İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.Na předchozí mapě jsme viděli, jak se oblasti s malárií zmenšovaly.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.Nhờ vậy chúng ta sẽ thấy bản đồ các vùng có sốt rét thu hẹp lại.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.Si iata unde am vazut harta malariei micsorandu-se.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.Und deshalb sahen wir das Schrumpfen der Malariakarte.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.Και σε αυτές τις περιπτώσεις είδαμε το "χάρτη της ελονοσίας" να συρρικνώνεται
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.И в этом случае зона малярии на карте уменьшается.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.Там видяхме, че картата на маларията се смалява.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.כך זכינו לראות את מפת המלריה מתכווצת.
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.وهذا ما نراه على خريطة إنكماش الملاريا
İşte bu bölgelerde, sıtmanın etkin olduğu alanları temsil eden haritanın daralmaya başladığını görüyoruz.もう一つは、中途半端な対策方法を用い
John Cedequist. Şimdi biraz hızlı geçeceğim çünkü zamanım hızla daralıyor.Vou avançar, já que me estou a atrasar.
Keşiş, daracık toprak şeridinin üzerinde duruyor.Je polapen v těch úzkých pásmech zemské přírody.
Keşiş, daracık toprak şeridinin üzerinde duruyor.Postać mnicha znajduje się w wąskim pasie nieregularnej plaży.
Keşiş, daracık toprak şeridinin üzerinde duruyor.Він спіймався у тугі кайдани земних шляхів
Keşiş, daracık toprak şeridinin üzerinde duruyor.Он пойман в этих узких полосах земли.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Chceme minimalizovat vzdálenost, chceme překlenout mezeru.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Chcemy zminimalizować różnice i dystans.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Chúng ta muốn thu nhỏ khoảng cách giữa hai người, Chúng ta muốn khỏa lấp những khoảng trống.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Hočemo zmanjšati razdaljo. Hočemo premostiti vrzel.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.우리는 거리를 최소화하길 원합니다. 우리는 그 격차와 닿고 싶어합니다.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Minimalizálni akarjuk a távolságot kettőnk között. Össze akarjuk zárni a szakadékot.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.On veut réduire la distance. On veut contracter cet espace.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir a lacuna.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Tahdomme minimoida etäisyyden. Tahdomme ylittää kuilun.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Vi vill minimera avståndet. Vi vill krympa avståndet.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Vi vil minimere afstanden. Vi vil sammentrække afstanden.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Vogliamo ridurre la distanza. Vogliamo ridurre il divario.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Vrem să minimizăm distanţa. Vrem să reducem decalajul.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.We willen de afstand zo klein mogelijk maken. We willen de kloof verkleinen.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Θέλουμε να ελαχιστοποιήσουμε την απόσταση. Να γεφυρώσουμε το χάσμα.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Искаме да минимизираме разстоянието. Искаме да намалим празнината.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Мы хотим свести к минимуму дистанцию. Мы хотим сократить этот разрыв.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.Хочемо зменшити дистанцію, звузити прогалину.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.אנו רוצים למזער את המרחק. אנו רוצים להקטין את הפער.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.نريد أن نقلل المسافات ، نريد ردم تلك الفجوة.
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.緊張をほぐしたい 親密感が欲しいと願います
Öyleyse düşünebilirz ki bunlar birikirse, sonrasına kan sağlayan damarın burasını daraltacaktır.따라서 이런 것들이 생기면 아테롬성동맥경화증을 생각해 볼 수 있습니다. 이것은 혈관을 좁혀서 혈액이 내려가는 것을 방해하게 됩니다.
Öyleyse düşünebilirz ki bunlar birikirse, sonrasına kan sağlayan damarın burasını daraltacaktır.Portano via il sangue de-ossigenato dai tessuti del cuore. Queste sono chiamate arterie coronarie.
Öyleyse düşünebilirz ki bunlar birikirse, sonrasına kan sağlayan damarın burasını daraltacaktır.Разбирате, че ако тя се наслои, стеснява кръвоносния съд, който доставя кръв надолу.
Öyleyse düşünebilirz ki bunlar birikirse, sonrasına kan sağlayan damarın burasını daraltacaktır.דמיינו שזה קורה אצלכם, זה נבנה וגורם להיצרות .של אותו העורק שמספק דם במורד הזרם למקום החסימה
Öyleyse düşünebilirz ki bunlar birikirse, sonrasına kan sağlayan damarın burasını daraltacaktır.血管内が狭くなって血液が流れにくくなることがわかるよね 血流が悪くなると
O zaman ters tanjant fonksiyonunun aralığını daraltmamız gerekiyor. .Quindi devo restringere l'intervallo dell'inverso della tangente.
O zaman ters tanjant fonksiyonunun aralığını daraltmamız gerekiyor. .Поэтому нужно ограничить область значений для обратной функции тангенса.
O zaman ters tanjant fonksiyonunun aralığını daraltmamız gerekiyor. .Така че, трябва да огранича обхвата на обратната тангенсова функция.
Parçacıkları En Dara BoyutlandırÄndra storlek på grafiska komponenter till smalaste
Parçacıkları En Dara BoyutlandırAz elem előre hozása
Parçacıkları En Dara BoyutlandırGröße der Oberflächenelemente am Schmalsten anpassen
Parçacıkları En Dara BoyutlandırMudar o Tamanho dos Elementos para o Mais Estreito
Parçacıkları En Dara BoyutlandırPlacér kontrol forrest
Parçacıkları En Dara BoyutlandırPorta l' oggetto in primo piano
Parçacıkları En Dara BoyutlandırPresunúť komponent dopredu
Parçacıkları En Dara BoyutlandırPrzesuń widżet na wierzch
Parçacıkları En Dara BoyutlandırRedimensionner les éléments graphiques
Parçacıkları En Dara BoyutlandırSpravi gradnik v ospredje
Parçacıkları En Dara BoyutlandırTraer el elemento gráfico al primer plano
Parçacıkları En Dara BoyutlandırTuo edustalle
Parçacıkları En Dara BoyutlandırVynést widget do popředí
Parçacıkları En Dara BoyutlandırWidgets aanpassen aan de smalste
Parçacıkları En Dara BoyutlandırΜεταφορά γραφικού συστατικού μπροστά