darbe ile cümle
darbe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Darbe olmadan önce kabine üyesi 4 bakan da istifa etmiştir.До отставки Кабинета Министров, кроме Премьер-министра, были назначены только 4 члена Кабинета Министров.
Darbecileri yeneceğiz.” dedi.Я сожалею, что я их побил».
"Postmodern darbe mi?".«Осторожно: постмодерн».
12 Eylül Darbesi'nden sonra bu iddia benimsendi.12 сентября Сия это подтвердила.
İlk bıçak darbesini vurdum.Первым стрелял Волошин.
Böylece darbe gerçekleşmiş oldu.И атака происходит...
Tam o sırada Londra belediye başkanı Wat Tyler'ı kılıç darbesiyle öldürmek istedi.Ральф Стендиш, оруженосец короля, добил Тайлера несколькими ударами мечом.
Şubat 1966'daki Suriye darbesi, Sovyetler Birliği'nin daha fazla Suriye'yi desteklemesine fırsat verdi.وقد أتاحت الثورة السورية في فبراير 1966 الفرصة للاتحاد السوفيتي لزيادة دعم سوريا.
12 Mart darbesiyle üniversiteden uzaklaştırıldı.ولقد تم فصله من الجامعة مع انقلاب 12 مارس.
2007'de patlak veren dünya finansal krizi otomobil endüstrisine oldukça ağır bir darbe indirmiştir.وكانت الأزمة المالية العالمية التي اندلعت عام 2007 سبباً في إلحاق ضربة قوية بصناعة السيارات إلى حدٍ بعيد.
1964 - Brezilya'da askeri darbe yaşandı.وقام الانقلاب العسكرى في البرازيل عام 1964 .
1971 - İdi Amin, Uganda'da bir darbe ile iktidarı ele geçirdi.1971 - عيدي أمين يستولي على السلطة في أوغندا في انقلاب عسكري.
Örneğin, modelin dudakları iki pembe çizgi, gözleri ise birkaç siyah fırça darbesi ile şekillendirilmişti.شفاة النموذج كانت عبارة عن خطين ورديين، أما عيناها تتشكل مع عدد قليل من ضربات الشفاة السوداء.
Darbeden sonraki ilk haftada on binlerce asker ve devlet memuru tasfiye edildi.تم تطهير عشرات آلاف من الموظفين العموميين والجنود في الأسبوع الأول الذي أعقب الانقلاب.
Pozitif yıldırım darbesi genellikle tek vakadır.والسكتة الدماغية البرق الإيجابي هو عادة حدث واحد.
Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.وإن مدينة فلتضربوها بالسيف ضربًا.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.وبعد الانقلاب، هرب سترويسنر إلى البرازيل، حيث عاش في المنفى حوالي سبعة عشر عامًا ونصف.
Bunun üzerine darbeyi hükümete haber verdi.فجعله في اتصال مع حكومة العالم.
Rahman, yirmi bir defa darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı.من آثاره: التفسير الكبير، يزيد على عشرين جزءًا، سماه "ري الظمآن".
12 Eylül Darbesi döneminde bir süre gözaltına alındı.تم القبض عليه قبل احداث 11 سبتمبر بأسابيع قليلة.
34 yaşında Los Angeles'ta göğsüne aldığı iki bıçak darbesiyle öldü.في عام 2003، بسن 34, توفي في لوس أنجلوس, كاليفورنيا, من طعنتين في الصدر.
28 nisan 1920 yılında Azerbaycan'da darbe olduktan sonra ülkede oldukça acınacak bir durum oluşmuştu.بعد انقلاب حكومة أذربيجان في ٢٨ أبريل عام ١٩٢٠ تفاقم الوضع في البلد.
Karanfil Devrimi, Portekiz'de 25 Nisan 1974 günü şiddet kullanılmadan gerçekleştirilen askerî darbe.ثورة القرنفل هي ثورة حدثت في البرتغال في 25 إبريل 1974.
1960 yılında 27 Mayıs Darbesinde Cumhurbaşkanı Celâl Bayar'ın tutuklanma operasyonunda görev aldı.وفى 2 مايو 1966 عين رئيساً للإذاعة وقت النكسة.
Darbe, 2015 yapımı film.مسرحية هدنة، 2015 شيء ما يحترق.
Önceleri Suriye muhalefetini destekleyen Mısır, 2013 Mısır askerî darbesi sonrasında tarafsız kalmıştır.غيرت مصر موقفها في هذا النزاع من دعم المعارضة للحياد بعد الانقلاب المصري عام 2013.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.وتمكنوا من الوصول إلى قلب الجيش الموحدي واشتبكوا معه.
Darbecilerden biri intihar etti, diğerleri ise tutuklandı.وقتل أحد المتسللين وألقي القبض على آخر بينما فر الآخرون.
Gorbaçov’a karşı yapılan darbeyi destekledi.قرر أنكفاب دعم باغابش.
Bu çok hızlı, yüksek yoğunluklu darbe oluşturur.هذا يعني أن الدواء سيكون له بداية قوية وسريعة للغاية.
Melisande'de de bir kılıç darbesi ile yaralanır.امرأة واحدة في سديروت تعاني من الصدمة.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.الذين الذين تعثروا في "مسيرة الموت" أطلقوا النار على الفور.
Plan ortaya çıkarıldı, Falco kendi adına özür diledi ama darbenin arkasındaki birkaç subay idam edildi.كانت مؤامرة خيانة ، فالكو نفسه اخذ عفوا ولكن العديد من ضباط الانقلاب أعدموا.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2008. ^ "Nokta'ya 'darbe günlükleri'nden beraat, soruşturmanın genişlemesine ret".«يوم الامتحان يوم الحقيقة» (الثانية في الجملة: خبر) «حانت لحظة الحسم» (لحظة: فاعل).
Darbeciler, yargılamaya gitmek yerine hastanede kuyruk olmayı huy edindiler.لكن قررت السيدة الالتحاق بالدير بدلا من ذلك.
"Mısır'da darbe"."أيَّامٌ في مصر".
Ve asıl ağır darbe; asla rahibe olamayacaktı.لم يصبح كابير راهبا، كما أنه لم يهجر أبدًا الحياة الدنيا.
12 Eylül Darbesi'nden sonra yurt dışına kaçtı.وعقب انقلاب 12 سبتمبر خرجت سفيم بللي إلى خارج الوطن.
Gelecek gün Arif darbecilerle vedalaşıp Londra’ya uçtu.يقول بيتر بان الوداع لآخر مرة و بعدها يحلق عائدا إلى ارض الأحلام.
Bu akıma karşı en büyük darbe Alman milliyetçi lideri Adolf Hitler tarafından vurulmuştur.وقد استمدت هذه المدينة شهرتها من كونها مسقط رأس الزعيم الألماني النمساوي الأصل أدولف هتلر.
Söz konusu dokümanlar, "Darbe Günlükleri"ydi.من كتبه: الحوادث اليومية.
27 Mayıs Askeri Darbesi sonucu idam cezasına çarptırıldı.واجتمع مجلس الأمن على أثر المجزرة في 27 أيار/مايو .
Son olarak 2013 yılında Amerikan Merkezi Haberalma Örgütü CIA darbedeki sorumluluğunu resmen kabul etmiştir.أخيرا في عام 2001 أصدرت الجمعية الأميركية للطب النفسي قوتها أحدث تقرير المهمة.
Bir askerî darbenin ardından Suriye'nin Mısır'dan bağımsızlığını ilan etmesiyle, 28 Eylül 1961'de son buldu.احتفظت مصر باسم الجمهورية العربية المتحدة بعد انفصال سوريا عن الاتحاد في 28 سبتمبر 1961.
"Darbe yapmaya geldiler, darbeyi yediler, gerisin geri gittiler.ثم دار القتال وانتصر فيه المسلمون، وطاردوا فلولهم حتى النهر، ثم رجعوا فأقاموا بمكران.
Bağdat’ta gündem darbe girişimi.ليلة سقوط بغداد.
Bana darbe yapanları affettim.هسداي طلب من أميت التحرك.
Ayakla vurulan darbe.أصيب برصاصة في القدم.
Park (박) klanı, Seok (석) klanı tarafından bir darbeye uğrayana kadar 3 kuşak boyunca Silla'yı yönetmiştir.سيطرت عشيرة بارك على السلطة لثلاثة أجيال قبل أن تواجه انقلاباً من عشيرة سوك.
Başarılı darbe girişiminin ardından Ordu Konseyi, Gürcistan’da geçici bir hükümet kurdu.نجح الانقلاب في تشكيل حكومة مؤقتة في سالونيك.
2013 - Mısır'da darbe: Ordu yönetime el koydu.نصف نهائي: 2007 خرج امام الاهلى المصري.
Darbenin bastırılmasından sonra Moldova, 27 Ağustos 1991'de bağımsızlığını kazanmıştır.في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي، أصبحت مولدوفا أخيرا المستقلة على 27 أغسطس, 1991.
Darbe konum modülasyonu (PPM) d.مؤشر الأداء البيئي - (EPI).
Bangkok'ta büyük bir maddi zarar meydana gelmiş ve turizm endüstrisi de büyük darbe almıştır.ونتيجة للحرب، فقد تعرضت البنية التحتية الاقتصادية لأضرار جسيمة، لا سيما صناعة السياحة ذات الإيرادات الغنية.
Ağustos 1997'de ve Kasım 1998'de iki darbe girişimini bastırdı.وقامت بمحاولتين فاشلتين لاحتلالها في شهري يوليو/تموز وسبتمبر/ ايلول.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
Galba bu askeri darbe'yi haber aldığı zaman durumu normale döndürmek için sokaklara çıktı.Quando Galba soube do golpe, ele foi às ruas numa tentativa de normalizar a situação.
1991 - Haiti'de askeri darbe gerçekleşti.1991 - Golpe militar no Haiti.
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.Em 1908, o rei D. Carlos I de Portugal foi assassinado em Lisboa.
Çünkü darbe sanatçısı değilim.Porque eu sou uma artista, né?