dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
"The Daughters of Edward Darley Boit" (İngilizce).Sargent, The Daughters of Edward Darley Boit (англ.).
Ateşi, darı tohumunu halkına getirmiş, şarap mayalamasını onlara öğretmiştir.Он подошёл вплотную к охваченному пламенем парому и снял с него людей.
Stiren iyi bariyer özellikleri sağlamaz ve kötü darbe direnci gösterir.Стирол не обеспечивает хорошие барьерные свойства и демонстрирует плохую ударопрочность.
Yolları çok dardır.Дорога сильно занята.
Dera İli ya da Daraa İli (Arapça: مُحافظة درعا), Suriye'nin on dört ilinden birisidir.Кыпчаки, обитавшие между Итилем и Тином (Волгой и Доном), рассеялись на четыре стороны.
Frank Darabont, seriyi televizyon için geliştirmek istediğini kendisine iletti.Фрэнк Дарабонт выразил интерес в разработке сериала для телевидения.
Nisan 2009'a kadar Seether, Nickelback'ın Dark Horse albümünün turnesinde onlara destek oldu.В мае 2009 года они поддерживали Nickelback в их Dark Horse туре.
E. Rosenstiel, J. A. Dardis and C. R. Rosenstiel Ta(4) ü 1991'de buldu.А. Дардис и К. Р. Розенталь нашли Ta(4) в 1989 .
Ali "Ey Allah`ın Resulü, Allah sana darlık vermez.Я сказала: «Посланник Аллаха, разве ты не выгонишь его ?»
Netherfield’daki baloda, Elizabeth, Darcy’nin ani görünüşüyle ve dans teklifiyle irkilir.На балу в Незерфилде мистер Дарси удивляет Элизабет приглашением на танец, которое она неохотно принимает.
S. pombe 1893'te Paul Lindner tarafından Doğu Afrika'da darı birasından izole edilmiştir.S. pombe были выделены в чистую культуру в 1893 году Линднером из восточноафриканской бузы.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Путь к совершенной радости.
Jessica Hilda Mauboy 4 Ağustos 1989 tarihinde Darwin, Kuzey Toprakları, Avustralya'da doğmuştur.Джессика Хильда Маубой родилась 4 августа 1989 года и выросла в Дарвине, Северная территория.
2013'te üçüncü stüdyo albümü Colours in the Dark yayımlandı.6 мая 2013 был анонсирован новый студийный альбом — Colours in the Dark.
22 Mayıs 2014 günü Tayland hükümetine karşı bir darbe düzenledi.22 мая 2014 года произошел государственный переворот.
34 yaşında Los Angeles'ta göğsüne aldığı iki bıçak darbesiyle öldü.Умер в возрасте 34 лет от двух ножевых ранений в грудь.
Çünkü darbe sanatçısı değilim.Главная причина в том, что я бездарный актёр.
Karapaks öne doğru biraz daralır.Корпус слегка наклонён вперёд.
27 Mayıs 1960 Darbesinden sonra tutuklandı ve Yassıada Yargılamaları'nda yargılandı.После государственного переворота 27 мая 1960 года был арестован и отдан под суд.
1904 yılında Fransa'da üretilen otomobillerin %10'unu Darracq markaydı.К 1904 году автомобили Darracq занимали почти 10 % всего рынка автомобилей во Франции.
Darülfünun Edebiyat Şubesi'ne girdi.Стоял у истоков ненецкой литературы.
YG Entertainment ertesi gün Dara ile sözleşme imzaladıklarını duyurdu.На следующий же день YG Entertainment объявила о том, что Сандара подписала с ними контракт.
Leke gittikçe darağacına benzemektedir.Мордочка больше похожа на лисью.
State Darwin Müzesi.Государственный Дарвиновский музей.
"Belgrad-ı Dârü'l-Cihad".Подарите ему Бель-Иль».
Bu nedenle kente Dar'el Amân (tövbe yurdu anlamındadır) da denmiştir.Dərbəndnamə; Книга о Дербенте) — история города Дербент.
Kiev Muharebesi özellikle ağır bir darbe oldu.Киевская партия потерпела жестокое поражение.
1964 - Brezilya'da askeri darbe yaşandı.В 1964 году в Бразилии произошел военный переворот.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.По обвинению в убийстве перед судом предстанут три человека.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Первая победа (отрывки из поэмы).
1916 yılında İngilizler tarafından yakalanana kadar Dar es Salaam'da sürgün hayatı yaşamıştır.После войны бывший султан жил в Дар-эс-Саламе до 1916 года, когда его схватили британцы.
1971 - İdi Amin, Uganda'da bir darbe ile iktidarı ele geçirdi.1971 — Иди Амин произвёл переворот в Уганде.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Дарвиновская лисица — это типично лесное животное, обитающее в южных, умеренных влажных джунглях.
Dar Deniz'in karşısında, Astapor'daki Daenerys Targaryen, Yedi Krallık'a giden yolda emin adımlarla yürür.За Узким морем в Астапоре Дейенерис Таргариен продолжает свой путь к возвращению Семи королевств.
7 Eylül 1998'de Milan'da bir darbe nedeniyle öldü.Он умер в Милане от сердечного приступа 7 сентября 1998 года.
Darayak bu durumda işe yarar.В этом случае торможение может быть полезным.
Bu darbukada bir milattır.Это прикосновение есть чудо.
Darbelerle alay ediyorum elbette ama kendi üslubumla mizah yapıyorum."Конечно, все поднимал Носов, но под моим руководством.
Kevin Darnell Hart, 6 Temmuz 1979'de ABD'nin Philadelphia, Pennsylvania şehrinde doğdu.Кевин Харт родился 6 июля 1979 года в Филадельфии, штат Пенсильвания (США).
Napolyon, Fransa'da askeri darbeyle yönetime el koydu.Поддержал Наполеона, когда тот взял власть во Франции в свои руки.
1511'de İspanya kralınca, Darien geçici valiliğine ve komutanlığına atandı.В 1511 испанский король назначил Бальбоа генерал-капитаном и временным губернатором Дарьена.
Dallı darı etanol üretiminde mısıra göre iki kat daha verimlidir.Размером он больше в два раза африканской антилопы.
Darağacında Üç Fidan, Mayıs 1976'da yayınlandı.Лишённый трёх глав текст пошёл в набор в мае 1972 года.
Teleobjektif / dar açılı objektif örneği.Objectifs ultra-lumineux Оптическая схема объектива.
Merkezi ve en büyük şehri Darwin'dir.Столица и крупнейший город — Дарвин.
Darin'in versiyonu Billboard's All Time Top 100.(Tüm zamanların top 100'ü) listesinde 3. sıraya ulaştı.Версия Дарина стала № 3 в «Billboard’s All Time Top 100».
"Dark Water" adlı bölümde Hanım'ın, Usta'nın kadın rejenerasyonu olduğu anlaşıldı.В эпизоде «Тёмная вода» выяснилось, что Мисси — это женская регенерация Мастера.
Yılın Kaydı: "Mack the Knife"" Sanatçı: Bobby Darin Yılın Albümü: "Come Dance with Me!"Запись года Бобби Дарин за запись «Mack the Knife» Альбом года Фрэнк Синатра за альбом «Come Dance with Me!»
Buna bir son vermek için darbe yapmak gerektiğini düşünüyordu.По его мнению это должно было предотвратить бегство.
Hitler'e karşı bir darbenin hazırlık çalışmalarına katıldı.Участвовал в подготовке покушений на Гитлера.
Darüşşifa'da tedavi hizmeti ücretsiz verilmekteydi.По плану Морозова, лечение в больнице было бесплатным.
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanas — второй студийный полноформатный альбом шведской группы Dark Funeral.
O dönem grubun tek vokali Darren White'dı.Единственный альбом группы, в котором вокалистом выступал Даррен Уайт.
Bir İslam ülkesinin Darülharb olması halinde bütün Müslümanların görevi oradan çekip gitmektir.Эймим (пугающие) — ибо страх пред ними (эйматам) одолевал всякого.
Yazar ve yazılım sürdürücüsü Darren Reed'tir.Его автор — Даррен Рид.
Dolayısıyla "Telephone" ve "Dance in the Dark"ın akustik versiyonlarını seçti.Таким образом она выбрала акустические версии песне «Telephone» и «Dance in the Dark».
Sparta birliklerinin savaşın başlarında bazı dar çerçeveli harekatlara girişmiş olmaları olasıdır.Может быть, потому, что в войне с Советским Союзом было немного непосредственных боевых действий.
Dart Google tarafından geliştirilmiş yapısal bir web programlama dili.Dart — язык программирования, созданный Google.
Daryl oradan ayrılır ve ait olduğu yere giteceğini söyler.Келли беспокоится и отправляется туда, где он должен был быть.
Bu da 1973 tarihli Dark Side of the Moon'dan beri ilktir.Альбом 1973 года The Dark Side of the Moon («Тёмная сторона Луны») стал звёздным часом для группы.