçlanan bir darbe girişiminde bulundu.In 1961, the SSNP attempted a coup d'état against President Fuad Shihab, which ended in failure.
"Bundan viral bir darbe alabileceğimi biliyordum.He stated "“I knew I could get a viral hit off of this.
Bu kansız darbe, Direktuvar'ın yerini Fransız Konsüllüğüne bıraktı.This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate.
1978'de komünistlerin kanlı bir askeri darbesinden sonra varlığı sona erdi.Ceased to exist after a bloody military coup by the communists in 1978.
1973'teki darbeden bu yana Afganistan'da birçok farklı siyasi parti oldu.Since the coup in 1973, Afghanistan has had many different political parties.
Ancak, Edib Çiçekli'nin darbesi sonucu müzakereler akamete uğramıştır.The opportunity was aborted by Colonel Adib Shishakli's coup d'état.
21 Ağustos'taki darbeden bir gün sonra Estonyalılar bağımsızlık ilan ettiler.One day after the coup on 21 August, the Estonians proclaimed independence.
Darbe başarısız oldu ama Sovyetler Birliği'nin çöküşü kaçınılmaz oldu.The coup failed but the Collapse of the Soviet Union became unavoidable.
Aralık 1926 askeri darbesi sonucu iktidara geldi.It came to power as a result of the December 1926 military coup.
Irak darbesi şu anlamlara gelebilir:Iraqi coup d'état may refer to:
Bu nedenle darbeye 14 Ramazan Darbesi adı verildi.The coup was therefore called the 14 Ramadan Coup.
Darbenin kendisi kansız olmasına rağmen, ilgili eylemlerde 250 kişi öldürülmüştür.Although the coup itself was bloodless, 250 people were killed in related actions.[1]
1960'ları sık sık darbeler, askeri isyanlar, sivil karışıklıklar ve kanlı isyanlar karakterize etti.Frequent coups, military revolts, civil disorders and bloody riots characterized the 1960s.
Hadım Sinan Paşa'nın öldüğü üçüncü savaş Memlüklere son darbe oldu.The third battle in which Hadim Sinan Pasha fell was the final blow to Mamluks.
2004 Haiti darbesi2004 Haitian coup
Darbe Bingazi'de başlatıldı ve iki saat içinde devralma tamamlandı.The coup was launched at Benghazi, and within two hours the takeover was completed.
Darbenin, özellikle kentsel alanlardaki gençler tarafından halk tarafından karşılanması coşkuluydu.Popular reception of the coup, especially by younger people in the urban areas, was enthusiastic.
Darbeyle ilgili herhangi bir ölüm veya şiddet olayı bildirilmedi.[1]No deaths or violent incidents related to the coup were reported.[13]
Bu organ, darbeden sonra Libya hükümetini oluşturdu.This body constituted the Libyan government after the coup.
Bu telefon suya, toza ve darbeye karşı IP54 değerlendirmesini almıştır.This phone is IP54 rated against water, dust and is also shock proof.
Örneğin türbin debimetre, bir girişe darbelerin frekansı olarak dönüş verilerini iletir.An example is a turbine flow meter transmitting rotation data as a frequency of pulses to an input.
1960 darbesinden sonra iki siyasetçiyle birlikte asılarak idam edildi.He was executed by hanging after the coup d'état in 1960 along with two other politicians.
Mükemmel düzelme özellikleri, yükün çember kopmadan darbeyi emmesine yardım eder.Its excellent recovery properties help a load absorb impact without strap breakage.
Darbe Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Şişaklı gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
Mısır da Halil'i eleştirdi ve hükümetine karşı bir darbeyi destekleyebileceğini öne sürdü.Egypt also criticized Khalil and suggested that it might support a coup against his government.
Meclisin toplanacağı 17 Kasım 1958'de askeri bir darbe gerçekleşti.On November 17, 1958, the day parliament was to convene, a military coup occurred.
Darbe, siyasi karar alma sürecini sivil kontrolden çıkardı.The coup removed political decision making from civilian control.
Darbe girişimleri, Çin ve Batı ile ittifakCoup attempts and alliance with China and the West
Bir subay olarak, 1969 askeri darbesinden sonra iktidara geldi.A military officer, he came to power after a military coup in 1969.
Kuruluşundan 1936 darbesine kadar Irak hükümetlerine egemen oldu. [4]It dominated Iraqi governments from its foundation until the 1936 coup.[2]
1949 ve 1954 yılları arasında Suriye siyaseti dört askeri darbeyle noktalandı.Between 1949 and 1954 Syrian politics was punctuated by four military coups.
1929'da darbe yapıldı.A coup was launched in 1929.
Fakat birliktelik başarısız olacaktı ve 1961'deki bir Suriye darbesi birliği feshetti.The union would prove unsuccessful, and a Syrian coup in 1961 dissolved it.
Suriye darbesi şu anlamlara gelebilir:The Syrian coup d'état may refer to:
darbe hareketicoup bruise
Kontrkup lezyonlarda darbe alan yerin tam karşı tarafındaki beyin dokusu hasar görebilir.)While impact on the brain at the same site of injury to the skull is the coup effect.
Tasfiyeler ve 18 Temmuz'daki başarısız darbePurges and failed coup of 18 July
Darbeye kadar gerçekleşen olaylarEvents leading up to the coup
Darbe, Suriye'nin sosyal ve siyasi yapılarını alt üst etti.The coup turned Syria's social and political structures upside down.
28 Eylül 1961'de Suriye'de yeni bir darbe gerçekleşti ve BAC hükümetini devirdi.On September 28, 1961, a new coup took place in Syria and toppled the UAR government.
28 Mart 1962'de Suriye'de Albay Abdülkerim el-Nahlavi tarafından başlatılan bir darbe gerçekleşti.On March 28, 1962, a coup d'état took place in Syria, launched by Colonel Abd al-Karim al-Nahlawi.
Anne'nin 1394'te Sheen Malikanesi'nde vebadan ölümü Richard için yıkıcı bir darbe oldu.Anne's death from plague in 1394 at Sheen Manor was a devastating blow to Richard.
1954 Suriye Darbesi 1963 Suriye Darbesi 1966 Suriye Darbesi Suriye'deki CIA faaliyetleri1954 Syrian coup d'état 1963 Syrian coup d'état 1966 Syrian coup d'état CIA activities in Syria
Bir kamyonun üzerinde darbeyi kutlayan Gineliler, 5 Eylül 2021Guineans in support of the coup d'état on a truck, 5 September 2021
Konakri'de Gineliler darbeyi desteklemek için sokaklara dökülüyor, 5 Ekim 2021Guineans rallying in support of the coup d'état in Conakry, 5 September 2021
Nisan 1978'de Muhammed Davud Han, Sevr Devrimi'ni başlatan bir darbe sırasında öldürüldü.In April 1978, Mohammed Daoud Khan was killed during a coup that started the Saur Revolution.
Monarşi, 1973 Afganistan darbesiyle sona erdi.The monarchy ended in the 1973 Afghan coup d'état.
Temmuz 1973'te Davud Han, Zahir Şah ülkede değilken kansız bir darbe düzenledi.In July 1973, Daoud Khan staged a bloodless coup d'état while Zahir Shah was not in the country.
Öfkelenen Akhilleus, Thersites'i tek darbeyle öldürür.Enraged, Achilles killed Thersites with a single blow to his face.
Artan hoşnutsuzluk sonunda Şubat 1954'te Çiçekli'nnn devrildiği bir darbeye yol açtı.Growing discontent eventually led to a coup, in which Shishakli was overthrown in February 1954.
Darbe Suriye istihbaratı tarafından engellendi ve Çiçekli gıyaben ölüme mahkum edildi.The coup was foiled by Syrian intelligence and Shishakli was sentenced to death in absentia.
Suriye'de partinin 1963 Darbesi'nden bu yana siyasi güç üzerinde tekeli var.In Syria it has had a monopoly on political power since the party's 1963 coup.
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
Partiye karşı daha fazla önlem alınamadan SKP, Numeyri'ye karşı bir darbe başlattı.Before further action could be taken against the party, the SCP launched a coup against Nimeiri.
Hükümetin isyancılara yönelik operasyonları 1969 darbesinden sonra azaldı.Government operations against the rebels declined after the 1969 coup.
1973 ve 1974'te Numeyri'ye karşı başarısız darbe girişimleri oldu.In 1973 and 1974 there were unsuccessful coup attempts against Nimeiri.